영화 시간이탈자(TIME RENEGADES) 한/중 번역(자막용),스포 주의

영화 시간이탈자(TIME RENEGADES) 한/중 번역(자막용)<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2357AC47576F4B4E2A" class="txc-image" width="155" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="시간이탈자.jpg" exif="{}" actualwidth="155" id="A_2357AC47576F4B4E2AB6D0"/> <table width="706" style="width: 531pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="186" style="width: 140pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5290;"><colgroup><col width="162" style="width: 122pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4608;"><colgroup><col width="80" style="width: 60pt;"><colgroup><col width="278" style="width: 209pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7907;"><tbody><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td width="186" height="23" style="border: 0px black; border-image: none; width: 140pt; height: 17.25pt; background-color: transparent;">김건우</td><td width="162" style="border: 0px black; border-image: none; width: 122pt; background-color: transparent;">金建優</td><td width="80" style="border: 0px windowtext; border-image: none; width: 60pt; background-color: transparent;"></td><td width="278" style="border: 0px black; border-image: none; width: 209pt; background-color: transparent;">警察，男主角</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">백지환</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">白志歡</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">音樂老師</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px black; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">서윤정</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">徐允正</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">志歡的女友，科學老師</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px black; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">강승범</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">姜承範</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">學生，未來姜班長</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px black; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">최현주</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">崔賢珠</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">姜承範的女友</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">배철수</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">裴哲秀</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">廣播DJ</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">백인천</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">白仁天</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">棒球選手</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">장명부</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">張明夫</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">棒球選手</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;">정소은</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;">鄭蘇恩</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;">徐允正的現在</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">강형철</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">姜亨哲</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">姜承範的父親</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">윤선경</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">尹善慶</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;">第2次事件的被害者</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">유리</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">柳利</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">學生</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">지현</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">池賢</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">學生</td></tr><tr height="23" style="height: 17.25pt;"><td height="23" style="border: 0px windowtext; border-image: none; height: 17.25pt; background-color: transparent;">이태수</td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">李太修</td><td style="border: 0px black; border-image: none; background-color: transparent;"></td><td style="border: 0px windowtext; border-image: none; background-color: transparent;">未來的強力2班，班長</td></tr></tbody></table> --------윤정과 지환 초반대화 중----<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">나녹음하는거싫단말이야, <span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">내목소리도아닌것같구<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">我不喜歡錄音,那一點都不像我的聲音<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">다그래원래자기목소리가다이상하게들리는거야<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">本就自己聽起來會覺得怪怪的<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">셋셀때까지안주면나정말화낸다<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">數到3不給我，我可是會生氣的<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"> <span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">있지사람은죽는순간에다음생애에자기모습을볼수있대<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">聽說人死的那瞬間,能看到投胎轉世後的自己<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">그런데망각의강을건너게되면금방다잊어버리고만대<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">但過了忘川河便會馬上遺忘<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">--------------------------------<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">----배철수 라디오------<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">재밌는사연이하나올라와있네요<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">收到了個有趣的故事<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">32<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">년전, <span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">담임선생님이예언을하나하셨어요<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">32年前，我的班導師預言<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">---------------------------<span style="font-family: 나눔고딕; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: KO; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">궁금하신 사항이 있으시면 말씀해 주세요.