석전대제 홀기

[허동순]

{釋奠大祭笏記}

[ ㅇ.典祀官 廟司入 實饌 具畢 // ㅇ.贊引~引 監察 升自東階 按視 堂之上下 糾察 復位 // ㅇ.執禮~及 廟司 先就 階間拜位 北向西上立 四拜~訖 盥洗位盥手 就位 // ㅇ.謁者 贊引 俱就階間拜位

四拜~訖 盥洗位 盥水 就位. ]

(1). 唱笏

ㅇ.典樂 帥~樂生二舞 入~就位 // ㅇ.贊引 引~大祝 及 諸執事 入就 階間拜位 北向西上立 / ㅇ.四拜~大祝以下 皆 四拜(鞠躬 跪 搢笏 拜興 拜興 拜興 拜興 執笏 俯伏興 平身 ) // ㅇ.贊引 引 大祝

及 諸~執事 詣 盥洗位 盥手 各~就位 // ㅇ.廟司 帥~奉香 奉爐 升 點燈燭 開櫝 開蓋 開扉 訖 復位 //ㅇ.謁者 贊引 各引~獻官 及 分獻官 奉 香祝 詣 傳香門外位 立定 //ㅇ.贊引 引~大祝 詣 傳香門前

奉 祝板香櫃 引詣 香所 / ㅇ.置於 各坫上 復位 // ㅇ.司尊 詣 爵洗位 洗爵 拭爵 訖 置於篚奉 詣 樽所 置於坫上 立定 // *.時報擊鼓

//ㅇ.謁者 贊引 各引 獻官 及 分獻官 入就位 //ㅇ. 謁者 請 行事

(謁者 進 初獻官之左 白 謹具請 行事) // ㅇ.國民儀禮(국기에 대한 경례) //ㅇ.軒架作 凝安之樂 烈文之舞(三成) 擧麾 // ㅇ.四拜 獻官以下 在位者 皆四拜(鞠躬跪 搢笏 拜興 拜興 拜興 拜興 執笏

俯伏興 平身/ 一般鞠躬) // ㅇ.樂止偃麾.

(2). 行奠幣禮

ㅇ謁者 引~初獻官 詣 盥洗位(搢笏 盥手洗手 執笏) // ㅇ.引 詣 大成至聖文宣王 神位前 北向立(獻官跪 搢笏) // ㅇ.登歌作 明安之

樂 烈文 之舞 擧麾 // 贊引 引 大祝 及 奉香奉爐 進 獻官之左右 北向跪(搢笏) 三上香 // 大祝 以幣篚 授 初獻官 / 初獻官 執幣 獻幣 以幣 授大祝 / 大祝 奠于神位前(獻官執笏 俯伏興平身)

// ㅇ.次詣 復聖公 神位前(獻官跪 執笏)三上香 / ㅇ.大祝 以幣篚 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 執幣 獻幣 以幣 授 大祝 // ㅇ大祝 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏 興 平身).

// ㅇ.次詣 宗聖公 神位前(獻官跪 搢笏)三上香 // ㅇ.大祝以 幣篚 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 執幣 獻幣 以幣 授 大祝 / ㅇ.大祝 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 述聖公 神位前(獻官跪 執笏)三上香 / ㅇ.大祝 以幣篚 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 執幣 獻幣 以幣 授 大祝 / ㅇ.大祝 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 亞聖公 神位前 (獻官 跪 搢笏)三上香 / ㅇ.大祝 以幣篚 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 執幣 獻幣 以幣 授 大祝 /ㅇ.大祝 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身) // ㅇ.樂止偃麾 / ㅇ.謁者 贊引 各引 初獻官 及 大祝 降復位

(3). 行 初獻官

ㅇ. 謁者 引 初獻官 詣 大成至聖文宣王 樽所 西向立 // ㅇ 登歌作

成安之樂 烈文之舞作 擧麾 // ㅇ.司樽 擧冪酌 醴齊 奉爵 以爵 受酒 //ㅇ.引詣 大成至聖文宣王 神位前 北向立(獻官跪 搢笏) ㅇ.奉爵

以作 授 初獻官 / 初獻官 執爵 獻爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于

神位前(獻官 執笏 俯伏 興 平身) // ㅇ.謁者 引 初獻官 詣 配位 樽所 西向立 // ㅇ.司樽 擧冪 酌 醴齊 奉爵 以爵 受酒

// ㅇ.引詣 復聖公 神位前 (獻官 跪 搢笏) // ㅇ.奉爵 以爵 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前 (獻官 執笏 俯伏 興 平身)

// 次詣 宗聖公 神位前(獻官 跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏 興 平身)

// 次詣 述聖公 神位前(獻官 跪 搢笏) /ㅇ.奉爵 以爵 授 初獻官 / ㅇ初獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏 興 平身)

// ㅇ.次詣 亞聖公神位前(獻官 跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 初獻官爵 / ㅇ.初獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏 興 平身) / ㅇ.樂止 偃麾

// ㅇ.引詣 大成至聖文宣王 神位前(獻官跪 搢笏) // ㅇ.贊引 引 大祝 進 獻官之左 東向立 跪(搢笏) //ㅇ.獻官 以下 諸 執事 俯伏 在

位者 鞠躬 // ㅇ.讀 祝文 訖 樂作 // ㅇ.獻官 以下 諸 執事 在位者 執笏 俯伏 興 平身 // ㅇ.樂止 // ㅇ.謁者 贊引 各引 初獻官 及 大祝 降 復位 // ㅇ.文舞退 武舞 進 軒架作 舒安之樂 舞者 立定 // ㅇ.樂止 偃麾.

(4). 行 亞獻禮

ㅇ.謁者 引 亞獻官 詣 盥洗位 盥水(搢笏 盥水 洗手 執笏) // ㅇ.引詣 大成至聖文宣王 樽所 西向立 // ㅇ.軒架作 成安之樂 昭武之舞작 擧麾 // ㅇ.司樽 擧冪酌 盎齊 奉爵 以爵 受酒 // ㅇ.引詣 大

成至聖文宣王 神位前 北向立(獻官跪 搢笏) / 奉爵 以爵獻 授 亞獻官 / ㅇ.亞獻官 執作 獻爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身) //

ㅇ.謁者 引 亞獻官 詣 配位樽所 西向立 //ㅇ.司樽 擧冪 作 盎齊 奉爵 以爵 受酒

// ㅇ.引詣 復聖公 神位前 (獻官 跪 搢笏) // ㅇ.奉爵 以爵 授 亞獻官 / ㅇ.亞獻

官 執作 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 宗聖公 神位前 (獻官跪 搢笏) / 奉爵 以爵 授 亞獻官 / ㅇ.亞獻官

執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ. 奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 述聖公 神位前(獻官 跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 亞獻官 / ㅇ.執爵

獻爵 以爵 授 奠爵 / 奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏 興 平身)

// ㅇ.次詣 亞聖公 神位前(獻官跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 亞獻官 / ㅇ.亞獻官

執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身) / ㅇ.謁者引 亞獻官 降 復位 // ㅇ.樂止 偃麾 .

(5). 行 終獻禮 兼 分獻禮

ㅇ.謁者 贊引 各引 終獻官 及 分獻官 詣 盥洗位 (搢笏 盥水 洗手 執笏)/ ㅇ.引詣 大成至聖文宣王 及 各 從享位 樽所 西向立 // ㅇ.軒架作 成安之樂 昭武之舞 作 擧麾 // ㅇ.各 司樽 擧冪 酌 淸酒 奉爵 以爵 受酒

// ㅇ.引詣 大成至聖文宣王 及 各 從享位 神位前 各 向立(獻官跪 搢笏) 各 分獻官 三上香 / ㅇ.各 奉爵 以爵 授 獻官 / ㅇ.各 獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.各 奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身) / 分獻官 酌獻 如上儀 /

ㅇ.謁者引終獻官 詣 配位樽所 西向立 // ㅇ.司樽 擧冪 酌 淸酒 奉爵 以爵 受酒

// ㅇ.引詣 復聖公 神位前(獻官 跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 終獻官 / ㅇ.終獻

官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 宗聖公 神位前(獻官 跪 執笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 終獻官 / ㅇ.終獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 述聖公 神位前(獻官 跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 終獻官 / ㅇ.終獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.次詣 亞聖公 神位前(獻官 跪 搢笏) / ㅇ.奉爵 以爵 授 終獻官 / ㅇ.終獻官 執爵 獻爵 以爵 授 奠爵 / ㅇ.奠爵 奠于 神位前(獻官 執笏 俯伏興 平身) / ㅇ.謁者 贊引 各引 終獻官 及 分獻官 //奉爵 奠爵 司樽 降 復位 // ㅇ.樂止偃麾

(6). 行 飮福受胙禮

贊引 引 大祝 詣 文宣王樽所 以爵 酌 罍福酒 / ㅇ.又 引 大祝 持俎 進減 神位前 胙肉 // ㅇ.謁者 引 初獻官 詣 飮福位 西向立(獻官 跪 搢笏) // ㅇ.贊引 引 大祝 進 初獻官之左 北向 跪

// ㅇ.以爵 授 初獻官 / ㅇ.初獻官 受爵 飮卒爵 大祝 受 虛爵 復於坫 // ㅇ.又 贊引 大祝 以俎 授 初獻官 初獻官 受俎 以授執事 / ㅇ.執事 受俎 降自 東階出門(獻官 執笏 俯伏興 平身)

// ㅇ.謁者 贊引 各引 初獻官 及 大祝 降復位 // ㅇ.四拜 獻官 皆 四拜 // ㅇ.徹 籩豆 // ㅇ.登歌 作 娛安之樂 擧麾 // ㅇ.贊引 引 大祝 升 徹 籩豆(各一少移)降 復位 // ㅇ.樂止 偃麾

// ㅇ.軒架 作 凝安之樂 擧麾 // ㅇ.四拜 獻官以下 在位者 皆 四拜(一般 鞠躬)(搢笏 鞠躬 跪 拜興 拜興 拜興 拜興 執笏 俯伏興

平身 執笏) // ㅇ. 樂止偃麾

(7). 行 望瘞禮

ㅇ.謁者 引 初獻官 詣 望瘞位 北向立(執禮 帥 贊者 詣 望瘞位 西向立) / ㅇ.贊引 引 大祝 以篚 取 祝及幣 降自西階 置於坎 / ㅇ.加燎 置土 半坎 // ㅇ.謁者 引 初獻官 復位

// ㅇ.贊引 引 大祝 復位(執禮 帥 贊者 復位) / ㅇ.謁者 告 禮畢(謁者 進 初獻官之左 白 告禮畢) / ㅇ.謁者 贊引 各引 獻官 及 在位者 出 / ㅇ贊引 引 大祝 及 諸執事 俱復 階間拜位 四拜(搢笏 鞠弓 跪 拜興 拜興 拜興 拜興 執笏 俯伏興 平身 執笏)

// ㅇ.贊引 引 大祝 及 諸執事 以次 出// ㅇ.典樂 帥 工人 二舞 出 // ㅇ.執禮 帥 典祀官 及 諸執事 俱復 階間拜位 四拜 訖 以次出 // ㅇ.典祀官 及 廟司 帥 其屬 徹 禮饌 閉櫝 消燈 閉扉 以降出 -- 終禮-- ( 자료제공 : 공윤현 77세손 )

|추천 0 | 2010.09.29. 13:32

지난 9월28일 성균관 "석전대제" 사전 습의시 교육용 축문입니다. 곡부공씨 종침님들께 공지하오니 참고하시기 바랍니다.

< 大成至聖文宣王祝文 >

維

孔紀二千五百六十一年歲次庚寅某月干支朔某日干支

官職(後學)姓名 敢昭告于

{大成至聖文宣王 伏以 道冠百王 萬世宗師}

[대성지성문선왕께 엎드려(伏)생각 건데(以) 공자님의도(道)는 모든임금(百王)보다 더 높고(冠), 만세(萬世)의 의뜸(宗) 스승이십니다.]

ㅇ.伏以 : 以:思也. 道冠百王 : 冠: 으뜸관, 제일, 首位

{玆値上丁,精禋時宜,謹以,牲幣醴齊,粢盛庶品}

[ 이(玆)달의 상정일(上丁)을 맞이하여(値) 정결히(精) 제사를 올림(禋)이 옳고 마땅(是宜)함으로, 삼가(謹) 희생(犧牲), 폐백(幣帛), 단술(醴齊), 기장피쌀(粢盛)과 여러 가지 제수(庶品)으로써(以),]

ㅇ.玆:이자, 지금, 이에의 뜻. 値:만날치. 禋(인):정결하게 제사지내다. 醴:단술예. 齊:같을제, 균일함. 以: ...으로써. 사용함.

{式陳明薦 以 先師 兗國復聖公 郕國宗聖公 沂國述聖公 鄒國亞聖公 配}

[ 공경히 진설하여(式陳) 밝게(明) 드리옵고(薦), 더불어(以), 선대(先)의 스승(師)이신 연국복성공(兗國復聖公:顔子) 성국종성공(郕國宗聖公:曾子) 기국술성공(沂國述聖公:子思子) 추국아성공(鄒國亞聖公:孟子)을 배위(配)로 묘시고,ㅇ. 粢盛 : 나라의 대제에 쓰는 서직(黍稷). 式 : 삼갈식, 공경하는 마음을 가짐. 以 : 與也(더불어).

{孔門十哲 宋朝六賢 韓國十八 從. 尙 饗}

[ 공부자의 제자 중에서 학문 또는 덕행 등이 뛰어난 열분(孔門十哲)과 송나라 여섯 분의 현인 (宋朝六賢) 그리고 한국 열 여덥 분의 현인(韓國十八賢)을 종위(從位)로 묘시오니, 흠향(饗)하시옵기를 바랍(尙)니다.] ㅇ. 賢人 : 어질고 총명하여 성인 다음가는 사람. 尙 : 바랄상, 원함. 饗 : 흠향할향 제사향