Tristan I want to stand out on that day.
(그날은 돋보이고 싶어.)
샌 프 You need to.
(넌 그럴 필요가 있지.)
Tristan Right? It’s my big day.
(그치? 나의 아주 중요한 날이니.)
샌 프 What are you going to wear?
(뭘 입을 거야?)
Tristan I’m wearing this suit with a pink bowtie.
(이 정장에다가 핑크색 나비넥타이.)
샌 프 Don’t you think the colors are cheesy?
(색상들이 유치한 것 같지 않니?)
첫댓글 아..두사람이 이렇게 대화하는거 상상되요~~ 빵빵 터짐.ㅋㅋ
트리스탄 왜 그랬어~
이표현은..우리가 느끼하다는 표현을 사람한테쓸때 이런식으로 표현한다고 들은거 같음.
많이 쓰는 표현이지만, 처음 보거나 잘 모르는 사람에게 쓰면 심각한 offense를 초래할 수있답니다. 물속고기님이 쓰셨듯, 가식적인이라는 표현이 들어가있기때문에 untrustworthy 한거죵. 위의 상황처럼 트리스탄에게 쓰인경우는 잘씌인예? ㅋㅋㅋ 아 불쌍항 우리 트탄이~~~