설잠스님의 서문
연꽃법화경 종지를 찬탄하다
연꽃법화경 전체 줄거리
제목을 풀이하며
연꽃법화경 각품을 찬탄하다
1.연꽃법화경 설할 인연을 찬탄하다
2.일불승(一佛乘)을 위한 방편을 찬탄하다
3.불타는집의 비유를 찬탄하다
4.진실로믿고 알아야할것 을 찬탄하다
5.크고작은 약풀에 비유한 방편을 찬탄하다
6.수기받는 네명의 제자를 찬탄하다
7,아지랑이 큰성만든 것을 찬탄하다
8.오백아라한이 수기받는 기쁨을 찬탄하다
9.도닦는이와 다 닦은이의 수기를 찬탄하다
10.가르침을 전하는 법사를 찬탄하다
11.다보여래 보배탑을 찬탄하다
12.부처님의 전생스승 제바달다를 찬탄하다
13.수지독송 권한것을 찬탄하다
14.네가지 바른행법을 찬탄하다
15.땅에서 솟아나온 보살들을 찬탄하다
16.영원한 여래의 삶을 찬탄하다
17.온잦공덕이 드러나는것을 찬탄하다
18.법을 함께 기뻐하는공덕을 찬탄하다
19.법을 전하는 법사의 공덕을 찬탄하다
20.'늘남을공경하는보살'을 찬탄하다
21.여래의 신통력을 찬탄하다
22.연꽃법화경의 유통을 찬탄하다
23.약왕보살의 전생을 찬탄하다
24.묘음보살이 사바세계에 온것을 찬탄하다
25.중생을 보살피는 관세음보살을 찬탄하다
26.다라니 주문을 찬탄하다
27.묘장엄왕 두아들의 전생을 찬탄하다
28.보현보살을 찬탄하다
연꽃 법화경 찬탄을 마무리하며
찬탄을 마무리하며
개설
『법화경별찬』은 1권 1책의 목판본이다. 『연경별찬(蓮經別讚)』, 『연경수품찬송(蓮經隨品讚頌)』이라고도 한다. 형식은 송이지만, 육언일구(六言一句) · 사언(四言) · 칠언배구(七言配句) · 팔언배구(八言配句) · 오언배구(五言配句) 등의 문장으로 되어 있다.
서지사항
『법화경별찬』은 설잠(雪岑, 속명 김시습)이 입적한 지 31년 후인 1524년(중종 19)에 경상북도 문경에 있는 지화산(地華山)
쌍룡사(雙龍寺)에서 개판되고, 다시 1546년(명종 1)에 황해도 서흥(瑞興) 숭덕산(崇德山) 귀진사(歸眞寺)에서 개판되었다.
동국대학교 도서관 등에 소장되어 있다.
또 명종(明宗) 원년(가정 25, 1546년) 황해도 숭덕산(崇德山) 간본 등이 있다. 근래에 성균관대학교 대동문화연구원 간행의
영인본은 1962년 강릉 김씨(江陵金氏) 대종회(大宗會) 간행(刊行)의 명원산고(溟源散藁)의 것으로 『매월당전집』의
매월당별집에 들어 있다. 인쇄본으로는 『한국불교전서』 제7책에 수록되어 있다.
내용
구성은 첫머리에 청한자 설잠의 서(序)가 있고, 이어 본격적인 찬(讚)이 시작된다. 찬에서는 먼저 종지(宗旨)를 밝히고 이어 7권
연경의 대의[次擧七軸大意]를 설명하였다. 이어서 서품찬(序品贊)부터 보현보살권발품찬(普賢菩薩勸發品贊)에 이르는 28품 각각에 대한 찬과 송(頌)이 있고, 법설송(法說頌)부터 유통송(流通頌)의 6수, 그리고 총결격인 설을 하고 다시 이에 대하여 송(頌)하여 마쳤다.
내용을 보면, 서(序)에 천태종이 선종에 속한다고 하고 수나라의 지자(智者)가 수선사(修禪寺)에서 『연경현의(蓮經玄義)』와
『법화문구(法華文句)』를 지은 것과, 고려의 제관(諦觀)이 『천태사교의(天台四敎儀)』를 지었음을 들고 있다.
찬(讚)에서는 “이제 이 경을 찬탄하려고 먼저 종승을 들어 밝히고 대중에게 말하여 보이겠다”라고 시작하는데, 옛날 영산의 노인이 친히 이 법을 펴서 밝혔으므로 산승이 흙 위에다 다시 진흙을 보태는 우를 범하지는 않겠다고 전제하고, 제법실상의 경지는 색과 공이 융합하고 바른 것도 없고 삿된 것도 없으니 세계가 설하고 미진(微塵)이 설하고 어느 곳에서나 설하여 다함이 없는 것이라고 한다.
그러므로 제법실상의 도리는 세제(世諦)가 곧 실상(實相)이며 추법(麤法)이 곧 묘법(妙法)으로
추(麤)와 묘(妙), 원(圓)과 별(別)이 동시가 되니 의해(義解)는 온갖 물상을 사무쳐 비추어 막힘이 없다고 풀이하고 있다.
설잠은 『법화경』 교의(敎儀)에 선(禪)을 가미하여 조사선(祖師禪)으로 승화시키고 있다. 즉, 『법화경』의 교의나 문자보다
불조(佛祖)의 종지를 밝히려고 하였으며, 조선시대 불교 사상의 배경을 그대로 반영하는 저술이다.
7권경의 대의(大義)는 먼저 경이 차지하는 교판상의 위치를 밝혔다. 화엄돈교에 대하여, “석가모니가 정각을 이루고 적멸 도량에서 노사나불의 몸을 나타내어 귀하고 좋은 옷을 입고 법신의 대보살이나 근기가 익은 팔부신중들과 함께 법계를 체(體)로 삼고 허공을 용(用)으로 삼아 『화엄경』의 돈교(頓敎)를 설하였다”라고 설명한다. 이어 점교(漸敎)로서 녹야(鹿野) · 방등(方等)의 반자교(半字敎) · 만자교(滿字敎), 반야(般若)를 차례로 설명하고, 대승원교를 다음과 같이 설명한다. “대중의 마음이 곧고 알차게 되니 바야흐로 이 대승원교를 설하였다. 이 설은 방편을 베풀어서 진실을 드러내고 삼승(三乘)을 회통하여 일승(一乘)으로 귀납시키며, 적멸 도량의 근본 이념을 창달하기 위하여 영산 법회를 베풀어서 과거의 점교와 돈교의 뜻을 원만히 하고 현재 법의 말과 비유의 말을 융합하게 되었다.”고 법화경의 대의를 밝히고 있다.
'묘법연화경' 5자 제목에 대해서는 경의 대의를 명료하게 밝히고, 이 한 부 대장경은 곧 전부가 일대사 인연으로 인하여 이 세상에 출현하셔서 순전히 하나의 불승을 열어 보인 것이라고 하여, 일불승의 개시오입(開示悟入)의 설법임을 밝히고 있다.
선 사상을 중심으로 하는 공안(公案)이나 선문학(禪文學)의 표현을 자유롭게 구사한 설잠은 『법화경』 7권의 대의(大意)를 해석함에 있어서도 천태교학의 교판(敎判)인 오시(五時)를 들고 있으며,
일불승(一佛乘)을 해석하는 교일(敎一) · 행일(行一) · 인일(人一) · 이일(理一) 등의 사일(四一)에 의거하고 있다.
『법화경별찬』은 『법화경』 7권 28품(品)을 품마다 찬하고 끝에 송을 붙였다. 서품(序品)에 대한 찬에서는 이 품의 대의를 요약하고 선문(禪門)의 법어(法語) 형식으로 찬하였고, 송(頌)에는 고려 중기에 혜심(慧諶)이 편찬한 『선문염송(禪門拈頌)』의 취암종송(翠巖宗頌)의 영향이 보인다.
방편품찬(方便品讚)은 지자(智者)의 『마하지관(摩訶止觀)』에 있는 문구를 인용하고 있는데, 이를 통해 설잠이 천태교의에 깊은
지식을 지니고 있었음을 알 수 있다.이와 같은 형식으로 「보현보살권발품」 찬까지 마치고,
법설주(法說頌), 비설주(喩說頌), 지원송(智圓頌), 행원송(行圓頌), 구원송(俱圓頌), 유통송(流通頌) 7언구의 여섯 수로 찬탄하였다. 이어 전체의 대의를 다시 종합하여 맺고 8언구의 게송으로 찬탄하여 마쳤다.
28품에 일일이 찬(贊)과 송(頌)을 붙였다. 찬탄에서는 한 품의 대강을 보여 주고, 게송에서는 선적인 기풍을 착색(着色)하고 있다. 제28품 「보현보살권발품」에서는 송나라의 소동파(蘇東坡)가 여산(廬山) 동림사(東林寺)에서 총선사(總禪師)와 문답하고 인가를 받은 게송도 인용되었음은 설잠의 천태교학의 이해가 단순한 학자의 수준을 넘어 조사(祖師)의 공안을 터득한 경지에 있었음을 알게 한다.