<P>
<TABLE style="POSITION: relative; LINE-HEIGHT: 1.6; BACKGROUND-COLOR: rgb(250,248,244); WIDTH: 712px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif" id=protectTable class=protectTable>
<TBODY>
<TR style="LINE-HEIGHT: 1.6">
<TD style="FONT-FAMILY: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; FONT-SIZE: 12px">
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal">2014년 5월 16일 개최될 제4회 러시아어 토론대회 준결승과 결승 주제를 공지합니다.(국문/노문)</P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal"> </P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal"> </P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal"></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal"></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-WEIGHT: bold">준결승 주제: “빅토르 안 또는 안현수는 러시아의 영웅인가 한국의 영웅인가?”</SPAN></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'">안현수 선수는 러시아로 귀화하여 지난 동계올림픽 쇼트트랙 종목에서 여러 개의 메달을 획득하여 러시아의 스포츠 영웅이 되었다. 당시 러시아인들도 한국인들도 안현수 선수를 응원하고 성공을 기원하였다.</SPAN></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'">안현수 선수는 한국인이므로 한국의 영웅이기도 하고, 러시아 국적을 가진 러시아 국민이므로 러시아의 영웅이기도 하다. 이에 대해 어떻게 생각하는가? 그리고 이와 관련하여, 유명한 스포츠 선수 등이 외국에 스카우트되어 활동하는 것이나 외국 국적을 취득하는 것, 나아가 고급 두뇌의 해외 이주에 대해서는 어떻게 생각하는가?</SPAN></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'"></SPAN> </P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'"></SPAN></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-WEIGHT: bold">결승 주제: “세상에 소위 ‘나쁜 책’이라는 것이 있을 수 있는가?”</SPAN></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'">잡지나 전자책을 포함한 모든 책은 읽는 사람의 생각과 행동에 영향을 주게 마련이다. 따라서 보통 지나치게 폭력적이거나 음란한 내용을 담은 책을 나쁜 책이라고 여기며, 때로는 국가체제나 정부정책에 반하는 내용을 담은 책을 나쁜 책으로 규정하여 유통을 금지시키기도 한다.</SPAN></P>
<P style="WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'">이와 관련하여, 어떤 책이 소위 ‘나쁜 책’이라고 생각하는가? 그리고 무엇이 그런 판단의 기준이 될 수 있고, 그런 기준은 누가 마련해야 한다고 생각하는가? 그리고 그런 책을 쓴 필자의 표현의 자유나 독자의 가치판단에 따른 선택의 자유에 대해서는 어떻게 생각하는가?</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><BR></P>
<P>
<TABLE style="POSITION: relative; LINE-HEIGHT: 1.6; BACKGROUND-COLOR: rgb(250,248,244); WIDTH: 712px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif" id=protectTable class=protectTable width=712>
<TBODY>
<TR style="LINE-HEIGHT: 1.6">
<TD style="WIDTH: 712px; FONT-FAMILY: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; FONT-SIZE: 12px">
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 9pt" lang=RU>위의 한글로 공지한 준결승, 결승 지정 주제의 러시아어본입니다. 지정 주제 아래의 코멘트는 예시일 뿐이니, '열린 주제'라고 보시고 여러 가지 사례를 중심으로 다각도로 생각하여 준비해 주시기 바랍니다.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 9pt" lang=RU></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 9pt" lang=RU></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>▶</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU> Тема для полуфинала:</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>"Виктор Ан, он же Ан Хёнсу ― герой России или Кореи?"</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Корейский спортсмен Ан Хёнсу, приобретя российское гражданство, удачно выступил в шорт-треке на Зимних Олимпийских играх в Сочи, завоевав несколько золотых медалей, и стал героем России. Спортивными достижениями Ан Хёнсу гордятся одновременно и росиийские и корейские болельщики.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Как кореец, спортсмен Ан Хёнсу стал героем в Южной Корее. А как натурализованный россиянин он стал гордостью России.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Что Вы думаете об этой ситуации? А также, как Вы относитесь к тому, что известные спортсмены выступают за команды других стран и даже меняют гражданство ради спортивной карьеры? И Как Вы относитесь к "утечке мозгов" ― когда высококвалифициорованные специалисты эммигрируют в поисках лучших условий?</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>▶</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU> Тема для финала:</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>"Существуют ли в мире ‘плохие книги’?"</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Все книги, включая журналы и электронные издания, оказывают влияние на читателя ― на его образ мыслей и поступки. Следовательно, книги, призывающие к насилию, или книги с вредным содержанием считаются "плохими". И книги, которые угрожают существующему политическому строю или государственной политике, считаются вредными и поэтому иногда запрещаются.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>А какие книги считаете плохими Вы? Каковы Ваши критерии плохих книг? Как Вы думаете, кто должен определять, является ли книга ‘плохой’?</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-WRAP: normal; WORD-BREAK: normal" class=a><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; COLOR: rgb(78,69,54); FONT-SIZE: 11pt" lang=RU>Что Вы в этом случае думаете о праве на свободу слова с точки зрения автора таких книг? А как Вы думаете о праве свободного выбора и о праве на свободу суждения с точки зрения читателей?</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
