• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
★Korean★ in MLB
 
 
 
카페 게시글
┏ 웃음게시판 스크랩 류현진 완봉승 일본 반응
Ryu_99 추천 0 조회 96 13.06.06 17:30 댓글 0
게시글 본문내용

 

LA다저스의 류현진은 올 시즌 6승과 함께 완봉승을 만들어내는 완벽투를 펼쳤습니다.
메이저리그 데뷔 이후 가장 빛나는 투구 내용이었음은 물론 타석과 수비에서도 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
이 경기를 일본 NHK 방송에서 생중계를 해줬는데요.
실시간으로 방송을 지켜본 실황 일본반응입니다.
 
 
 
류현진03.jpg

 
 
 
 
ID:IGBbr+gL
다음은 LAA전이구나
LAA는 최근 상당히 상태가 좋고 타선도 강하지.
그래서 대결이 기다려진다
 
 

ID:JZpTHiB8
11시 10분에 NHK BS1에서 방송도 있어!
 
 
ID:iZiqy8bd
해밀튼은 아직 부활 안됐나?
 
 
 
ID:AC8xLsMF
어째서 이 경기를 중계하는거지? 그것도 BS1에서
 
 
 
ID:5wvIEY0P
?이 나오고 있기에 중계를 하는겁니다.
 
 
 

ID:iZiqy8bd
작년에도 일본인 선수는 아무도 없는데, 가끔 다저스 시합을 중계하는 일이 있었지.
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
일본 프로야구는 지역성보다 기업색깔이 강하지.
 
 
 

ID:EYsNFagc
한국의 전파 도둑질을 위해 중계하고 있는거죠.
NHK는 진짜 죽어라!
 
 
 
ID:ir8Ge/tw
선발이 한국 선수라 중계하고 있는 거야
 
 

ID:iZiqy8bd
해밀튼은 오늘 벤치인가
 
 
 
ID:luK5LUwF
류는 여름에 어떨지.뚱땡이라서 스태미너가 염려가 되는군.
 
 
 
         ID:ulDt0Dh/
         왜 뚱땡이라고 더위를 타는거지?
 
 
 

                 ID:luK5LUwF
                 뚱땡이들은 여름에 항상 지치는거야 w
                 한국은 여름에 시원하다고 하더만
 
 
 
 
                        ID:ulDt0Dh/
                        잘 못 알고 있군. 여름에 한국은 전혀 시원하지 않아.
                        일본보다 다소 습도가 낮은 정도임.
                        겨울은 엄청 춥지만 여름은 일본과 큰 차이가 없어.
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
3회까지 양팀 무득점
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
지금부터 3회말 다저스의 공격
 
 
 

<3회말 류현진 팬스에 원바운드로 맞는 2루타>
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
오홋- 류현진이 무려 2루타! 좁은 구장이었다면 넘어갔네.
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
정말로 피쳐스파크구만.
 
 
 
ID:EB584jE2
현재 5회 무실점.
3회에 류현진은 다저스 팀 첫 안타가 된 2루타도 쳤지만, 타선의 지원이 없음.
 
 

ID:ulDt0Dh/
류현진 5회 무실점이지만, 블랜튼도 4회까지 무실점.
5회말 다저스의 공격.
(*블랜튼=LA에인절스 선발투수)
 
 
 
ID:iZiqy8bd
피쳐스파크라 홈 팀인 다저스도 그닥 칠 수 없는 거지
 
 

ID:iZiqy8bd
칠 수 없다고 말한 직후에 홈런을 쳐 버리네 w
 
 
 
ID:hT7W1tXH
류현진은 그냥 좋은 투수네
 
 
 

ID:rO+ZO4h4
블랜튼이라, 오늘의 패배로 끝난 상태
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
루이스 크루즈(2013 WBC 멕시코 대표)의 투런 홈런으로 다저스 선제득점.
 
 

ID:ZNrEYvbw
이거말야,
NHK가 중계방송권을 잡아서 한국을 위한 방송을 하고있다면 큰 문제네.
 
 
 

         ID:ulDt0Dh/
         이 시합 전부 한국 방송에서 중계되고 있어.
 
 
 

                  ID:lrDhIxtH
                  난 2008년경에 NY의 호텔에 묵었을 때 코리아계의 방송국에서 이른 아침부터
                  거인대 세이부전 중계를 하고 있었어.
                  이승엽은 부상으로 결장하고 있는데도 의리 방송을 했었지.
 
 
 
 

ID:XGDQ3HNL
ESPN MLB 1위
Ryu Can Do
이런 웃기는 한국인이 6이닝 무실점 하는 아시아 리그 수준 www
 
 
 

ID:AsbkatPD
이 두 팀에 일본인 선수가 있나?
 
 

ID:37nFwAev
한국 선수가 선발로 던지고 있으니 중계한다고 해도 어쩔 수 없지
 
 

ID:+HmsYw8
방어율도 다르빗슈를 앞질렀어
 
 

ID:XIs6Nfw3
NHK에서 MLB의 방송 예정은 대체로 2주 후까지 발표되고 있지만 당초 오늘 이 시간에는 SDvsSEA의 예정이었다.
몇일전 NHK 채널에서 류현진의 시합을 방송했지만,
이렇게 예정된 방송을 변경하거나 재편성이 된건 이번 류현진 경기뿐이야.
 
 
 

ID:cXAVy9tc
뭐냐 이 못생긴 투수는
 
 

ID:cXAVy9tc
NHK의 한국 밀어주기는 결국 MLB까지 갔군
 
 
 
ID:W553TYEH
어째서 한국인이 나오고 있는 시합에 우선적으로 공공기관인 국영 방송으로 하는거냐
J스포에서도 할 수 있잖아
 
 
 
ID:73C4DxYu
한국의 자랑 니다
 
 
 
ID:7+itURey
현 동양인 최고의 투수는 류인거 같다.
다르빗슈는 ㅄ이고 구로다는 늙은이이고
 
 
 

ID:73C4DxYu
그렇게 칠 수 없는 공인가?
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
야구빠라면 보통 류현진을 보고 싶은거 아니냐.
 
 
 

ID:cXAVy9tc
에인절스를 보고 싶은거지 ?을 보고 싶은게 아니지.
 
 
 
         ID:7+itURey
         싫으면 처 보질 마라 w
         그러니까 직업도 없는거지
 

 

ID:73C4DxYu
류는 좌투인데 오른쪽 타석에서 치는건 드문 일인데
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
아무런 상관도 없는 일에 불평불만만 하는 넷우익들
 
 

            ID:ir8Ge/tw
            그런 너는 한국인임?
 
 
 
                    ID:ulDt0Dh/
                    넷우익을 진저리나게 싫어하는 일본인임.
 

 

ID:ulDt0Dh/
에인절스 0-3 다저스
류현진 8회까지 무실점.
블랜튼은 7회 3실점.
다저스가 크루즈의 투런 홈런으로 리드중.
 
 
 

ID:XGDQ3HNL
8회까지 무실점?????????
이 리그도 초라하네wwwwwwww
 
 
 

ID:ir8Ge/tw
이봐 이봐 이거 완봉하겠는데
 
 

ID:3J3mM6Fo
솔직히 대단하다
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
9회말 선두 타자 해리스, 삼진.
 
 

ID:9mhjDtwD
등번호 99번은 드문데
 
 
 
ID:ulDt0Dh/
트라웃 세컨 땅볼!
다저스 3-0 에인절스
류현진 MLB 첫 완봉승 축하한다!
 
 

ID:8NWJ+bvI
LAD는 류가 없었으면 더 심한 팀이 되고 있었을거 같다
 
 
ID:kPvWB7Gg
아직 류의 실력을 인정하지 않는 놈이 있는거 같다.
진심 보는 눈 없구나
 
 

ID:ZKlww8T4
류 완봉승!
마지막에는 사이영상 후보에도 올라갈듯 하다
 
 

ID:FuEt1oEW
완전히 일본인 투수 넘어섰군
실력으로 입을 다물게 하는게 멋지다
 
 
 
ID:+HmsYw8m
첫해의 구로다보다 좋네요.
아직 젊고 구로다보다 성적을 남기는 좋은 투수가 되겠네요.
 
 
 
ID:/JW7QdA6
이걸로 류를 억지로 깔수가 없게 됐네
에인절스 타자들이 그냥 다 나가떨어지고, 류 굉장하다-

 
 
ID:xN7HO6pU
이정도로 여기까지 봤다면 좋은 투수인건 다 알고 있는 사실
완봉승을 했기 때문에 말하는게 아니야
훌륭하구나
 
 

ID:NLTTFyZV
류는 친일인것 같아서 류만큼은 응원하고 있다
추는 잘 모르겠고
 
 
 
ID:FuEt1oEW
이런, 다르빗슈보다 먼저 완봉승을 해 버렸네
아직 시즌이 반도 지나가지 않았는데
 
 
 
ID:/JW7QdA6
이건 한국의 박찬호 이후의 최고구나.
그 시절 구로다보다 더 호투한 것 같다
 
 
 
ID:XGDQ3HNL
첫 완봉승 축하합니다
 
 
 

ID:gznHSa0k
타격에서는 추신수에게 완패 당한다고는 해도 투수에서는 지지 않는다고 생각했었는데
설마 류까지 이렇게 활약하기 시작할거라고는???orz
 
 
 

ID:/JW7QdA6
NHK는 공교롭게 이럴때 방송해 주었군
현지에서도 응원하고 있던 일본인이 상당히 배아파 했을거 같다.

 
 
 
ID:QiZgMCDA
최근에 잘나가던 에인절스를 상대로 완봉승을 거둔건 대단하다.

 
 

ID:1x9OwxL2
이거말야, 위험하게 됐어 w
메이저 입단 첫해에 한국인 선수가 완봉승
일본인 투수들도 적당히 완투 정도는 하자 w
 
 


ID:pXDGdP+R
다르빗슈가 에인절스 상대로 호투할 때마다 시끄럽게 떠들던게 진심 쪽팔려진다,
한국인 투수는 완봉승도 할 수 있는 팀이었는데 말야




ID:6xZLBq2w
아무리 DH가 없는 내셔널리그라고 해도 완봉승은 대단해! 
한 걸음 더 일본인의 성적에 접근했군 w 




          ID:XGDQ3HNL
          아니, 지명타자와 완봉과는 그닥 의미가 없지 w 
          다르빗슈도 어제 4실점 할 정도로 내셔널리그는 레벨이 높아 




ID:XGDQ3HNL
내셔널리그에서 완봉승을 한 적이 없는 1년째 한국인 투수 류현진 
(7회 1실점 3사구가 지금까지의 최고) 
아메리칸 리그 상대로 여유롭게 완봉승을 했구나 wwwwww 
무사구, 무실점, 완투, 완봉 
아메리칸 리그의 수준이 낮다는걸 잘 알수 있는 시합이었다 

Korean lefty was dominant with seven strikeouts and no walks. 

류현진 투수 축하합니다 





ID:qsvpdHGz
류 ERA2. 89 다르빗슈 ERA3. 03 
아메리칸리그와 네셔널리그의 평균 방어율의 차이는 0.4 
이제 조금만 더 떨어뜨리면 다르빗슈에게 이길 수 있겠구나 




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



 

 
다음검색
댓글
최신목록