청소를 하면서 | while cleaning | သန့်ရှင်းစင်လုပ်နေတာ (than hsin sin loat na ta) | بينما أنظف (bayna anadhif) |
공부를 하면서 | while studying | လေ့လာနေတာ (lei la na ta) | بينما أدرس (bayna adrus) |
요리를 하면서 | while cooking | စားဝတ်လုပ်နေတာ (sa wat loat na ta) | بينما أطبخ (bayna atbukh) |
음악을 들으면서 | while listening to music | ဂီတနားထောင်နေတာ (gita nar htang na ta) | بينما أستمع للموسيقى (bayna astami'u lil-musiqa) |
운동을 하면서 | while exercising | အားကစားနေတာ (a ka za na ta) | بينما أمارس الرياضة (bayna amaris al-riyada) |
책을 읽으면서 | while reading a book | စာအုပ်ဖတ်နေတာ (sa aup phat na ta) | بينما أقرأ كتاباً (bayna aqra' kitab) |
영화를 보면서 | while watching a movie | ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတာ (yote shin kya na ta) | بينما أشاهد فيلماً (bayna usahid film) |
친구를 만나면서 | while meeting a friend | မိတ်ဆွေနဲ့တွေ့နေတာ (mate hswane twe na ta) | بينما ألتقي بصديق (bayna altiqi bisadiq) |
여행을 하면서 | while traveling | ခရီးသွားနေတာ (kha yi thwa na ta) | بينما أسافر (bayna usafir) |
그림을 그리면서 | while drawing | ပန်းချီဆွဲနေတာ (pan hci hse na ta) | بينما أرسم (bayna arsim) |
사진을 찍으면서 | while taking photos | ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာ (daht pone yike na ta) | بينما ألتقط الصور (bayna altiqat al-suwar) |
이야기를 하면서 | while talking | ပြောဆိုနေတာ (pyaw so na ta) | بينما أتحدث (bayna atahadath) |
쇼핑을 하면서 | while shopping | ဝယ်ယူနေတာ (we yu na ta) | بينما أتسوق (bayna atasawwuq) |
게임을 하면서 | while playing a game | ဂိမ်းကစားနေတာ (game ka za na ta) | بينما ألعب لعبة (bayna al'ab li'ba) |
준비를 하면서 | while preparing | ပြင်ဆင်နေတာ (pyin hsin na ta) | بينما أعد (bayna a'ud) |
대화를 하면서 | while conversing | စကားပြောနေတာ (za ka pyaw na ta) | بينما أتحدث (bayna atahadath) |
정리를 하면서 | while organizing | စုစည်းနေတာ (su si na ta) | بينما أنظم (bayna unazzim) |
청소를 하면서 | while cleaning | သန့်ရှင်းလုပ်နေတာ (than hsin loat na ta) | بينما أنظف (bayna anadhif) |
수업을 듣으면서 | while attending class | သင်ခန်းစာနားထောင်နေတာ (thing khan sa nar htang na ta) | بينما أحضر الدروس (bayna ahdur al-durus) |
나가면서 | while going out | ထွက်နေတာ (htwet na ta) | بينما أخرج (bayna akhruj) |
편지를 쓰면서 | while writing a letter | စာရေးနေတာ (sa ye na ta) | بينما أكتب رسالة (bayna aktub risala) |
정원을 가꾸면서 | while gardening | ဥယျာဉ်ပြုစုနေတာ (u yaung pyu su na ta) | بينما أزرع (bayna azra') |
수영하면서 | while swimming | ရေကူးနေတာ (ye ku na ta) | بينما أسبح (bayna asbah) |
대청소를 하면서 | while spring cleaning | ကြီးမားတဲ့သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတာ (kyee mar htae than hsin yay loat na ta) | بينما أنظف (bayna anadhif) |
춤을 추면서 | while dancing | က dancedနေတာ (ka dance na ta) | بينما أرقص (bayna arqos) |
쇼를 보면서 | while watching a show | ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတာ (yote shin kya na ta) | بينما أشاهد عرضاً (bayna usahid ardhan) |
수업을 가르치면서 | while teaching a class | သင်ခန်းစာပေးနေတာ (thing khan sa pay na ta) | بينما أعلم (bayna a'alam) |
피아노를 치면서 | while playing the piano | ပီယာနိုလုံးနေတာ (piya no lone na ta) | بينما أعزف البيانو (bayna a'azif al-piano) |
음식을 준비하면서 | while preparing food | အစားအစာပြင်ဆင်နေတာ (a sar a sar pyin hsin na ta) | بينما أعد الطعام (bayna a'ud al-ta'am) |
쇼핑을 하면서 | while doing laundry | အဝတ်လျှော်နေတာ (a wat hlyaw na ta) | بينما أغسل الملابس (bayna aghsil al-malabis) |
정원을 가꾸면서 | while planting | စိုက်ပျိုးနေတာ (sike pyo na ta) | بينما أزرع (bayna azra') |
친구와 이야기하면서 | while talking with a friend | မိတ်ဆွေနဲ့ပြောဆိုနေတာ (mate hswane hne pyaw so na ta) | بينما أتحدث مع صديق (bayna atahadath ma'a sadiq) |
요리를 배우면서 | while learning to cook | ဟင်းချက်နေတာ (hin hkae na ta) | بينما أتعلم الطبخ (bayna ata'allam al-tabkh) |
그림을 그리면서 | while painting | ပန်းချီဆွဲနေတာ (pan hci hse na ta) | بينما أرسم (bayna arsim) |
나가면서 | while going out | ထွက်နေတာ (htwet na ta) | بينما أخرج (bayna akhruj) |
사진을 정리하면서 | while organizing photos | ဓာတ်ပုံများကို စုစည်းနေတာ (daht pone mya ko su si na ta) | بينما أنظم الصور (bayna unazzim al-suwar) |
정리하면서 | while tidying up | သန့်ရှင်းစင်လုပ်နေတာ (than hsin sin loat na ta) | بينما أنظم (bayna unazzim) |
기록하면서 | while taking notes | မှတ်ချက်ရေးနေတာ (hmat hkyet ye na ta) | بينما أكتب الملاحظات (bayna aktub al-mulahazat) |
나가면서 | while going out | ထွက်နေတာ (htwet na ta) | بينما أخرج (bayna akhruj) |
방문하면서 | while visiting | လာရောက်နေတာ (la yaok na ta) | بينما أزور (bayna azur) |
첫댓글 대화를 하면서 커피를 마셔요.
요리하면서 전화해요.
춤을 추면서 노래를 불러요.
1- 청소를 하면서 음아글 들어요.
2- 공부를 하면서 한국어 영상을 봐요.
3- 요리를 하면서 설거지를 해요.
4- 음악을 들으면서 집안일을 해요.
5- 운동을 하면서 운동 선생님에게 말씀을 들어요.
6- 책을 읽으면서 친구는 저한테 전화해요.
7- 영화를 보면서 오빠는 집에 와요.
8- 친구를 만나면서 엄마를 전화해요.
9- 한국으로 여행을 하면서 친구는 만나요.
10- 그림을 그리면서 카페를 마셔요.
11- 사진을 찍으면서 전기가 나가요.
12- 엄마랑 이야기를 하면서 누군가 집 문을 두드려요.
13- 쇼핑을 하면서 오렌지 주스를 마셔요.
14- 게임을 하면서 피자를 먹어요.
15- 파티를 준비하면서 친구를 와요.
16- 선생님이랑 대화를 하면서 제 핸드폰 배터리를 끝나요.
17- 웃을 정리를 하면서 뉴스를 봐요.
18- 수업을 듣으면서 선생님 말씀을 써요.
19- 집 밖에 나가면서 비가 내려요.
20- 남자친구한태 편지를 쓰면서 남자친구가 저한테 전화해요.
21- 정원을 가꾸면서 이웃을 이야기해요.
22- 수영하면서 친구들랑 수영장으로 놀아요.
23- 파티으로 춤을 추면서 맥주를 마셔요.
24- 가족이랑 쇼를 보면서 물을 마셔요.
“음아글” → “음악을”.
“책을 읽으면서 친구는 저한테 전화해요” → “제가 책을 읽고 있을 때 친구가 저에게 전화해요”
“영화를 보면서 오빠는 집에 와요” → “제가 영화를 보고 있을 때 오빠가 집에 와요”
“엄마를 전화해요” → “엄마에게 전화해요”
“여행을 하면서 친구는 만나요” → “여행하면서 친구를 만나요”
“카페를 마셔요” → “커피를 마셔요”
“대화를 하면서 제 핸드폰 배터리를 끝나요” → “대화하면서 제 핸드폰 배터리가 다 닳아요”
@헨리 네 선생님 알게씁니다
25- 한국어 수업을 가르치면서 학생을 질문해요.
26- 피아노를 치면서 주스를 마셔요.
27- 음식을 준비하면서 음악을 들어요.
28- 요리를 배우면서 요리 프로그램을 봐요.
29- 기록하면서 볼펜을 찾아요.
30- 한국 박물관으로 방문하면서 사진을 찍어요.
아주 잘했어요
@헨리 감사합니다 선생님 🤗🤗
저는 청소를 하면서 음악을 들었어요
언니는 공부를 하면서 마시는 차를 마셨어요.
저는 엄악을 들으면서 잤어요.
저의 여사친구는 운동하면서 운동하고 있는 남자들을 항상 쳐다봐요
저는 책을 읽으면서 커피를 마셨어요.
저는 영화를 보면서 밥을 먹었어요.
저는 친구를 만나면서 엄아를 전화하고 있었어요.
오빠는 그림을 그리을 하면서 춤을 춰어요
저는 연예연예인 사람을과 사진을 찍으면서 넘어졌어요
저는 이야기를 하면 아름다운 경치를 보았요
여동생은 쇼핑을 하면서 무거운 가방을 들었어
저의 이웃 사람은 게임을 하면서 시끄뤘어요
저는 행사를 준비를 하면서 친구를 만났어요
선생님은 대화를 하면서 일정을 세웠어요
가수는 노래를 정리를 하면서 울었어요
학생들은 수업을 듣으면서 편지를 썼어요
“엄악” → “음악”
“엄아” → “엄마”
“그림을 그리을 하면서 춤을 춰어요” → “그림을 그리면서 춤을 췄어요”
“연예연예인 사람을과” → “연예인과”
“이야기를 하면 아름다운 경치를 보았요” → “이야기를 하면서 아름다운 경치를 봤어요”
“저의 이웃 사람은” → “제 이웃은”
@헨리 알겠습니다 선생님❤️
저는 쇼핑을 하면서 엄마에게 전화해요.
엄마는 집을 청소하면서 뉴스를 들어요.
저는 보통 운동을 하면서 음악은 들어요.
남동생은 여행을 하면서 풍경을 사진을 찍어요.
네 친구는 차를 운전하면서 노래를 해요.
엄마는 책을 읽으면서 다른 종이에 기록해요.
저는 잠을 자기 위해 특별한 음악을 들으면서 눈을 감아요.
남동생은 어제 점심을 먹으면서 텔레비전을 봤어요.
저는 지난 주에 친구들을 춤을 추면서 사진을 많이 찍었어요.
저는 엄마랑 시장에 가면서 옷을 사요.
어제 날씨가 너무 더워서 저는 정원을 가꾸면서 물을 마셨어요.