앙굴마라경_2. 앙굴마라가 부처님을 만나다, “게 서시오 큰 사문”

[바다]

앙굴마라경 제1권

[앙굴마라가 부처님을 만나다, “게 서시오 큰 사문”]

그때 세존께서는 일체지(一切智)로 이러한 사정을 알고 기러기처럼 날아 오셨다.

앙굴마라는 세존께서 오시는 것을 보고

‘나는 지금 이 사문 구담(瞿曇)을 죽이리라’ 하고는,

칼을 가지고 빨리 쫓아갔다.

그때 세존이 도망가는 모습을 보이시자 앙굴마라는 게송을 말하였다.

게 서시오, 큰 사문

백정왕(白淨王)의 태자여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

거기 좀 머물러 있으시오.

큰 사문, 가사 입은 이여

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

머리 깎은 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

만족 알며 발우 가진 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

겁 없이 사자처럼 노니는 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

억센 범처럼 걷는 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

단정히 거위왕처럼 걷는 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

큰 코끼리처럼 잘 가는 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

떠오르는 태양처럼 밝은 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

밝고 둥근 달이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

순금의 산으로 장엄된 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

천 연잎사귀의 눈이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

흰 연꽃처럼 이가 흰 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

참된 말씀 잘 하는 그 혀여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

미간에 백호상 지닌 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

윤택하고 검푸른 그 털이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

무릎을 넘는 그 긴 팔이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

음욕 떠난 마음장(馬陰藏)이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

무릎 뼈가 드러나지 않은 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

붉은 구리의 손톱 발톱이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

가뿐히 허공을 밟는 발이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

가릉빈가의 소리 지닌 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

교길라(憍吉羅)의 미묘한 소리여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

백억의 수승한 광명이여,

나느 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

모든 근(根)이 잘 조복된 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

10력(力)이 모두 구족하신 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

거기 좀 머물러 있으시오.

4제(諦)를 잘 지닌 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

8도(道)로 이익 주는 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

32상(相)을 갖춘 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

여든 가지 미묘한 상호여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

모든 애욕 아주 없앤 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

나로 하여금 성나게 하지 마시오.

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

전에 볼 수 없이 기특한 이여,

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

아수라와 인다라(因陀羅)며

그리고 또한 모든 나찰인

이 셋의 교만을 항복 받은 이여

당신은 대관절 어떤 사람이기에

이렇게도 빨리 가고 있는가

내가 칼을 쓰기 전에

알아서 빨리 멈춰서야 하리.

게 서시오, 큰 사문

나의 이름을 듣지도 못했소

나는 바로 앙굴마라인데

나에게 지금 곧 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

그 어떤 중생들이라도

나의 이름만 들어도

모두 다 놀라 죽는데

하물며 나의 얼굴 보고서야

그 몸과 목숨 온전할소냐?

게 서시오, 큰 사문

당신이 누군지 속히 말해주시오.

하늘 사람인가 아니면 바람인가

나를 앞질러 가다니.

게 서시오, 큰 사문

나는 지금 아주 지쳐서

마침내 당신을 따를 수 없구려

나에게 지금 한 손가락 바쳐야 하오.

게 서시오, 큰 사문

당신은 깨끗한 계행 잘 지닌다니

한 손가락을 빨리 바치고

나의 경계선 안 벗어나야하리.