◎ 가루 가지고 떡 못 만들랴
가루만 있으면 누구나 떡을 만들 수 있다는 뜻으로, 누구나 다 할 수 있는 일을 자랑하며 뽐내는 것을 비웃는 말.
◎ 가을밭을 밟으면 떡이 세 개요 봄밭을 밟으면 뺨이 세 개다
『북』가을걷이가 끝난 밭은 밟아 주는 것이 좋고, 봄에 녹아서 부푼 밭은 밟으면 안 된다는 것을 비유적으로 이르는 말.
◎ 값싼 비지떡
값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말. ≒값싼 것이 갈치자반ㆍ싼 것이 비지떡[갈치자반].
◎ 같은 떡도 맏며느리 주는 것이 더 크다
맏며느리가 집안의 중요한 사람임을 비유적으로 이르는 말.
◎ 개 그림 떡 바라듯
개가 그림의 떡을 아무리 바라보고 있어야 헛일이라는 뜻으로, 행여나 하는 기대를 가지고 지켜보고 있으나 헛일임을 이르는 말.
◎ 개떡 먹기
=약과(를) 먹기(라).
◎ 과거를 아니 볼 바에야 시관이 개떡
자기가 과거를 치르지 않으면 시험관이 시시한 개떡으로밖에 여겨지지 않는다는 뜻으로, 자기와 아무런 관련이 없는 경우에는 아무리 기세등등하고 권한이 있는 대상이라 할지라도 조금도 두려울 것이 없음을 비유적으로 이르는 말.
◎ 굿 구경을 하려면 계면떡이 나오도록
무슨 일이든 착수를 하면 참고 견디어 끝장을 보아야 한다는 말.
◎ 굿이나 보고 떡이나 먹지[먹으면 된다]
남의 일에 쓸데없는 간섭을 하지 말고 되어 가는 형편을 보고 있다가 이익이나 얻도록 하라는 말.
◎ 귀신 듣는 데 떡 소리 한다
듣고 썩 좋아할 이야기를 그 사람 앞에서 함을 비유적으로 이르는 말. ≒귀신의 귀에 떡 소리ㆍ주린 귀신 듣는 데 떡 이야기 하기.
◎ 귀신 듣는 데서는 떡 소리도 못 하겠다
무슨 말이 떨어지기 무섭게 그것을 해 줄 것을 요구하는 경우를 이르는 말.
◎ 귀한 자식 매 한 대[개] 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다
아이들 버릇을 잘 가르치기 위해서는 아이에게 당장 좋게만 해 주는 것이 오히려 해로움을 비유적으로 이르는 말. ≒귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다.
◎ 금방 먹을 떡에도 소를[살을] 박는다
아무리 급한 일이라도 밟아야 할 순서는 밟아야 하며 갖추어야 할 격식은 갖추어야 함을 비유적으로 이르는 말.
◎ 꼴에 군밤[떡] 사 먹겠다
분수에 맞지 않게 엉뚱한 생각을 하는 경우를 놀림조로 이르는 말.
◎ 꼴이 떡 사 먹을 꼴이라
『북』똑똑하지 못하고 일을 망치거나 너절한 짓을 저지를 것 같은 사람을 비유적으로 이르는 말.
◎ 꽃보다 떡
『북』 배고픈 사람에게는 아름다운 꽃보다 먹는 떡이 더 중요하다는 뜻으로, 먹는 것이 매우 중요함을 비유적으로 이르는 말.
◎ 꿈에 떡 같은 소리
『북』꿈속에서 떡을 얻거나 먹었다는 허황된 소리라는 뜻으로, 하나도 들을 가치가 없는 허튼소리를 비유적으로 이르는 말.
◎ 꿈에 떡 맛보듯
「1」 =꿈에 서방 맞은 격「1」. 「2」 =꿈에 서방 맞은 격「2」. 「3」 =꿈에 서방 맞은 격「3」.
◎ 남 떡 먹는데 팥고물 떨어지는 걱정한다
남의 일에 쓸데없이 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
◎ 남의 떡에 설 쇤다
남의 덕택으로 거저 이익을 보게 됨을 비유적으로 이르는 말. ≒남의 떡으로 조상 제 지낸다ㆍ남의 바지 입고 새 벤다ㆍ남의 바지 입고 춤추기ㆍ남의 불에 게 잡는다ㆍ남의 팔매에 밤 줍는다ㆍ남 지은 글로 과거한다ㆍ남 켠 횃불에 조개 잡듯.
◎ 남의 떡으로 선심 쓴다
남의 것으로 생색을 냄을 비유적으로 이르는 말. ≒남의 떡 가지고 낯을 낸다.
◎ 남의 떡 함지에 넘어진다
염치없이 비위 좋은 짓을 함을 비유적으로 이르는 말.
◎ 남의 아이 떡 주라는 소리는 내 아이 떡 주라는 소리(이다)
『북』제 아이와 남의 아이가 같이 있는데 남의 아이 떡 주라고 권하는 것은 결국 제 아이에게 떡 주라고 하는 말이나 다름없다는 뜻으로, 남을 위하는 것처럼 보이지만 실제로는 자기의 이익을 채우려는 것임을 비유적으로 이르는 말.
◎ 내 떡 나 먹었거니
내게 잘못이 없으니 상관없다는 말.
◎ 네 떡 내 먹었더냐
자기가 일을 저질러 놓고 모르는 체 시치미를 떼고 덤덤하게 앉아 있기만 하는 것을 비유적으로 이르는 말.
◎ 네 떡 내 모른다
모르는 체하고 보고만 있는 것을 비유적으로 이르는 말.
◎ 누워서 떡 먹기
하기가 매우 쉬운 것을 비유적으로 이르는 말. ≒누운 소 타기.
◎ 누워서 떡을 먹으면 팥고물이 눈에 들어간다
자기 몸 편할 도리만 차려서 일을 하면 도리어 제게 해로움이 생김을 비유적으로 이르는 말.
◎ 눈치가 있으면 떡이나 얻어먹지
둔하고 미련한 사람을 놀림조로 이르는 말.
◎ 도래떡이 안팎이 없다
둥글넓적한 도래떡은 안과 밖의 구별이 없다는 뜻으로, 두루뭉술하여 어떻다고 판단을 내리기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.
◎ 돈 한 푼 없는 놈이 자두치떡만 즐긴다
자격을 갖추지 못한 자가 도리어 먼저 나댈 때 이르는 말. ≒돈 없는 놈이 선가 먼저 물어본다ㆍ돈 없는 놈이 큰 떡 먼저 든다.
◎ 돌로 치면 돌로 치고 떡으로 치면 떡으로 친다
남이 나를 대하는 것만큼 나도 남을 그만큼밖에는 대접하지 아니한다는 것을 비유적으로 이르는 말. ≒떡으로 치면 떡으로 치고 돌로 치면 돌로 친다ㆍ욕은 욕으로 갚고 은혜는 은혜로 갚는다.
◎ 두 손의 떡
두 가지 일이 똑같이 있는데 무엇부터 먼저 해야 할지 모를 경우를 이르는 말. ≒양손의 떡.
◎ 떡가루 두고 떡 못할까
으레 되기로 정해진 일을 하면서 자랑할 것이 무어냐고 핀잔하는 말.
◎ 떡 다 건지는 며느리 없다
시어머니 모르게 며느리가 딴 주머니를 차는 경우를 비유적으로 이르는 말로, 사람은 누구나 남의 눈을 속여 자기의 실속을 차리는 성향이 있다는 말.
◎ 떡도 떡같이 못 해 먹고 생떡국으로 망한다
무슨 일을 다 해 보지도 못한 채 실패를 당하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
◎ 떡도 떡같이 못 해 먹고 찹쌀 한 섬만 다 없어졌다
애써 한 일에 알맞은 효과나 이익도 보지 못하고 많은 비용만 허비하였다는 말.
◎ 떡도 떡 같지 않은 옥수수떡이 배 속을 괴롭힌다
하찮은 것이 말썽을 부린다는 말.
◎ 떡도 떡이려니와 합(盒)이 더 좋다
내용도 물론 좋지만 형식이 더 잘되어 있다는 말.
◎ 떡 도르라면 덜 도르고 말 도르라면 더 도른다
사람들이 말을 남에게 전하여 소문이 돌게 하기를 좋아한다는 말.
◎ 떡 떼어 먹듯
분명히 딱 잘라 한다는 말.
◎ 떡 먹은 입 쓸어 치듯
떡을 먹고도 안 먹은 듯 입을 쓸어 내며 시치미를 뚝 뗀다는 말.
◎ 떡보 메고 배부르다 한다
『북』 「1」어떤 상황이 이루어지자 벌써 일정한 결과를 얻은 듯이 속단함을 비유적으로 이르는 말. 「2」어떤 조건이 성숙되자 그 성과를 어김없이 다 얻을 수 있다고 장담하는 경우를 이르는 말.
◎ 떡 본 김에 제사 지낸다
우연히 운 좋은 기회에, 하려던 일을 해치운다는 말. ≒떡 본 김에 굿한다ㆍ소매 긴 김에 춤춘다.
◎ 떡 사 먹을 양반은 눈꼴부터 다르다
참으로 그 일을 하려는 사람은 겉으로 보아도 알 수 있다는 말.
◎ 떡에 밥주걱
떡시루 앞에 밥주걱을 들고 덤빈다는 뜻으로, 무슨 일을 도무지 모르는 사람을 두고 이르는 말.
◎ 떡에 웃기
떡을 괴거나 담은 뒤에 모양을 내느라 얹은 웃기처럼 겉보기에는 화려하나 실제로는 부차적 존재에 불과한 것을 비유적으로 이르는 말.
◎ 떡은 치고 국수는 만다
『북』모든 일은 이치와 경우에 맞게 해야 함을 비유적으로 이르는 말.
◎ 떡을 달라는데 돌을 준다
『북』「1」인심이 각박함을 비유적으로 이르는 말. 「2」원하는 것과 전혀 다른 것으로 대함을 이르는 말.
◎ 떡이 별 떡 있지 사람은 별사람 없다
떡의 종류는 많으나 사람은 크게 차이가 없다는 말.
◎ 떡잎에 황이 들다
『북』 「1」원래 보잘것없는 것이 더욱 나빠짐을 이르는 말. 「2」기세가 약해짐을 비유적으로 이르는 말. 「3」사람이 맥을 못 추고 다 늙어 감을 비유적으로 이르는 말.
◎ 떡 잘 안되면 안반 탓한다
『북』 =떡 할 줄 모르는 아주머니 함지[안반] 타령만 한다.
◎ 떡 주고 뺨 맞는다
남을 위하여 좋은 일을 해 주고 도리어 욕을 보거나 화를 입게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
◎ 떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다
해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다는 말. ≒김칫국부터 마신다ㆍ떡방아 소리 듣고 김칫국 찾는다ㆍ앞집 떡 치는 소리 듣고 김칫국부터 마신다.
◎ 떡 친 데 엎드러졌다
어떻게 하면 떡을 먹을 수 있을까를 고민하다가 일부러 떡판에 엎어지듯 한다는 뜻으로, 무엇에 골몰하여 그 생각에서 떠날 줄을 모른다는 말. ≒떡판에 엎드러지듯.
◎ 떡 할 줄 모르는 아주머니 함지[안반] 타령만 한다
『북』일이 잘못된 것을 변명함을 비유적으로 이르는 말. ≒떡 잘 안되면 안반 탓한다.
◎ 떡 해 먹을 세상
떡을 하여 고사를 지내야 할 세상이라는 뜻으로, 뒤숭숭하고 궂은일만 있는 세상이라는 말.
◎ 떡 해 먹을 집안
떡을 하여 고사를 지내야 할 집안이라는 뜻으로, 화합하지 못하고 어려운 일만 계속해서 일어나는 집안을 이르는 말.
◎ 말은 보태고 떡은 뗀다
말은 퍼질수록 더 보태어지고, 음식은 이 손 저 손으로 돌아가는 동안 없어지는 것이라는 말. ≒말은 보태고 봉송(封送)은 던다.
◎ 먹는 떡에도 소를[살을] 박으라 한다
이왕 하는 일이면 잘하라는 말.
◎ 먹다가 보니 개떡[수제비]
멋도 모르고 그저 좋아하다가, 알고 보니 의외로 하찮은 것이어서 실망함을 이르는 말.
◎ 먹던 떡도 아니고 보던 굿도 아니다
익숙한 것이 아니라는 말.
◎ 메밀떡 굿에 쌍장구 치랴
처지와 형편에 맞지 않게 크게 일을 떠벌이면 안 된다는 말.
◎ 며느리 상청에서도 떡웃지짐이 제일
죽은 며느리를 위하여 베푸는 상청에서도 떡 위에 놓여 있는 지짐이에 신경을 쓴다는 뜻으로, 먹는 데만 정신이 팔리어 체면 차리지 않고 맛있는 것만 골라 먹는다는 말.
◎ 못 먹는 떡 개 준다
남에게는 쓰지 못할 찌꺼기나 주는 야박한 인심을 이르는 말.
◎ 미운 놈 떡 하나 더 주고 우는 놈 한 번 더 때린다
미운 놈은 미워한다는 것이 알려지면 뒤에 화를 입을 수 있어서 마지못해 떡 하나를 더 주지만 우는 놈은 당장 듣기 싫어서 울음을 멈추라고 한 대 더 때리게 된다는 뜻으로, 미운 놈보다 우는 놈이 더 귀찮음을 비유적으로 이르는 말.
◎ 미친 녀편네 떡 퍼 돌리듯
『북』정신 나간 미친 여자가 헤아림도 없이 있는 떡을 닥치는 대로 퍼서 돌리듯 한다는 뜻으로, 타산 없이 있는 대로 마구 내다 쓰거나 헤프게 쓰는 모양을 비유적으로 이르는 말.
◎ 미친 체하고 떡판에 엎드러진다
성한 사람이 떡이 먹고 싶으니까 짐짓 미친 체하면서 떡판에 넘어진다는 뜻으로, 사리를 잘 알면서도 일부러 모르는 체하고 음흉하게 제 욕심을 부리는 경우를 비꼬는 말.
◎ 밉다고 차 버리면 떡고리에 자빠진다
밉다고 차 버리니까 떡을 담아 놓은 그릇에 자빠져 도리어 잘되었다는 뜻으로, 미운 사람을 해친다고 한 일이 그자에게는 도리어 다행한 일이 되어 더욱 분이 돋음을 비유적으로 이르는 말.
◎ 밥 군 것이 떡 군 것보다 못하다
‘밥 군’과 ‘바꾼’의 음이 비슷한 데서, 물건을 바꾼 것이 좋지 않음을 비유적으로 이르는 말.
◎ 밥 우에 떡 안 준다고 그러느냐
『북』 잘해 주어도 만족할 줄 모르고 불평불만을 늘어놓거나 한없이 욕심을 부림을 비유적으로 이르는 말.
◎ 밥 위에 떡
좋은 일에 더욱 좋은 일이 겹침을 비유적으로 이르는 말.