북극곰은 어떤 존재인가? (What are polar bears like?)

[남영빈]

혹시 북극곰을 알고 계신가요? (Do you know the polar bears?)

북극곰은 이름 그대로 북극에서 서식하는 곰입니다. (Polar bears are bears that live in the Arctic, just as their name suggests.)

북극곰에 대해 더 자세히 알아볼까요?

(Let's learn more about polar bears.)

몸무게 (Weight)

다 자란 수컷 북극곰의 평균 몸무게는 300~650kg 정도 나갑니다.

(The average adult male polar bear weighs about 300 to 650 kg.)

다 자란 암컷 북극곰의 평균 몸무게는 150~500kg 정도 나갑니다.

(The average adult female polar bear weighs 150 to 500 kg.)

갓 태어난 새끼 북극곰의 경우, 몸무게가 900g 정도 나갑니다.

(In the case of newborn baby polar bears, they weigh about 900g.)

북극곰은 현존하는 곰들 중에 가장 큰 곰입니다.

(Polar bears are the largest living bears.)

털(Fur)

북극곰의 털 (Polar bear’s fur)

많은 분들이 북극곰의 털이 하얀색이라고 생각하고 계실텐데요, 북극곰의 털은 사실 투명색입니다. 투명색인 이유는 빛을 손실없이 전달하기 위함입니다. 북극곰의 투명한 털은 광섬유와 비슷하게 햇빛을 피부쪽으로 이동시키는 역할을 합니다. 또한, 북극곰의 털 안쪽 피부는 검정색임을 확일할 수 있는데. 이는 열을 흡수해야 하기 때문입니다. 물이 젖고 차가워지는 것을 막기 위해, 곰의 몸은 가늘고 두꺼운 털로 보호됩니다.

(Many people might think that the polar bear's fur is white, but it's actually transparent. The reason for the transparent color is to transmit light without loss. The polar bear's transparent fur acts to move sunlight toward the skin, similar to optical fiber. Also, you can confirm‎‎ that the skin inside the polar bear's fur is black. This is because polar bears need to absorb heat. To prevent the water from getting wet and cold, the polar bear's body is protected by thin, thick fur.)

북극곰은 오랜 진화 과정을 통해 검은 피부, 광섬유 기능을 가지고 있는 털을 얻을 수 있게 되었습니다.

(Polar bears have been able to get dark skin, fiber-optic hair through a long evolutionary process.)

식성 (Eating habit)

북극곰의 이빨 (Polar bear’s teeth)

식물이 살 수 없는 북극 환경에 따라 북극곰의 이빨은 고기를 쉽게 자를 수 있도록 송곳니가 크고, 어금니도 흠이 나고 뽀족한 모양을 가지고 있습니다. 북극곰은 고리바다표범, 바다코끼리 등을 주로 먹고 살고 있습니다.

(Depending on the Arctic environment where plants cannot live, polar bears' teeth have large fangs, blemishes, and sharp teeth so that they can easily cut meat. Polar bears mainly feed on ring seals and walruses.)

행동 (Behavior)

북극곰은 육지에서 매우 빠르고 민첩합니다. 또한, 물에서 매우 쉽게 수영할 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 북극곰은 청각, 시각, 후각이 매우 발달했기 때문에 멀리 떨어진 상태에서도 먹이를 볼 수 있습니다. 예를 들어, 800m 떨어진 물개의 냄새를 맡을 수 있습니다.

(Polar bears are very fast and agile on land. Also, it has the ability to swim very easily in the water. Polar bears can see their prey from a distance because their hearing, sight, and smell are so advanced. For example, you can smell a seal 800 meters away.)