일본어 문법 2 - ~では ありません。「～이 아닙니다.」

[북소리]

★ 2번째 정리 ★

󰊱 わたし․あなた「나․당신」

‘わたし(私)’는 자칭(1인칭)으로, 우리말의 「저, 나」의 뜻이고, ‘あなた’는 대칭(2인칭)으로 우리말의 「당신」에 해당된다.

♧ わたしは 朴です。「나는 박입니다.」

あなたは 朴さんですか。「당신은 박씨입니까?」

※ ぼく․きみ․おまえ

‘ぼく’는 1인칭이며 젊은 남자 사이에 많이 쓰인다.(여성은 안 씀). ‘きみ’, ‘おまえ’는 2인칭에 해당되며, 주로 가까운 친구나 손아랫 사람에게 쓰는 말이다.

󰊲 だれ․どなた「누구․어느 분」

‘だれ’의 존경어는 ‘どなた’로, 둘 다 의문을 나타낼 때 쓰이는 인칭대명사이다. ‘だれ’, ‘じなた’, ‘どれ’와 같은 부정칭 대명사 뒤에는 ‘は’가 올 수 없다. 이 단어들은 항상 문장 뒤에 온다.

♧ どれ[どなた]は～(X)

～は だれ[どなた]ですか。(O)

󰊳 さん「～씨」

‘さん’은 주로 사람의 성이나 이름의 밑에 붙어 상대방에게 경의나 친근감을 준다.

♧ 朴さん「박씨」

おかあさん「어머니」

󰊴 この․その․あの․どの「이․그․저․어느」

‘この’, ‘その’, ‘あの’, ‘どの’는 명사 앞에서 뒤의 명사를 가르키는 연체 수식어이다. 이 말들은 활용하지 못하고 언제나 명사 앞에서만 쓰인다.

♧ この ひとは だれですか。「이 사람은 누구입니까?」

|____↑

この	이	근칭(近称)	この ひと「이 사람」
その	그	중칭(中称)	その つくえ「그 책상」
あの	저	원칭(遠称)	あの かた「저 분」
どの	어느	부정칭(不定称)	どの ひと「어느 사람」

󰊵 ～では ありません。「～이 아닙니다.」

‘명사+です’의 부정형은 ‘명사+では ありません’이다. ‘では ありません’은 ‘では+あり+ませ+ん’과 같이 여러 단어가 복합된 말이지만, 한 어구가 되었으니 분석하지 말고 암기하자.

♧ 先生です。 (부정)→ 先生では ありません。

「선생입니다.」 「선생이 아닙니다.」

學生です。 → 學生では ありません。

「학생입니다.」「학생이 아닙니다.」

♧ ‘명사+だ’는 ‘명사+です’의 반말이다, 學生だ=「학생이다.」 學生です=「학생입니다.」

󰊶 ～でも ․․․でも ありません。「～도 ․․․도 아닙니다.」

명사를 동사에 부정할 때 쓰는 말이다.

♧ 學生でも 學生でも ありません。

「학생도 선생도 아닙니다.」

美國人(べいこくじん)でも 日本人でも ありません。

「미국인도 일본인도 아닙니다.」