깐나다 복음송Kannasa Gospel Song) : '닌난따 데봐루 야루 일라'

[남인도_윤]

제목(Title) : 인도 카르나타카 유명 복음송 ‘닌난따 데봐루 야~루 일라’

(아래에 한글음역과 영문음역을 달아놓았습니다. 한글음역을 보시면 이 복음송의 가사를 한글로 따라 하실 수 있습니다.)

https://www.youtube.com/watch?v=aypejp1-_t0 

1. 한글 음역(Translated the Kannada voice into Korean characters)

닌난따 데봐루 야~루 일라

닌나 하게 프리띠수와와루 옵바루 일라 × 2

예사야 예사야 니~닐라데 나닐라야 × 2

닌난따 데봐루 야~루 일라

닌나 하게 프리띠수와와루 옵바루 일라 × 2

파~파다 마라나달리 잇단따 난나

프리~띠 마리 프라~나 콧뚜 바두키시루웨 데봐 × 2

닌나 크루페 샤쉬와따 옌덴두 데봐 × 2

닌나 프리~띠 인다 나~누 지~뷔수웨 데봐 × 2

예사야 예사야 니~닐라데 나닐라야 × 2

닌난따 데봐루 야~루 일라

닌나 하게 프리띠수와와루 옵바루 일라 × 2

난나야 지뷔따웰라완누 띨리디루웨 니누

난나야 쿠리뚜 히따와기 친띠수웨 니~누 × 2

닌나야 카라디 히리두 난나 나레시루웨 데봐 × 2

난나 사하야 난나 반데 니~네 예사야 × 2

예사야 예사야 니~닐라데 나닐라야 × 2

카스따갈랄리 두흐카갈랄리 조떼기루와와누

로가달리 산카따달리 발라완누 코루와와누 × 2

코라떼갈란누 니~기수와와누 니~네 예사야 × 2

솔루갈랄리 자야완누 코루와 데봐 니~나야아 × 2

예사야 예사야 니~닐라데 나닐라야 × 2

닌난따 데봐루 야~루 일라

닌나 하게 프리띠수와와루 옵바루 일라 × 2

예사야 예사야 니~닐라데 나닐라야 × 2

2. 영문 음역(Translated the Kannada voice into English characters)

Ninnantha devaru yaru illa

Ninna hage preethisuvavaru obbaru illa × 2

Yesayya Yesayya neenillade nanillayya × 2

Ninnantha devaru yaru illa

Ninna hage preethisuvavaru obbaru illa × 2

Papada maranadalli iddantha nanna

Preethi madi prana kottu badukisiruve deva × 2

Ninna krupe shashvatha yendendoo deva × 2

Ninna preethiyinda nanu jeevisuve deva × 2

Yesayya Yesayya neenillade nanillayya × 2

Ninnantha devaru yaru illa

Ninna hage preethisuvavaru obbaru illa × 2

Nannaya jeevithavellavannu thilidiruve neenu

Nannaya kurithu hithavagi chinthisuve neenu × 2

Ninnaya karadi hididu nanna nadesiruve deva × 2

Nanna sahaya nanna bande neene yesayya × 2

Yesayya Yesayya neenillade nanillayya × 2

Kashtagalalli dukhagalalli jotheyagiruvavanu

Rogadalli sankatadalli balava koduvavanu × 2

Korathegalannu neegisuvavanu neene yesayya × 2

Solugalalli jayavannu koduva deva neenayyaa × 2

Yesayya Yesayya neenillade nanillayya × 2

Ninnantha devaru yaru illa

Ninna hage preethisuvavaru obbaru illa × 2

Yesayya Yesayya neenillade nanillayya × 2