<![CDATA[
<p style="text-align: center;">삼위일체 수도회의 창설자 성인인 요한 드 마따 찬송가 입니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YudXcYmxlyE" target="_top" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=YudXcYmxlyE</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=YudXcYmxlyE" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cuvl5W/hyUPDn4v32/n4yVGp2zNLIxpQv5AGPDF1/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/YudXcYmxlyE" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">*Juan de mata, Redentor,</p><p style="text-align: center;">요한 드 마따, 구속자</p><p style="text-align: center;">blanca fe, rojo desvelo,</p><p style="text-align: center;">흰 빛의 신앙과 붉은 빛의 섭리</p><p style="text-align: center;">(주님께서 우리를 위하신다는 것을 의미함)</p><p style="text-align: center;">azul mirar hacia el cielo,</p><p style="text-align: center;">하늘을 바라보는 파랑</p><p style="text-align: center;">(삼위일체 수도회의 흰색, 빨간색, 파란색의 십자가를 상징함)</p><p style="text-align: center;">luz de evangélico albor,</p><p style="text-align: center;">서광의 복음의 빛</p><p style="text-align: center;">trinitario trovador,</p><p style="text-align: center;">음유시인 삼위일체 수도자</p><p style="text-align: center;">son de libertad guerrero</p><p style="text-align: center;">그들은 자유의 전사</p><p style="text-align: center;">pues de cadenas de acero</p><p style="text-align: center;">Que ponen a Dios en llanto</p><p style="text-align: center;">주님을 슬프게 하는 강철의 쇄사슬</p><p style="text-align: center;">le llega el doliente canto</p><p style="text-align: center;">de la fe en martirio fieros.</p><p style="text-align: center;">험난한 순교의 믿음의 고통스러운 노래는 주님께 도달한다.</p><p style="text-align: center;">¡Trinitario Mensajero!</p><p style="text-align: center;">주님의 말씀을 전하는 삼위일체 수도자</p><p style="text-align: center;">¡Apóstol Libertador,</p><p style="text-align: center;">자유를 전하는 사도</p><p style="text-align: center;">Juan de Mata fundador,</p><p style="text-align: center;">창설자 요한 드 마따</p><p style="text-align: center;">con tu estandarte señero!</p><p style="text-align: center;">세상에 유일한 당신의 깃발로</p><p style="text-align: center;">Juan de mata Fundador,</p><p style="text-align: center;">창설자 요한 드 마따</p><p style="text-align: center;">con tu estandarte señero.</p><p style="text-align: center;">세상에 유일한 당신의 깃발로</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Gloria sea al Padre,</p><p style="text-align: center;">Gloria al Redentor</p><p style="text-align: center;">Con el santo Espíritu</p><p style="text-align: center;">de infinito amor</p><p style="text-align: center;">영광이 성부와 영광이 구원자와 영광이 끝없는 사랑의 성령과 함께</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">trinitaria llama, trinitaria flor,</p><p style="text-align: center;">삼위일체 수도자의 불꽃, 삼위일체 수도자의 꽃</p><p style="text-align: center;">blanca, azul y roja</p><p style="text-align: center;">que Juan adoró</p><p style="text-align: center;">요한이 경배하였던 흰 빛, 푸른 빛, 붉은 빛</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">cantan nuestras voces,</p><p style="text-align: center;">proclaman su amor.</p><p style="text-align: center;">우리의 목소리는 당신의 사랑을 선포합니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">¡tricolor bandera, nuestro corazón!</p><p style="text-align: center;">삼색의 깃발, 우리의 마음</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">(bix*)Juan de Mata, redentor…</p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">Son de libertad guerrero…</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
스페인어 성가 듣기
삼위일체회
삼위일체 수도회의 창설자 성인 요한 드 마따 찬송가 (Himno al Fundador San Juan de Mata)
알레한드로
추천 0
조회 37
23.12.20 20:11
댓글 3
다음검색
첫댓글 악보구해서 우리도 축일날연습해서불러요
어려워서 천천히 해가보면 좋을 것 같습니다.
성 요한 드 마따 찬송가 3회원 모두 배워서 삼위일체 대축일 불러 보면 좋을거 같아요^^