추석에는 ‘쉼’을 선물하세요 – 니가타 온천료칸 3일

[주식회사코월드여행사]

[KE 직항] 프리미엄 니가타 – 야히코 신사와 특급 료칸♨

🛫10월 02일 (목) ~ 07일 (화),09일 (목) 매주 화,목요일 출발  3박4일 여행 !!🛫

🛫 대한항공 출발 🛫

## 상품번호: OK- KO02 ##

☆ 1인 여행비 :  1,149,000원 + 항공료 별도 ☆

Point 상품 포인트

∂ 『힐링/미식/온천』 이 세가지가 모두 해당되는 품격있는 니가타 여행! ∂ 특급 온천 료칸 포함 전 일정 온천욕 가능 ♨ (타사 비교 필수) ∂ 프리미엄 국적기를 넘어 메가캐리어 항공사 대한항공 직항 노선 이용  ∂ 현지 료칸식 고급 가이세키 정식 포함 코월드여행사에 걸맞는 품격 식사 제공 ∂ NO옵션 ! NO 쇼핑 ! ▷ NO 스트레스 !

현지 필수 경비	구분	성인	소아	유아
	가이드/기사경비	3,000JPY	3,000 JPY	0JPY

싱글룸요금	▣ 싱글룸 전일정 30만원 추가됩니다. (일자별로 상이하오니 자세한 내용 담당자 문의바랍니다) ▣ 호텔 숙박 기준 2인1실 기준 이며 3인 숙박시 간이 베드 또는 침구류 추가 제공됩니다. ▣ 호텔 객실이 그룹으로 예약이 되어 있어 객실은 당일 호텔 도착 후 객실이 배정이 됩니다.
유류할증료	▣ 유류할증료 및 항공운임 총액 포함 ▣ 유류할증료는 유가와 환율에 따라 수시 요금 변동될 수 있습니다.
좌석승급안내	▣ 비즈니스좌석 금액 : 일자별 상이 / 담당자 문의 필수 ※좌석 승급시, 좌석 등급에 따른 TAX 차액과 마일리지 공제 항공권 재발행 시 환율 차이로 인한 TAX 차액이 발생 될 수 있습니다.
리턴변경 요금	▣ 날짜별로 상이하오니 정확한 요금은 별도 문의바랍니다.
팁안내	▣ 1인당 전일정 JPY ￥3,000 가이드&기사 경비 현지 지불 (성인,아동 동일)
여행준비물	① 일본은 섬나라이기 때문에 소나기가 자주내립니다. 작은우산을 챙겨주세요. ② 환전은 엔화로 하시기 바랍니다. 원화,달러는 면세점에서만 사용가능합니다.비상시를 대비하여 신용카드(VISA,MASTER,JCB 등)을 준비하시면 좋습니다. ③ 카메라, 비상상비약은 개인이 준비해 주십시오. ④ 일본의 전압은 100V이므로 전자제품을 가지고 가시는 경우에는 멀티아답터를 준비부탁드립니다. (룸당1개 돼지코 제공)

담당자	박현우부장	담당지역	중국, 일본, 태국, 베트남
직통전화	02-6951-1388	이메일	lg01024060076@gmail.com
판매영업문의	010-2433-0746	상담시간	월~금 09:00 ~ 18:00 | 토,일/공휴일 휴무

포 함 사 항	▣ 국제선 왕복 항공 요금 ▣ 일정표상 숙박&식사&입장료 포함 ▣ 전쟁보험료, 인천공항세,관광진흥개발기금,현지공항세,유류할증료
불 포 함 사 항	▣ 가이드 및 기사경비 3,000엔 (성인/아동 동일) ▣ 개인경비 ▣ 여행자 보험 [개별가입 또는 별도문의] ▣ 매너팁은 소비자의 자율적 선택사항으로 지불여부에 따른 불이익은 없습니다.
안 내 사 항	1. 출발일로부터 여권만료일이 6개월이상 잔여개월수가 남아있는지 확인해주세요 여권훼손의 경우 출국불가  2. 가이드 또는 인솔자 안내에 따라 이동하여 주시고 개인행동 중 도난, 분실 , 사고발생 시 본인책임임을 안내드립니다

▣ 예약 진행 전/후 취소 규정 꼭 체크 부탁 드립니다.

▣ 예약 후 영업일 기준 24시간 이내 예약금 1인당 60만원 입금 부탁 드립니다.
▣ 해외여행 약관 기준"여행자가 계약서에 기재된 기일까지 여행요금을 납입하지 아니한 경우 "자동 취소"되는 점 양해 바랍니다.
▣ 현금결제 안내 담당자 통해 계좌 안내 받은 후 입금 처리 부탁드립니다.
▣ 상품 예약 시 한글/영문/생년월일 정보가 없는 예약은 예약으로 받아드리지 않습니다.
▣ 상품 가격은 항공 공급석 상황에 따라 가격이 인상 됩니다.
▣ 항공사 및 현지 상황에 따라 투어 일정이 변경 될 수 있습니다.【예정 호텔이며 동급으로 출발 2~3일전 확정됩니다.】
▣ 본 상품은 최소 출발 인원 성인/소아 15명 / 최대 39명으로 진행 될 수 있습니다.
▣ 예약 진행 시 여권(유효기간 6개월 이상) 사본 문자 발송 부탁 드립니다. [문자 번호 010-7790-4600]

※미팅 장소 안내※

인천공항 T2 A카운터 창가벤츠

▣ 시간 : 출발 3시간 전
▣ 장소 : 인천공항 제 2터미널 3층 출국장 A 카운터 창가쪽 벤츠 미팅 
▣ 준비물 : 여권 (유효기간 6개월 이상, 사용가능한 여권)
▣ (한국) 공항관련 문의 : H.P 010-7790-4600 (여행관련 상담 불가 / 여행상품문의 : 02-6951-1388)

☎ 가이드 정보 추후 안내

※고객님의 편의를 위해 입국신고서, 세관신고서를 대신 작성해드립니다.
※니가타 상품은 일본 전문 인솔자[가이드]가 인천공항부터 동행 합니다.

[일본 세관의 금 또는 금제품 관련 신고기준]
- 순도와 중량, 사용(착용) 여부와 관계없이 금 또는 금제품을 휴대하여 반입하는 경우에는 「휴대품·별송품 신고서」에 해당 물품에 대한 정보를 반드시 신고(금지금 또는 금제품 란에 있음으로 체크)하여야 하며, 면세범위(20만엔)를 넘는 경우 해당 물품에 소비세 등이 과세됩니다, 또한 이를 신고하지않고 반입할 시, 일본 관세법상 허위신고로 처벌 및 물품 압수 등이 될 수 있습니다.

---

【일정표】

┖ 1일 차 (인천,니가타,야히코,유자와)

○ 인천공항 제2터미널 집결 및 가이드 미팅

※ 일본 전문가이드가 인천공항부터 동행 합니다. 

○ 항공보딩 및 수화물 위탁 후 출국수속 

○ 09:40 인천 →  11:45 니가타공항 이동 

◈ 약 2시간 05분소요  

○ 니가타 공항 도착 후 입국수속 및 수화물 수령 

○ 전용차량 탑승 후 야히코 이동 

◈ 약 1시간소요

【관광정보】니가타

니가타 현은 혼슈의 중부에 위치하며, 남북으로 길게 뻗은 현입니다. 일본에서 가장 긴 강인 "시나노 강"이 관통하고 있으며, 강 유역에 펼쳐진 "니가타 평야"에서는 쌀 농사가 활발하게 진행되고 있습니다. 한국에서도 유명한 고시히카리의 원산지가 바로 니이가타입니다. 니이가타는 품질이 좋은 쌀과 맛이 뛰어난 물을 원료로 한 일본 굴지의 사케 산지로도 알려져 있습니다.

○ 야히코산 조망 관광 

【관광정보】야히코야마 로프웨이

야히코 산의 기슭과 산 꼭대기를 잇는 로프웨이입니다. 편도 5분만에 산 꼭대기에 다다를 수 있으며 사도시마와 에치고 평야, 기슭에 자리잡은 야히코 신사의 경내를 한 눈에 조망할 수 있습니다.

※ 천재지변 및 현지 상황에 따라 탑승 불가일 경우, 대체관광지로 변경될 수도 있습니다. 

○ 야히코 신사 관광

【관광정보】야히코 신사 

니가타현 야히코무라에 있는 야히코 신사는, 예로부터 이 지역을 대표하는 신사입니다. 모시는 신은 아메노카구야마노미코토로, 고대에 바닷물로 소금을 만드는 기술, 고기잡이, 벼농사 등을 사람들에게 가르쳤다고 전해지고 있습니다.1415년에 봉납된 시다노오타치는 칼날이 2.2m로, 일본에서 가장 긴 칼로써 국가 중요 문화재로 지정되었습니다.

○ 유자와 / 호텔 이동 

◈ 약 1시간 50분소요

○ 호텔 체크인 후 석식식사 

○ 온천욕 후 객실 내 휴식

숙 소	이나모토 료칸 호텔 또는 동급호텔
식 사	[중식] 기내식 [석식] 호텔식(가이세키정식)

---

┖ 2일 차 (유자와 ,도오카마치,아키아,무라카미)

○ 기상 및 아침식사 후 체크아웃 

○ 가이드 미팅 후 설국관 관광지로 이동 

【관광정보】설국관 (유자와마치 역사민속자료관)

노벨문학상을 수상한 가와바타 야스나리의 소설 《설국》의 무대가 된 유자와의 역사와 문화를 전시하는 역사민속자료관입니다.

※현지사정으로 휴관 시 , 대체관광지로 변경될 수 있습니다.

○ 사케박물관으로 이동 및 관광 

【관광정보】사케 박물관 폰슈칸

니가타 현은 ‘구보타’나 ‘고시노칸바이’ 등 수많은 명주를 낳은 일본의 손꼽히는 술의 고장입니다. 그런 니가타 현의 에치고유자와 역 구내에 있는 ‘에치고의 술 박물관 폰슈칸은 니가타 현의 명주를 시음해보거나 구입할 수 있고, 맛있는 쌀과 물, 그리고 밤낮의 기온 차가 적어 맛있는 술을 담글 수 있는 여건이 갖춰진 니가타 현에서 태어난 토속주는 모두 각별하답니다! 꼭 다양한 브랜드의 술을 맛보시고 마음에 드는 한 잔을 발견해 보세요.

▷ 사케 자판기가 있는 사케 뮤지엄 폰슈칸 방문 및 시음 (시음료 룸당 500엔 제공)

○ 도오카마치로 이동 

◈ 약 30분 소요

○ 키요츠코 계곡 터널 관광 

【관광정보】 키요츠코 계곡 터널 

강을 사이에 두고 우뚝 솟아있는 거대한 암벽이 V자형의 대협곡을 만드는 기요쓰쿄는 일본 3대 협곡 중 하나로 알려져 있습니다. 웅장한 절경을 자랑하는 바위의 표면과 세찬 급류는 역동적인 아름다움을 보여줍니다

※ 겨울시즌에는 눈 상황에 따라 임시 휴장될 수 있습니다. 

☆ 니가타 베스트 관광지 ! 일본 3대 협곡 절경 명소 중 하나로 대지의 예술제 키요츠쿄 계곡 터널 관광

※ 천재지변 및 현지 상황에 따라 통행 금지일 경우 , 대체 관광지로 변경될 수 있습니다. 

○ 아키하 이동 

◈ 약 2시간 10분 소요

○ 니가타 현립식물원 관람 

【관광정보】니가타 현립식물원 

니가타 현립식물원은 19.8 ha의 광대한 원내에 사계절을 물들이는 10만주가 넘는 식물이 식재되어 있으며, 지역민의 휴식 공간으로 사랑받고 있습니다. 

○ 무라카미로 이동 

◈ 약 1시간10분소요

○ 키카와 이동 및 관광

【관광정보】키카와

니가타현 무라카미시의 키카와는 지역 특산물인 연어를 활용한 다양한 제품을 생산하고 있습니다. 이곳은 전통적인 연어 가공 문화를 보존하고 전시하는 공간으로, 방문객들은 130년된 전통 목조 건물 안에서 약 1,000마리의 연어가 천장에 매달려 자연 건조되는 모습을 볼 수 있습니다.
무라카미의 연어 요리는 천 년의 역사를 가지고 있으며, 수백 가지의 연어 요리가 현재까지 전승되고 있습니다. 무라카미 연어 요리의 핵심은 연어의 생명을 존중하고 소중히 하는 '연어에 대한 배려' 그 자체이며, 발효와 숙성에 의해 만들어지는 무라카미 특유의 연어 요리가 특징입니다

○ 호텔 이동 및 체크인 후 석식식사 

○ 온천욕 후 객실 내 휴식 

숙 소	오오에도 온센 모노가타리 호텔 또는 동급호텔
식 사	[조식] 호텔식 [중식] 현지식 [석식] 호텔식

---

┖ 3일 차 (니가타, 인천)

○ 기상 및 아침식사 후 체크아웃 

○ 니가타 공항으로 이동 

◈ 약 50분 소요 

○ 항공 보딩 및 수화물위탁 후 출국수속 

○ 12:50 니가타 출발 → 15:05 인천공항 이동 

◈ 약 2시간15분소요 

○  인천공항 도착 후 입국수속 

○ 수화물 수령 후 입국장 통과  "개별귀가" 

" 코월드 여행사와 함께해 주셔서 감사합니다. 안전한 귀갓길 되시길 바랍니다."
 

※ 상기 일정은 현지사정 및 기상변화에 의해 다소 변경될 수 있습니다.

신협 137-011-249499 김균철
(입금 후 "OOO 니가타2박3일 (일본)여행  (상품번호) 여행 입금했습니다" 문자를 남겨주세요)
 
문의전화 010-3907-0074 / 010-2433-0075 

《  상기 일정은 국외표준약관 적용 및 특별약관이 적용되는 점 안내드립니다. 》

---

▣ 특별약관 적용상품 ▣
※ 본 상품은 국외여행 표준약관 제 6조에 의거한 특별약관이 적용됩니다.

※ 본 상품은 항공 사정에 따라 선발권 진행될 수 있으며, 항공권 발권 이후에는 기간에 따른 규정 외 취소패널티가 부과됩니다.
※ 항공권 발권 이후 취소·날짜 변경시 여행 개시 30일 이전이라도 항공사 취소 수수료가 추가로 부과됩니다.
- 항공사 발권 취소 수수료는 취소시점에 따라 실제 손해액 청구됩니다. (약 11만원~22만원)
- 항공기 출발 전까지 확약된 항공편을 사전 취소없이 탑승하지 않거나, 탑승수속 후 탑승하지 않는 경우 NO SHOW 패널티가 발생합니다.

※ 항공권 발권 후 취소시 : 1인당 \100,000~\200,000 (확약 후 실제 손해액 청구)

* 여행개시 30일전까지 통보시 - 계약금 환급
* 여행개시 29~20일전까지 통보시 - 여행경비의 10% 배상 + 항공사 발권 취소 수수료
* 여행개시 19~10일전까지 통보시 - 여행경비의 15% 배상 + 항공사 발권 취소 수수료
* 여행개시 09~08일전까지 통보시 - 여행경비의 20% 배상 + 항공사 발권 취소 수수료
* 여행개시 07~01일전까지 통보시 - 여행경비의 30% 배상 + 항공사 발권 취소 수수료
* 여행출발 당일 취소 통보시 - 여행경비의 100% 배상 + 항공사 발권 취소 수수료
* 여행참가자 수의 미달로 여행개시 7일전까지 여행사가 여행계약 해제 통지시 -  50% 환급

※ 본 상품은 계약금 지불 시점부터 계약이 체결되며, 계약해제 요청 시 귀책사유에 따라 취소수수료가 부과됩니다.
취소수수료 부과 기준은 공정거래위원회 국외여행 표준약관 제 6조 특별약관에 의거하여 국외여행 특별약관에 따릅니다.
※ 특별약관 적용의 경우, 표준약관보다 높은 취소 수수료가 부과될 수 있으니 취소수수료 부과 세부기준을 반드시 확인하시기 바랍니다.

※ 취소접수는 근무일의 업무시간 내에 유선접수만 가능합니다. (업무시간 : 월-금 09:00~18:00, 토/일요일 및 국가 공휴일 제외)

※ 특별약관 취소 위약금 증빙제공 및 차액환급 안내
특별약관일 경우, 계약 취소와 관련하여 취소 수수료(여행사 인건비 포함)에 대한 구체적인 증빙과 설명을 여행사에 요구할 수 있으며, 여행사는 관련 증빙과 설명을 제시하고 취소 수수료 규정과 차액이 있는 경우 이를 환급해드립니다.

▣ 국외여행 표준 약관 17조에 의한 최소출발인원 미달 취소시 배상규정

- 여행참가자 수의 미달로 여행개시 7일전 까지 여행계약 해제 통지 시 => 계약금 환급
- 여행참가자 수의 미달로 인한 여행 개시 7일전 까지 통지 기일 미준수
- 여행개시 1일전까지 통지 시 => 여행요금의 30% 배상
- 여행출발 당일 통지 시 => 여행요금의 50% 배상

여행일정 사전동의 안내

※ 여행일정은 계약 체결시 예상하지 못한 부득이한 사정이 발생할 경우 여행자의 사전 동의절차를 거쳐 변경될 수 있습니다.

여행 안전 안내

※ 주식회사 코월드여행사 에서는 고객의 안전여행을 최우선 가치로 삼고있습니다.

이에 따라 기상이변 및 재난사고 등 안전에 위협이 되는 상황 발생 시, 고객의 안전을 위해 인솔자(또는 가이드)의 현장 판단에 따라 포함일정 및 선택관광을 다른 일정 및 다른 선택관광으로 대체하거나 취소할 수 있음을 알려드립니다.

#니가타2박3일여행  #추석연휴단체여행 #일본온천여행 #사케의고장여행 #대한항공출발 #야이코신사여행