현금지급기

[토토로]

현금 지급기를 미국영어로는 ATM이라 하고, 영국영어에서는 cashpoint 또는 cash dispenser라고 합니다.
 
ATM는 automatic teller machine, 즉 자동으로 teller(현금출납계원) 역할을 하는 기계라는 뜻이고 cash dispenser에서 dispenser는 자동 판매기를 뜻합니다.
 
A: 현금 지급기가 어디 있죠?
B: 저쪽 모퉁이를 돌면 있습니다.
 
A: Where's the ATM?
B: The ATM is around that corner.

[곰팅 ^^*]

현금지급기를 CD기로 부르는 이유가 저기 있었군여. Cash Dispenser....근데 영국은 자동판매기를 Dispenser라고 하나여? 전 Bending Machine으로 알고 있었는데...요것도 영국 영어와 미국 영어 차이인가??