어찌하여 이방(異邦)이 날뛰고 백성이 헛것을 상상(想像)하는가?
시편 2장 1절-12절 영어킹제임스성경
서울침례교회 윤여성목사 영어킹제임스성경
어찌하여 이방(異邦)이 날뛰고 백성이 헛것
을 상상(想像)하는가?
세상의 왕들이 일어나 주를 대적하고 통치자
(統治者)들이 함께 머리를 맞대며 그분의 기름
부음 받으신 이를 대적(對敵)하여 말하기를,
우리가 그들의 포박(捕縛)을 끊자, 그들의 포
승(捕繩)줄을 우리가 벗어버리자, 하도다.
하늘들 안에 앉으신 분께서 웃으시리니 주께
서 그들을 조소(嘲笑)하시리라.
그 뒤 그분께서 당신의 진노(震怒) 중에 말씀
하시고 심히 불쾌해하시며 그들을 곤혹(困惑)
케 하시리라.
나는 이미 나의 거룩한 시온 산에 내 왕(王)을
세워 놓았도다.
내가 칙령(勅令)을 선포(宣布)하겠노라, 주께
서 내게 말씀하셨나니, 너는 내 아들이라, 내
가 오늘 너를 낳았다, 하시고
내게 청하라, 내가 이방(異方)을 네게 주어 네
상속재산이 되게 하겠고 세상(世上)을 네게 주
어 그 끝자락까지 네 영지(領地)가 되게 하리라,
하셨으며
네가 철장(鐵杖)으로 그들을 깨뜨릴 것인즉
네가 그들을 부수어 토기장이의 그릇같이 산
산조각 내리라, 하셨도다.
그러므로 오 너희 왕들아, 이제는 지혜로와
져라. 땅의 판관(判官)들아, 가르침을 받으라.
두려움으로 주를 섬기고 떨림으로 기뻐하라.
그 아들에게 입을 맞추고 그분께서 노하시지
않도록 하라. 조금이라도 그분의 진노(震怒)
에 불이 붙으면 너희가 멸하여 길에서 사라져
없어질까 두렵도다. 신뢰(信賴)를 그분께 두는
자들은 모두가 복(福)되니라.