인도네시아 3년 안에 5% 바이오에탄올 혼합 연료 출시

[메솔린]

https://www.reuters.com/business/energy/indonesia-plans-launch-5-bioethanol-mix-fuel-three-years-2022-12-07/

Indonesia plans to launch 5% bioethanol mix of fuel in three years

Indonesia plans to launch 5% bioethanol mix of fuel in three years
인도네시아 3년 안에 5% 바이오에탄올 혼합 연료 출시 (요약)
 
JAKARTA, Dec 7 (Reuters) - Indonesia's energy ministry plans to start rolling out a 5% ethanol blend of fuel made using sugarcane in three years time, starting with a few provinces of the country, it said in a statement on Wednesday. 
자카르타, 12월 7일 (로이터) - 인도네시아 에너지부는 3년 안에 사탕수수를 사용하여 만든 5% 에탄올 혼합 연료를 인도네시아의 일부 지방에서 시작하여 출시할 계획이라고 한다.
 

Under a new roadmap, which was developed with the Bandung Institute of Technology, the introduction of bioethanol fuel could begin by mixing 5% sugar-based ethanol with Pertamina's 90-octane or higher octane gasoline, the statement said, with implementation starting in the capital Jakarta and in East Java.
반둥 공과대학과 개발한 5% 바이오에탄올 연료는 Pertamina의 90옥탄 가솔린과 혼합하여 자카르타와 동자바 섬에서 사용 할 것이라 하였다.
 
In the medium term, the mix is expected to be increased to 10% and rolled out in other areas on the heavily populated island of Java, the roadmap said. By 2031, the blend could rise to 15% bioethanol in fuel and by distributed nationally.

계획에 따르면 향후 10% 에탄올 혼합으로 증가하고 인구 밀도가 높은 자바 섬의 다른 지역에 출시될 것으로 예상되며,  2031년에는 15% 바이오에탄올로 증가하고 전국적으로 유통될 수 있다고 한다.

 
The Southeast Asian country has been trying to boost efforts to diversify fuel sources due to high fuel prices.
동남아시아 국가는 높은 연료 가격으로 인해 연료 공급원을 다변화하려고 노력해 왔습니다.