<P>たまねぎ(다마 네기) 다 아시져!! 양파..혹은 둥근 파..</P>
<P>다마는 둥근 물체 모두를 포함 합니다..</P>
<P> </P>
<P>예" 아다마=머리</P>
<P> </P>
<P>쓰메끼리(손톱깍기) 쓰메=손톱/끼리=기루(자르다)에서 억양이 강하게 발음된 표현이여요</P>
<P> </P>
<P>빠께쓰(양동이)</P>
<P>소라색(하늘색)</P>
<P>아까징끼(빨간약)</P>
<P>와루바시(나무젖가락/와루=쪼개다..나누다/바시=하시가 원형 동사..하시가 앞에 다른 단어와 더해지면 "<=붙어요 하시=젖가락..)</P>
<P>오벤또(도시락/벤또=도시락요....여기서 "오"라는단어는 하나의 개체를 말함~~)</P>
<P>쓰루메= 오징어 아니구여..나짭하게 만든걸 말해여..</P>
<P>이지메= 왕따 아시져~~</P>
<P>사쿠라=벗꽃</P>
<P>구루마= 달리는 車</P>
<P>이빠이=한잔/또는 가득..</P>
<P>고도리=5마리새 (화투)</P>
<P>기스(기즈)= 상처</P>
<P>와리캉=터치페이/분활료</P>
<P>쓰리=몰래 훔치다</P>
<P>야마가 돈다=산이 돈다/야마=山</P>
<P>네꾸타이=넥타이</P>
<P>테레비=티비</P>
<P>라지오=라디오</P>
<P>빡가야로=이해 못하는 여석..</P>
<P>도락꾸=트럭</P>
<P>카라오케=노래방( 카라는 비었다/오케=오케 스트라의 줄임 말 임다..)</P>
<P>오야붕=대장..여기서 요야지.. 오야 유비= 엄지 손 가락 을 말해여..</P>
<P>시다 바리= 일본서는 안쓰는 한국어여요..아랫 사람..</P>
<P> </P>
<P>마자막=다케시마(다케= 대나무 죽..시마=섬 도..)우리말로 죽도 ..일본어는 다케 사미지여..</P>
<P> 독도는 한국 땅 맞지여.. 저들이 말하는 조센진..이건..조선을 비하 하는 말이 아니여요..</P>
<P> 우린 조선인 이여요 ... 대한 제국 이 몇년째 인가여??</P>
<P> 우린 옛 조선을 고(古 조선 이라 배웟지여..) 우린 조선인 맞어요..</P>
<P> 저들이 조센진 조센진 할때 마다 우리는 오자키를 사랑 하는 펜 크럽으로 기억 하자구여...</P>
<P> </P>
<P> 쪽 바리라는 말 쓰지 말자구여..횐 님들 따랑 해요~~ </P>
<P> </P>
<P>추가로 생각나면 또 올릴께여~~</P>
<!-- -->
첫댓글 ㅎㅎㅎ 이렇게 알려주시니 쉽네요 ㅋㅋㅋ
우리생활속의 일어네요..감사합니다^^
보고있으니 아~하~ 소리가 절로 나는데요^^
구수한 일본어 선생님 같습니다,
당구장에서도 많이 사용하는 용어들,,,,
다데,,,맛쎄이,,,삑싸리,,
공사현장에서 많이 사용하는 용어,,,
빠루,,,시다,,,데모도,,,하꼬,,,
ㅎㅎㅎㅎ