미국 주소를 쓸 때 주의할 점

세나하우스를 사례로 삼아, 미국의 주소체계를 간략해 정리해 보겠습니다. 세나하우스의 주소점는 4013 Locust StFairfax, VA 22030입니다. 보통 주소는 이렇게 두 줄로 쓰는 것이 일반적입니다만,한 줄로 쓰는 경우에는 4013 Locust St, Fairfax, VA 22030 이렇게 씁니다. 만약 아파트나 콘도의 경우에는4298 Jermantown Rd #324, Vienna, VA 22034(또는, 4298 Jermantown Rd Suite 324, Vienna, VA 22034)이렇게 씁니다. ("Suite" 또는 "#") 두 줄로 쓸 때는4298 Jermantown Rd #324Vienna, VA 22034 4013 ----------> House NumberLocust St -------> Street Name# (또는 Suite) ----> Suite NumberFairfax ---------> City NameVA ------------> State Name22030 --------- > Zip Code [House Number]말 그대로 각 건물에 붙여진 번호입니다.  한가지 유의할 점은, 왕복도로를 기준으로 한쪽에는 홀수번호가 다른 한쪽에는 짝수번호가 매겨져 있는 것입니다.  즉, 세나하우스가 있는 Locust St 왼쪽길에는 4013 다음번호가 4015, 4017 이렇게 번호가 높아집니다.  Locust St과 만나는 Sager Ave 오른쪽길에는 3434, 3436 이렇게 짝수로 번호가 올라갑니다.  그리고, 이 House Number는 모든 건물 전면에 차를 운전하면서 확인할 수 있도록 크게 붙어 있습니다.  경우에 따라서는 이 House Number가 아파트나 콘도미니엄이어서 Suite 번호가 추가적으로 요구되는 경우가 있습니다.  예를 들면, 2398 Main St, Suite 244 이렇게 되어 있으면, Main St의 2398 번지에 위치한 아파트의 244호 라는 뜻입니다.  주소를 확인할 때, 이 집이 single house인지 (그래서, house number만으로 찾을 수 있는지), 아니면 아파트/콘도인지 (그래서 suite 번호가 필요한지)를 확인하는 것이 중요합니다. [Street Name]미국에서 길 찾을 때 제일 중요한 것이 Street Name 입니다.Street Name은 크게 두 부분으로 나뉩니다.Locust + St-----   --Locust는 그 길의 이름이고, St은, 정확한 것은 아닙니다만, 길의 종류를 의미합니다.길의 종류는 다음과 같은 유형이 있습니다.St --- Street: Main St, Locust StRd --- Road: Courthouse Rd, Lawyers RdAve --- Avenue: 5th Ave, Hwy --- Highway: Old Lee HwyDr --- Drive: Medford Dr, King Richard DrBlvd --- Boulevard: Fairfax Blvd, Sunset BlvdCt --- Court: Hunters CtCir --- Circle: Church Hill CirTnpk --- Turnpike: Little River TurnpikeLn --- Lane: Tacoma Ln 보통 "월가"라고 부르는 맨하탄의 금융가는 미국 역사 초기에 인디언들을 격리시키기 위해 세운 Wall이 있던 길이어서 길 이름을 "Wall St"으로 지은 것인데, 이것이 일종의 비유적 표현이 되었습니다.  그리고, 미국 국회의사장 앞 길 이름이 "1st St"인데, 보통 "일번지"라고 표현되면서 "정치일번지", "민주주의의 일번지" 등 비유적인 표현으로 사용되기도 합니다.   각 길 유형별로 큰 차이는 없습니다만, Cir 라는 길은 그 길을 따라 가면 큰 원을 그리면서 다시 메인도로와 연결되는 형태이고, Ct라는 길은 그 길을 따라 집들이 원을 그리며 들어서 있는 길을 뜻합니다.   한가지 유의할 점은, 미국의 도로망은 크게 두가지로 정보가 표시되는데, 하나는 위에서 살펴본 것과 같은 길 이름으로 표시되는 것이고, 다른 하나는 길 번호로 표시되는 것입니다.  예를 들어, 비전하우스 앞을 지나는 큰 도로 이름은 Main St 입니다.  이 Main St의 길 번호는 Route 236 입니다.  이 길을 따라 가다 보면, 어느 지점에선가부터 길 이름이 "Main St"에서 "Little River Turnpike"로 바뀌어 있습니다.  그리고, 좀 더 지나다보면 그 길은 "Duke St"으로 이름이 또 바뀌어 집니다.  하지만, 길 번호는 그대로 Route 236으로 동일합니다.  길 정보를 찾다보면 어떤 사람은 길 이름으로 가르쳐 주는 사람이 있고, 어떤 사람은 길 번호로 알려주는 경우가 있습니다.  어떻게 보면 복잡한 듯 보이지만, 또 그 나름대로 실용적이기도 합니다. 하지만 주소를 쓸 때는 길 번호가 아닌 길 이름으로 사용합니다. 재미있는 것은, 똑같은 길 이름이 도시마다 여러개 있을 수 있다는 점입니다.  Main St만 하더라도 각 도시마다 최소한 2, 3개는 꼭 있습니다.  이러다 보니 길 이름은 꼭 그 뒤에 붙은 City Name과 연결되어야만 정확한 위치가 확인되게 됩니다.  그리고, 길 이름이 같더라도 그 Suffix (Rd, Dr 등)가 다르면 완전히 다른 길이 될 수 있으니 유의해야 합니다. 길 이름에 또 한가지 유의할 점은, 길 이름 뒤에 방향이 적혀져 있는 경우가 있다는 것입니다.  예를 들어 American University Washington College of Law의 주소를 보면, 4801 Massachusetts Ave, NW Washington, DC 20016  이렇게 되어 있는데, 여기서 NW는 North West를 의미하며 이것은 미국회의사당을 중심으로 동북쪽에 방향임을 알려줍니다. 정리해 보면, 14224 Lawyers Rd E, Suite 243New Port News, VA 43200 이 주소의 의미는 Lawyers Rd라는 길의 East 방향에 위치한 14224번지 집의 243호라는 뜻입니다.  New Port News는 City 이름이고, 그 City는 VA(버지니아) 주에 있습니다.  즉, 가장 좁은 단위(하우스)에서 가장 넓은 단위(주)로 옮겨 가면서 주소체계를 알려줍니다. 한국에서도 최근 이 길이름을 중심으로 하는 새로운 주소체계가 도입되어 시행되고 있지만, 오랫동안 익숙해진 일본식 주소체계를 완전히 바꾸는 것은 아직 시간이 많이 걸리는 것 같습니다. [City Name] 미국의 가장 큰 행정구획은 State이고, 그 State는 다시 County라는 하위구획으로 구별됩니다.  그리고 County는 City로 구성되는데, 이 City의 이름이 주소에 중요한 의미를 갖습니다.  앞서 설명한 바 있지만, 같은 길 이름이 워낙 많기 때문에, 이 길이 위치한 city가 어디인지를 알려주어야 정확한 주소가 나옵니다. Navigator에서 길을 찾는 방법중 하나가 길 이름 두개를 입력하는 것입니다.  예를 들면, Locust St과 Main St을 입력하면, 미국 전역에서 이 두 이름과 일치하는 교차로 정보가 나옵니다.  보통 집을 찾아오는 사람들에게 "어느 길과 어느 길이 교차하는 지점" 이라는 식으로 설명하는 경우가 있습니다. [State Name] 미국의 각 주 이름을 약자로 표시합니다.  버지니아는 VA입니다.  이 약자는 언뜻 헛갈리기 쉬우므로 꼭 확인을 해야 합니다.State Abbreviation: http://www.acronymfinder.com/stateabbreviations.asp실례로, 미주리주에서 시험을 치르는 학생이, Missouri 약자를 MI로 기록했던 실수가 기억납니다.미주리는 MO이고, MI는 미시시피주를 의미합니다.저 역시도 잘 몰랐을 때는, Washington State와 Washington DC를 혼돈하기도 했습니다.보통 워싱턴이라고 할 때는 워싱턴 DC를 의미하고, 워싱턴주라고 하면 Washington State를 뜻합니다.DC는 District of Colombia의 약자로 주소상에는 City Name에 "Washington"을 State Name에 "DC"를 씁니다. [Zip Code] 우편번호입니다.  특별한 것은 없습니다만, 일반적으로는 "22030"처럼 다섯자리 digit으로 표현됩니다.경우에 따라서는 아주 정확히 주소가 필요할 때는 "22030-4357"처럼 뒤에 네 자리 digit이 표시되기도 합니다.