알버타문학 창간 축하 음악

[이상목]

알버타문학 창간 축하 음악

We Are One! 우리는 하나! “우리는 하나! / We are One!” 

캐나다의 곳곳에 한국의 6.25참전 기념비가 세워져 있는데, 알버타주의 에어드리시(Airdrie)에도 가평전투 승전비가 세워져 있다. 캐나다는 알지도 못하는 동방의 작은 나라를 위하여 함께 피 흘려 싸워준 매우 고마운 나라이다. 이에 자그마한 정신적 보답을 하는 의미에서 “우리는 하나! / We are One!” 을 캐나다와 수교 60주년, 6.25사변 정전70주년을 맞아, 한국을 도왔던 캐나다와 캐나다의 군인에게 헌정하였다. 금관5중주용악보, 합창악보(한글가사본, 영어가사본)를 캐나다 알버타 캘거리한인회 최강천 이사장(Andy Maximus Choi)에게 전달한 이 곡은 한국 국가와 캐나다 국가의 선율과 화성, 그리고 리듬을 부분적으로 인용하여 친밀한 양국간의 우의를 상징적으로 표현하였다.

이 곡을 쓰신 김한기 작곡가는 계명대학교 음악대학 및 동대학원 졸업(바이올린 전공), 미국 Michigan State University 대학원 졸업(M.M 바이올린 전공). 조선 일보 제40회 신인음악회 출연, Michigan State University 및 Hillsdale College Community Orchestra 악장 역임, Austra Salzburg Mozarteum Master Class(Aktive Kurs), 일본 동경을 비롯한 4개 도시 순회연주, 대구시립교향악단 악장 및 창원시립교향악단과 계명실내합주단의 초대악장 역임, 원로 작곡가 김국진 님의 바이올린 산조와 피아 3중주 등 연주 CD 출반, 대구-프라하 국제음악캠프 지도교수. 1982년 제14회 난파음악제 입상(작곡 부문 우리나라 최초 입상), 1983년 대구직할시 승격기념 작품공모 금상 입상. 저서로는 '어린이를 위한 바이올린 4중주집', '찬송가 바이올린 2중주집', '찬송가 바이올린, 비올라 2중주집', '첼로와 피아노를 위한 찬송 연주곡집', '현악4중주곡집 - 동요,민요편', '찬송가 주제의 현악 4중주를 위한 변주곡 국립 창원대학교 제12대 음대학장 역임.

Alberta Literature Launch Celebration Music

We Are One! We are One! “We are One!”

There are monuments to Korea’s participation in the Korean War all over Canada, and there is also a monument to the Battle of Gapyeong in Airdrie, Alberta. Canada is a very grateful country that fought together for a small country in the East that we didn’t even know about. In order to pay back a small spiritual tribute, “We are One!” was dedicated to Canada and Canadian soldiers who helped Korea on the 60th anniversary of diplomatic relations between Canada and Korea and the 70th anniversary of the Korean War armistice. The piece, which was delivered to Andy Maximus Choi, the chairman of the Calgary Korean Association of Alberta, partially quotes the melody, harmony, and rhythm of the Korean and Canadian national anthems, symbolically expressing the close friendship between the two countries.

Composer Kim Han-ki, who wrote this piece, graduated from Keimyung University College of Music and its graduate school (violin major), and Michigan State University graduate school in the U.S. (M.M. violin major). He performed at the 40th New Artists’ Music Concert of Chosun Ilbo, served as the conductor of Michigan State University and Hillsdale College Community Orchestra, performed the Austra Salzburg Mozarteum Master Class (Aktive Kurs), toured four cities including Tokyo, Japan, served as the conductor of the Daegu City Symphony Orchestra and the first conductor of the Changwon City Symphony Orchestra and Keimyung Chamber Orchestra, released a CD of performances of veteran composer Kim Kuk-jin’s violin sanjo and piano trio, and served as an advising professor at the Daegu-Prague International Music Camp. In 1982, he won a prize at the 14th Nanpa Music Festival (the first Korean to win in the composition category), and in 1983, he won the gold prize at the Daegu Metropolitan City Promotion Contest. His publications include 'Violin Quartets for Children', 'Hymns for Violin Duos', 'Hymns for Violin and Viola Duos', 'Hymns for Cello and Piano', 'String Quartets - Children's Songs and Folk Songs', and 'Variations for String Quartets on Hymns' Themes. He served as the 12th Dean of the College of Music at Changwon National University.