누군가 그러더군요. 짖는 개를 볼 때마다
돌을 던지면 절대 원하는 곳에 가지 못한다고.
You will never reach your destination if you stop
and throw stones at every dog that barks.
성공은 영원하지 않고, 실패는 끝이 아니다.
중요한 것은 굴복하지 않고 계속해나가는 용기이다.
Success is not final. Failure is not fatal.
It is the courage to continue that counts.
절대로 포기하지 마시오. 절대로 포기하지 마시오.
절대, 절대, 절대, 절대로!
엄청난 일이건 작은 일이건, 크건 하찮건 상관 말고,
명예로움과 분별에 대한 강한 확신이 있는 경우들이 아니라면,
절대 포기하지 마시오.
Never give in. Never give in.
Never, never, never, never!
— in nothing, great or small, large or petty
— never give in, except to convictions of honour and good sense.
한 사람의 아버지는
백 명의 학교장도 못 따른다.
One father is more than
a hundred schoolmasters.