스크랩 " 뱡 " 의 어원

[무 놀]

지난해 중국여행때

西安 回人街에서 본 아래 그림속의 漢字에 궁금증을 이제 알고 올린다.(조선일보 참조)

자그마치 획이 57획으로 중국에서 가장복잡한 한자로 꼽히는 "뱡"에 기원은 명확하지 않다.

민간에서 전해내려오는 이야기를 소개한다.

옛날에 한 한량이 산서성지방을 여행 중

면(麵)을 파는 식당에서 면을 뽑는 소리가 어찌나 거창한지

'뱡 뱡' 하는 소리가 바깥까지 들렸다고 한다.

꾸르륵거리는 배를 움켜쥐고 식당에 들러 주인이 만들고 있는 양이 많아 보이는 널찍한 면요리를 주문했다.

실컷 먹고 나서 밥값 대신 붓을 꺼내 이것 저것 갖다 붙여 국수 이름을 짓기 시작했다.

팔자(팔자)가 입을 크게 벌리고

왼쪽으로 삐뚤(幺)  오른쪽으로 삐뚤

동쪽과 서쪽이 길고 (長)

가운데 말(言)과 말(馬)도 넣고

마음(心)은 아래

달(月)도 붙이....

 다 쓰고 나서 이 글자를  "뱡"이라 불렀다고 한다.