[공지] WINNER 공식카페 통합 이용 규칙 안내 [translation/飜譯]

[WINNER 운영]

안녕하세요, WINNER 공식카페 운영자 입니다 ^^

WINNER 공식카페의 통합 이용 규칙을 안내 드립니다!

 카페 회원 모든 분들의 원활한 활동을 위해 아래의 카페 이용 규칙을 충분히 숙지해주시기 바랍니다.

1. 공지 이외 게시물의 제목은 굵기는 일반/ 글자크기 일반/ 색은 검정으로 통일해 주세요.

2. 욕설, 확인되지 않은 비방글, 멤버들의 사적인 글, 카페 내 분란을 조장하는 글, 광고글 등은 통보 없이 삭제 됩니다.

3. 닉네임 규정

 : 한글 기준 6글자 (12byte) 를 초과하는 긴 닉네임 사용 금지/ 욕설 비방, 성 음란 문구 사용 금지 / 

 뜻 없는 알파벳 및 자음 모음으로 이루어진 닉네임 사용 금지 / 운영진으로 오해의 소지가 있는 닉네임 사용 금지 /

 특수문자, 공백, 이모티콘 사용금지 / 외계어, 뜻 없는 한자나 외국어로 이루어진 닉네임 사용 금지 /

 상식적 범위 내에서 적합하지 않은 닉네임 사용 금지 / 타연예인 및 타팬덤 연관 닉네임 사용 금지 /

 공식 팬클럽 지칭 명칭, 아티스트 및 특정 인물의 이름만으로 이루어진 닉네임 사용 금지

4. 도배 글 금지 (한 페이지에 게시글 3개 이상 금지)

5. 반말 사용 금지

6. 자료 공유 및 저작권에 위배되는 게시물 금지

(공중파 3사 자료 및 인터넷 기사 전문 복사 금지)

7. 개인 정보를 유출 주의 및 카페, SNS 홍보, 광고글 금지

8. 모두에게 존칭 사용

9. 성의 없는 글 작성 금지 / 과도한 자음 남발, 외계어 사용 금지

위의 사항들을 어기는 게시물에 대해서는 무 통보 삭제될 예정이며,

지속적으로 카페 이용 규칙을 준수하지 않을 경우 준회원으로 강등 조치 되며

때에 따라 활동 정지 및 강퇴 조치가 될 수 있음을 참고해 주시기 바랍니다.

모든 회원 분들이 즐겁게 활동을 할 수 있는 공간이 되도록 카페 이용 규칙을 잘 준수해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

- WINNER 공식카페에 올라온 모든 게시물을 수정 및 조작하여 유표할 경우 불이익이 있을 수 있습니다.

- WINNER 공식카페에 올라온 게시물을 스크랩하실 경우 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

[Must2] Rules for Combined Use of WINNER’s Official Fan Cafe

This is the operator of WINNER’s official fan cafe.J  

Here are rules for a combined use of WINNER’s official fan cafe!

For smooth activities by all cafe members, please make sure you fully understand the following rules 

for use of this cafe.

1.  For any posting other than notice, the thickness/size/color of letters in the title 

     should be average/average/black respectively.

2. Swear words, groundless slanders, posting about WINNER members’ privacy, 

    posting that causes conflict within the cafe, and ads are deleted without a notice in advance.

3. Rules for Nickname

: No longer than 6 letters in Korean (12bytes)/ No swear or slander words /

  No meaningless combination of English or Korean alphabets / No special characters / 

  No unidentifiable words, Chinese characters, or foreign language that are meaningless /

  No nickname that is unacceptable in light of common sense/

  No nickname that consists only of an artist’s name or name of a certain person

4. Do not post same or redundant postings by one ID within a page. 

    (No more than three postings on a page)

5. No impolite speaking

6. No file sharing or posting that goes against copy right

    (No copy and paste of any materials from the 3 public TV networks or of full text of 

      an Internet news article)

7. Caution against personal information leakage / No PR or advertising of other cafes or SNS

8. Use of polite language to all other people

9. No insincere posting / No excessive use of consonants only or unidentifiable language

Postings that go against the rules will be deleted without a notice and a regular member 

who repeatedly violates the rules will be demoted to an associate member. In some cases, 

such a member may be suspended or withdrawn from the cafe.

Please follow the rules so that this cafe can be an enjoyable place for all its members.

Thank you.

- If you change or adjust any posting or information on WINNER’s official fan cafe and distribute it, 

  you may face a disadvantage.

- When you take any posting in this cafe to outside for your personal use, make sure the source is clarified. 

[必读2]   WINNER 官方论坛基本活动规则

大家好，我是WINNER官方论坛的管理员。^^

下面我想简单介绍WINNER官方论坛的基本规则！

 WINNER官方论坛以正式会员制运营。

为了保障所有会员有序的论坛活动，请自觉遵守以下几条论坛基本活动规则。

1.   除了公告以外，其他帖子的标题一律采用一般大小、不加粗的黑色字体。

2.   包含谩骂、未经确认的诽谤、成员的个人隐私、助长论坛内部矛盾、广告等信息的所有帖子将一律进行无通告删帖处理。

3.   昵称规定：

禁止使用韩文6个字节(12byte) 以上的昵称、禁止包含谩骂或诽谤他人的字词、

禁止使用无意义的英文字母或元音辅音、

禁止使用特殊标点符号、禁止使用火星文及无意义的汉字或外语、

禁止使用违背常识的字词、

禁止使用特定明星或特定人物的名字

4.    - 禁止在一个页面中用个人账号重复发帖或恶意刷屏。（3页限发帖两次）

5.   禁止使用平语

6.   禁止共享或上传涉嫌侵犯著作权的内容

（禁止复制三大电视台的资料及网上报道全文）

7.   禁止泄露个人信息或宣传其他论坛、SNS和广告帖

8.    对所有人使用尊称

9.    禁止发布没有特定内容的帖子、禁止滥用辅音和火星文

对于违背以上规则的帖子，将一律进行无通告删帖处理，

如反复出现不遵守规定者，将被降级为准会员，

情节严重者将被封权或封号处理，请各位多加注意。

为营造一个舒适的版面环境，使所有会员更好地进行交流活动，希望各位自觉遵守版面活动规则。

谢谢。

- 如对WINNER官方论坛上的所有帖子进行篡改或捏造并将其散布者，很可能需要承担相应的责任。

- 如对WINNER官方论坛的帖子进行转载，必须标明原文出处。

[必読２] WINNER 公式コミュニティの総合利用ルールのご案内

皆さん、こんにちは。WINNER 公式コミュニティの運営者です。

WINNER公式コミュニティの総合利用ルールをご案内致します。

 コミュニティ会員の皆さまの円滑な活動のために、次のようなコミュニティ利用ルールを十分ご確認ください。

１．お知らせ以外の掲載物について、文字の太さや大きさは一般/色は黒に統一してください。

２．悪口や、確認されていない誹謗中傷、メンバーのプライベートに関する書き込み、

      コミュニティ内で揉め事を引き起こすような書き込み、広告などは通告なしに削除されます。

３．ニックネームのルール

：韓国語で６文字（12byte）以上の長いニックネームはＮＧ／悪口、誹謗の文句もＮＧ／

   意味のないアルファベット及       び子音や母音で構成されたニックネームは使用禁止／

   特殊文字の使用禁止／外界語（韓国のギャル文字）意味のない漢字や外国語で構成されたニックネームの禁止／

   常識的に適切でないニックネームの使用禁止／アーティストや特定人物の名前だけで構成されたニックネームの使用禁止

４．同じページに一つのIDで同一内容の書き込みの連投はお控えください。

 （ワンページに3件以上の投稿は禁止）

５．ため口での書き込み禁止

６．資料の共有及び著作権に違反する掲載物は禁止

（地上波３局の資料及びネット記事の全文のコピペ禁止）

７．個人情報をうっかり流出しないように注意／他のコミュニティ、ＳＮＳの広報及び広告禁止。

８．全ての人に対し、敬語を使用。

９．誠意のない書き込み禁止／過度な子音の乱用や外界語の使用禁止

上記の事項を違反した掲載物に対しては、通告なしに削除される予定で、

継続的に利用ルールを守らない場合、準会員へ降格され、

場合によっては活動停止及び強制退場されることもありますので、ご参考ください。

全ての会員の皆さまが快く活動できるスペースにするため、コミュニティ利用ルールをきちんとお守りください。

ありがとうございます。

- WINNER公式コミュニティにアップロードされた全てのコンテンツについて、修正及び改ざんのうえ流布した場合、

   不利益を与えられることもあります。

- WINNER公式コミュニティの掲載物をスクラップする場合、是非とも一言コメントをを残してください。