Lotus Flower Tower (오래된 번역자료입니다. - 번역 : 최영선)

[박윤정]

Lotus Flower Tower

 

1. 개괄적 설명

캐나다의 외딴 노스웨스트 주령에 위치한 놀라운 벽으로 세계에서 가장 멋지고 깨끗한 등반지 중의 하나이다. 남동벽(또는 Great Line)은 "Cirque of the Unclimbables"로 흥미롭게 이름이 붙은 가장 인기있는 루트이다. 로터스 플라워 타워 등반이 기후가 좋지 않거나 등반자들이 몰리면 그곳을 여행하면서 Cirque 지역의 다른 곳도 뛰어난 등반지가 많다. 그러나 도전해볼 만한 벽이 있다면 어프로치를 헬리콥터를 이용해야 한다. 비용은 아주 비싸다.

   등반방식 : 알파인 록클라이밍

   위    치 : 캐나다 노스웨스트 주

   등    급 : V, A2, 5.7-5.10

   초    등 : J. McCarthy, S. Bill, T. Frost, August 10-13, 1968

2. "Cirque of the Unclimbables"에 대한 자료

이 자료는 1991년 씌어진 것이며 전화번호나, 가격이 변동되었을 수 있으니 명심하십시오. 화이트호스(Whitehorse)는 왓슨 레이크(Watson Lake)보다 더 인기있는 출발지가 되었습니다. 왜냐하면 왓슨 레이크까지 가는 계획된 항공서비스가 일정기간동안 없었기 때문입니다. - George Bell -

  ① 등반대상지 출입방법(Getting In and Out)

대부분의 등반가들은 왓슨 레이크 시에서 글래이셔 레이크(Glacier Lake)까지 항공편을 이용한다. 그러나, 포트 심슨(Fort Simpson) 포트 라이어드(Fort Liard)로부터도 똑같이 항공편을 쉽게 이용할 수 있다. 시애틀에서 상기의 등반전초 도시까지 자동차편으로는 거의 1500마일(2,414km) 떨어져 있다.  여러분이 북쪽으로 차를 몰 때, 자동차 가스 가격이 세 배로 드는데 비해 도로사정은 안좋아진다.

또 다른 방법으로는, 캐나디언 에어라인 인터내셔널(Canadian Airlines International - 1991년 현재)의 밴쿠버(Vancouver)에서 왓슨 레이크나 포트 심슨(연계 비행편을 경유하여)까지 매일 항공편을 제공한다. 왓슨 레이크나 포트 심슨은 물가가 비싸기 때문에 여러분이 먹을 대부분의 음식은 미리 가져가는 것이 현명하다. 또한 포트 라이어드는 물건이 아주 한정되어 있다.

글래이셔 레이크까지 가는 소형 수상비행기를 임대할 수도 있다.(비행 서비스 목록 참조) 요금은 조종사에 의해 비행하는 마일수에 따라 결정되며, 마일당 요금은 비행기의 크기와 비행 서비스에 의해 다양하다. 비행기로 왓슨 레이크에서 대략 160마일(259km), 포트 심슨이나 포트 라이어드로부터는 약 200마일(322km) 걸린다. 여러분은 비행사가 빈 비행기로 돌아가는 것에 대해 보통 별도의 요금을 내야 될 것이나, 동시에 다른 등반대가 나오는 것과 맞추면 반값으로 요금을 낮출 수 있다. 그러나 이 방법이 몇 백 달러를 절약할 수 있다고 충분히 생각할 수 있으나 양 방향에서 맞추기는 상당히 어렵다. 어쨌든 여러분은 글래이셔 레이크까지 들어가고 나오는데 1인당 400∼600달러(US)를 지불해야만 할 것이다. 날씨가 좋지 않으면 몇 일 동안 비행이 지연될 수 있다. 그러나 이것은 알래스카 지역에서 보다는 일반적인 것은 아니다.

역사적으로, Cirque 까지 들어가는 또 다른 방법은 왓슨 레이크에서 텅스턴(Tungsten) 광산도시까지 자동차로 180마일(290km) 자갈길을 운전하는 것이다. 만약 광산이 열리면 헬리콥터 운행이 가능한데, 여러분은 페어리 미도우즈(Fairy Meadows)나 프로보시스 남동벽(SE face of the Proboscis) 까지 헬리콥터로 30마일(48km)의 직선으로 짧고 싸게 임대할 수 있다. 1991년 현재 텅스텐 광산이 폐쇄 되었기 때문에, 이 루트는 더 이상 존재하지 않는다. 그러나 만약에 광산이 재개되면 가능하다. 또한 왓슨 레이크나 포트 심슨에서 헬리콥터를 임대할 수 있다. 그러나 비용이 수상비행기보다 적어도 3배 이상 비싸다. 글레이셔 레이크와 프로보시스 남서벽까지 이동의 난이도 때문에 등반을 위해 많은 등반가들이 헬리콥터를 이용한다.

만약에 여러분이 시간과 경험이 있다면 글레이셔 레이크를 빠져나가는 가장 모험적인 방법은 뗏목이나 카누를 이용하는 것이다. 이 아주 힘든 6마일(10km)의 여정 후 나하니 강(The Nahanni River)에 다다른다. 야생의 깨끗한 물의 220마일(354km)을 따라 나호니 국립공원의 장관인 협곡을 통과하여 나하니 버트 워던 스테이션(the Nahanni Butte Warden Station)에 도달하게 된다.

글래이셔 레이크에서 패어리 미도우즈(Fairy Meadows)까지의 여정은 무겁게 짐을 꾸리고 이동해도 아주 반나절이면 도착할 수 있으며, 길을 잃어버릴 일도 없다. Mt. Harrison Smith(개략도 참조)아래 사면과 언덕위로 오르기 전에 The Cirque를 흥미롭게 하는 주요 물줄기를 건너는 것을 명심해야 한다. 나 자신(조지 벨)을 포함하여 모든 사람은 더욱 직선루트로 갈 수 있을 것 같은 번뜩이는 생각을 한다. 그러한 생각에 대해 나는 "절대로 하지마라"고 당부한다. 그 사면은 여러분의 등반팀을 곧 곤궁에 빠트릴 것이다.

The Cirque의 개략도에서 보이는 "What Notch"는 Fairy Meadows로부터 Mt. Proboscis까지 가는 전통적인 도보경로이다. 이 어려운 곳을 통과하기 위해서는 아이스 액스와 크램폰이 필요하다. The Cirque 지역에서 대부분의 다른 등반들은 고무창이 있는 스니커즈(8월에)로 어프로치를 하나 루트를 가는 도중 눈을 만나는 경우에 여러분은 최소한 아이스 액스를 같고 가는 것이 현명할 것이다. 이 지역에는 몇 개의 포켓 글래이셔가 있다. 그러나 보통 이런 것은 피할 수 있으며, 위험한 크래바스는 없다. 그러나 항상 조심을 해야 한다! 만약 여러분이 곤궁에 처하면 도움을 거의 받지 못한다. 여기는 요세미테가 아니다!

"the Cirque of the Unclimables"에 도착하는 방법은 the Alaska Highway를 따라 Watson Lake에 도착하여 Glacier 또는 Britnell Lake까지 비행기를 임대하여 이용하는 것이다. 여기서부터 Britnell Creek 서쪽으로 약 1-2마일 따라가면 북쪽으로 가파른 벽사면을 향하게 된다. Fairy Meadow 까지는 하루종일 걸린다. 또 다른 방법은 Fairy Meadow까지 헬리콥터를 임대하여 직선으로 가는 것이다.

Fairy Meadow로부터 북쪽으로 주 물줄기를 따라간 후 서쪽으로 돌아 Cirque 끝자락로 진입하게 된다. 그러면 "Lotus Flower Tower"가 뒤에 있다.

  ② " The Cirque of the Unclimbables " 까지의 거리: - 조지 벨(George Bell)

가. 중요지역 위치(위도, 경도)

글레이셔 레이크(Glacier Lake) :  62° 05' N  127° 35' W

포트 심슨(Fort Simpson) :  61° 52' N  121° 48' W

포트 라이어드(Fort Liard) :    60° 16' N  123° 34' W

왓슨 레이크(Watson Lake) :   60° 18' N  128° 50' W

앵커리지(Anchorage) :     61° 12' N  149° 48' W

인커누 로지(Inconnu Lodge) : 61° 48' N  130° 01' W

나. Great Circle 거리들 (가장 짧은 비행거리, ±5 miles)

Glacier Lake to Inconnu Lodge (YT):  80 Miles

Glacier Lake to Watson Lake (YT):   130 Miles

Glacier Lake to Fort Liard (NWT):   180 Miles

Glacier Lake to Fort Simpson (NWT): 190 Miles

Glacier Lake to Whitehorse (YT):    270 Miles

Glacier Lake to Anchorage (AK):     730 Miles

Glacier Lake to Seattle (WA):      1020 Miles

Glacier Lake to Denver (CO):       1810 Miles

Glacier Lake to Chicago (IL):      2140 Miles

Glacier Lake to New York (NY):     2630 Miles

다. 몇몇 도로상 마일수 (자료출처 : Rand McNally Road Atlas)

Vancouver (BC) to Whitehorse (YT):  1512 Miles

Vancouver (BC) to Anchorage (AK):   2237 Miles

Calgary (AB) to Whitehorse (YT):    1457 Miles (Alaska Hwy)

Denver (CO) to Calgary (AL):        1096 Miles

Calgary (AL) to Fort Simpson (NWT): 1086 Miles (MacKenzie Hwy)

Winnipeg (MB) to Whitehorse (YT):   2073 Miles (Alaska Hwy)

Winnipeg (MB) to New York (NY):     1660 Miles

Winnipeg (MB) to Chicago (IL):       862 Miles

Watson Lk. (YT) to Whitehorse (YT):  272 Miles

Seattle (WA) to Vancouver (BC):      165 Miles

라. 총 도상 마일수 (the BAD news)

Anchorage (AK) to Watson Lake (YT):  997 Miles

Seattle (WA) to Watson Lake (YT):   1405 Miles

San Fran. (CA) to Watson Lake (YT): 2215 Miles

Denver (CO) to Watson Lake (YT):    2281 Miles

Denver (CO) to Fort Simpson (NWT):  2182 Miles

Chicago (IL) to Watson Lake (YT):   2663 Miles

New York (NY) to Watson Lake (YT):  3461 Miles

③ 동물에 대해 주의할 점

검은색 곰과 회색곰이 "Glacier Lake" 지역 주변에서 발견된다. 만약에 여러분이 식량저장고를 만들어 둔다면 곰으로부터 방어할 수 있는지 확인해야 한다. 곰들은 또한 물위에 만들어둔 식량 저장고도 파괴하는 것으로 알려져 왔다. 분명히 암벽화(스니커즈 등)는 곰들에게는 맛좋은 냄새를 풍긴다. 곰들은 고지대의 수목한계선("Fairy Meadows"까지) 위로 이동하는 모험은 결코하지 않는 것 같다. 그러나 곰들은 맛좋은 것이 있으면 골치 아프게 할 것이다. "Fairy Meadows"에서는 최근에 마못과 다람쥐류가 식량을 훔치는 유일한 것들이다.  "Glacier Lake"에는 유해한 모기들이 있으며, "Fairy Meadows"에도 있을 수 있다는 것을 예상해라]

④ 계절(Season)

6월말부터 8월 말 까지가 등반 최적기이다. 6월 중순경에는 눈이 깊을 수 있다. 정상에는 눈을 동반하고 때로는 Fairy Meadows까지 가는 길에 종종 여름 내내 폭우가 쏟아질 수도 있다. 9월에는 날이 짧아지고 벽면에 오랫동안 남이 있어 등반이 힘들다.

⑤ 지도(Maps)

1:250,000 축적의 95L 지도(`Glacier Lake')지도가 Cirque를 다 포함하나 등고선간격이 200미터의 큰 축적 때문에 한정된 용도 밖에 쓸 수 없다. 가장 유용한 것이 1:50,000 축적의 95L/4 지도이다. 이 지역의 지도를 구입하기 위해서는 Northwest Map Service에 연락하면 된다.

⑥ 등반 가능성(Climbing Potential)

Lotus Flower Tower는 모든 등반대가 그곳을 등반할려고 올 정도로 그 지역에서 모든 다른 등반지를 압도해 왔다. 등반의 혼잡함을 피하기 위해 "The Cirque"로 온 등반대는 Lotus에서도 매우 혼잡함을 겪게 된다. 반면에 지난 10여년 동안 Lotus 주위의 10여개의 아름다운 암벽들은 거의 등반이 되지 않았다. 그러나 등반성은 벽들마다 상당히 다양하다는 것을 느낄 수 있을 것이다. 많은 등반대는 지루하게 기다리는 오랜시간 동안 보기에 아름다운 벽에서 등반을 시작하지만 물이 뚝뚝 떨어지는 이끼와 진흙으로 채워진 크랙에 직면하게 된다. 다행스럽게도 그러한 대부분의 끔찍한 것들을 피할 수 있는 단순한 규칙이 있다. 그곳에서 북쪽의 벽들은 지저분하다. 가장 깨끗한 벽들은 최소한 남쪽벽에 많이 노출되어 있다. 그리고 이러한 곳에 가장 좋은 루트들이 개척되어 왔다.

캐나다 전도

90년대에 "Proboscis"와 다른 뛰어난 벽들에 대한 상당한 노력들이 있었다. 현재는 새로운 루트를 찾는 것이 쉽지 않다. "Baffin Island"가 거벽 초등에 대한 최근의 명소인 것 같다.

"The Cirque of the Unclimbables"에서의 모든 등반대는 완전히 스스로 해결해야만 한다는 것을 강조할 정도로 중요하다. 1973년 Jim McCarthy라는 사람이 Fairy Meadows에서 갑작스럽게 담석에 걸렸고 그의 동료들은 구조를 요청할 아무런 것도 할 수가 없다는 것을 알았다. 가장 가까운 거주지까지 도착하는데 험한 숲을 3일동안 헤치며 가야 했다.(현재 Tungsten 광산은 폐쇄되었음) 그들이 할 수 있는 최선의 방법은 다음 비행기가 오는 Glacier Lake까지 누군가를 보내는 것이었다. 운이 좋게 기적이 일어났다. 한 호기심 많은 조종사가 코펠이 반짝이는 것을 우연히 보았다. 그래서 그는 그 곳을 조사해 보기로 결심하였다. 결국 그는 무사히 구조될 수 있었다. 앞으로 등반할 등반대는 이러한 행운이 있질 않을 것이다. 그리고 그러한 비상사태시에 무전송수신기를 휴대하여 Glacier Lake에 연락을 취하는 것이 현명할 것이다.

캐나다 서부지역

  "Cirque"지역 - 유니콘 피크 정상에서 바라본 Cirque서쪽지역

                                                                 (1988년 8월)

범례(Legend)

A - 프로보시스(Proboscis)

B - 플랫탑( Flattop)

C - 버슬타워( Bustle Tower)

D - 테라스타워(Terrace Tower)

E - 마운트 메린퀘(Mt. Meringue)

F - 하이어 폴리머( Higher Polymer)

G - 이스트 휴이 스파이어(East Huey Spire)

H - 미들 앤드 웨스트 휴이 앤드 페노크리스트(Middle and West Huey and Phenocryst)

I - 로터스 플라워 타워( Lotus Flower Tower)

J - 타사가타( Tathagata),

K - 패롯 비크 피크(Parrot Beak Peak)

L - 마운트 컨택(Mount Contact)

M - 타라 타워(Tara Tower)    

※ 흰색의 두 선은 1997년 폴 프리베르크(Paul Friberg)와 커트 블래어(Kurt Blair)에 의해 새롭게 개척되었음

  로터스플라워타워 남동벽

루트 개념도

 □ Lotus Flower Tower 등반사진 - 4피치 등반과정

커다란 천장(roof)을 통과후

 로터스플라워타워(11피치 등반모습) - 비박레지(ledge)에서 촬영

로터스플라워타워(13피치 등반모습)

타워 중앙의 침니부분 - 14피치, 큰백두벽에서(the great white headwall)

로터스플라워타워(15피치 등반모습)  

로터스플라워타워(16피치 등반모습)

등반자 : 돈 만크(Climber: Don Mank)

사  진 : 조지 벨 주니어(Photo: George Bell, Jr)

등반일 : 1998년 8월( ※ 표지사진 : 안개에 싸인 로터스플라워타워)

[김명림]

멋진 벽 잘보고 갑니다