음(音)과 훈(訓)으로 구별해서 익히기 (1)

[김동극]

이런 방법이 한자를 익히는 방법이 될 것 같아 제시함

Ⅱ. 한자(漢字) 익히기

많아서 그리고 비슷하고 복잡해서 한자(漢字)를 익히기가 어렵다.

쉽게 이해시킨다고 훈(뜻)이 비슷한 즉 部首(부수)별로 글자와 단어를 모으고, 音(음)이 비슷한 자체(字體)별로 글자와 단어를 모으고, 같은 글자에 이며 음이 다른 글자도 모아보고, 아주 비슷한 글자를 비교하여 단어와 문장을 만들어 한자를 익히는데 중점을 두었다.(한자(漢字)나 낱말 익히기에 중심을 두다보니 내용은 억지일 수 있음)

1. 음(音)과 훈(訓)으로 구별해서 익히기

한자에는 소리(音)와 뜻(훈:訓)이란 것이 있다.

즉 한자(漢字)의 한 글자는 글자마다 음과 뜻이 있다는 말과 같다. 예를 들면 천(天)은 ‘천’으로 발음하고 ‘하늘’이란 뜻이 있다. 즉 ‘천’은 음(音)이고 ‘하늘’은 훈(訓)이란 뜻이다.

간혹 같은 한자에 음(音)이 둘 또는 셋이 있는 글자도 있지만 숫자상 얼마 되지 않아 큰 문제는 없지만 훈(訓)은 글자마다 여러 가지이다. 특히 그 문장 속에서는 뜻과 품사가 여러 가지로 벼화 된다. 사실 그러하기 때문에 한문을 공부하기가 매우 힘이 든다.

다행히 그 많은 글자를 부수(部首)별로 묶어져 있어서 글자이해는 어쩜 편리하다.

부수(部首)란 앞에서 설명한 바대로 부(部)의 ‘머리글자’를 말한다. 이에 반해 부수(部首) 이 외에 따른 글자를 자체(字體)라 한다. 즉 부수의 자리를 차지하는 중심이 되는 몸통을 말한다. 즉 한자의 80%이상을 차지하는 형성(形聲)으로 만들어진 글자는 뚜렷하다. 나무 목(木) 부수에 자체(字體) 주인 주(主)를 합쳐 된 기둥 주(柱)가 된다. 여기서 나무는 기둥이 되니 훈(訓)이 되고 주는 음(音)이 된다. 즉 이 부수(部首)와 자체(字體)가 대체로 훈(訓)과 음(音)을 나타내는 것을 알 수 있다. 숫자가 많아서 그렇지 어쩜 과학적이고 조직적이란 감도 없지 않다.

즉 부수(部首)가 같으면 뜻이 비슷하고 자체(字體)가 같으면 음이 같거나 비슷함을 결론지을 수 있다. 이 두 가지 방법으로 서로 글자를 모아 비교하여 공부하도록 예시를 했다. 이런 방식으로 넓혀 가면 초보자나 익숙한 개인 모두에게 도움을 줄 것이라 생각 한다.

여기에 인용(引用)한 한자 인명용 한자 (한컴 오피스 한글2010의 프로그램에 나오는 인명용 한자) 부분 까지 만을 활용하는데 힘썼다.

참고 : 인명용(人名用) 한자(漢字)란

1990년 호적법이 개정되면서 인명용 한자 제정 규정이 신설된 뒤에 그 동안 대법원은 8차례 규칙 개정을 통해 인명용 한자를 지정해 왔다고 한다.

  처음에는 2731자의 한자를 채택해서 현행 5761자에서 앞으로 8142자 까지 늘린다고 입법 예고했고 2015년부터 시행 한다고 한다. ​

가. 부수(部首)가 같아 뜻이 비슷하거나 관련이 있는 글자 군(群)

心:마음심 또는 忄(심)은 생각과 마음에 관한 글자 모음
意	뜻 의	意思(의사),意見(의견)	忌	꺼릴 기	忌憚(기탄), 忌中(기중)
志	뜻 지	愛國志士(애국지사)	念	생각할념(염)	黙念(묵념), 念願(염원)
思	생각 사	思考方式(사고방식)	忠	충성 충	忠誠(충성), 충효(忠孝)
想	생각 상	感想文(감상문)	患	근심 환	患者(환자), 憂患(우환)
感	느낄 감	感情(감정), 靈感(영감)	惡	악할 악	善惡(선악), 惡役(악역)
怠	게으를 태	怠慢(태만),倦怠(권태)		미워할 오	憎惡(증오), 惡寒(오한)
悲	슬플 비	悲痛(비통),悲歌(비가)	忿	성낼 분	분노(忿怒),격분(激忿)
情	뜻 정	友情(우정), 愛情(애정)	怒	성낼 노	노도(怒濤), 진노(震怒)
性	성품 성	性品(성품), 理性(이성)	恐	두려워할 공	恐怖(공포),恐喝(공갈),
忘	잊을 망	備忘錄(비망록),	恨	한할 한	여한(餘恨), 한탄(恨歎)
怯	겁낼 겁	卑怯(비겁), 怯(겁)쟁이	忙	바쁠 망	다망(多忙), 분망(奔忙)
水 (물수)氵(물 수변) 는 주로 물에 관한 글자 모음
江	강 강	洛東江(낙동강))	洋	큰바다양	大西洋(대서양) 太平洋(태평양)
河	물 하	河川(하천),運河(운하)	汁	즙 즙	葡萄汁(포도즙)
油	기름 유	石油(석유), 揮發油(휘발유)	流	흐를 류(유)	流行(유행)上流(상류)
洙	물가 수	강이름 수	海	바다 해	海水(해수),동해(東海)
洗	씻을 세	洗手(세수),洗滌(세척)	湖	호수 호	湖水(호수), 강호(江湖)
漢	한수 한	漢字(한자)漢文(한문)	汽	증기 기	汽車(기차),증기(蒸氣)
汗	땀 한	汗蒸幕(한증막)	沂	물 이름 기	沂水(기수)
漏	샐 누	漏水(누수)脫漏稅額(탈루세액)	淚	눈물 루	感淚(감루)催淚彈(최루탄)
艹(풀 초)부수가 붙는 글자는 식물에 관한 글자 모음
芽	싹 아	發芽(발아),幼芽(유아)	芳	꽃다울 방	芳香劑(방향제)
草	풀 초	草木(초목),雜草(잡초)	英	꽃부리 영	群英(군영),英材(영재)
花	꽃 화	花草(화초),生花(생화)	苔	이끼 태	海苔(해태),靑苔(청태)
宀 집 면(갓머리)지붕이 덮어 쓰여 진 집에 관한 글자 모음
宇	집 우	屋宇(옥우)여러채 집	室	집 실	敎室(교실), 室內(실내)
宙	집 주	宇宙探險(우주탐험)	宅	집 택	古宅(고택), 入宅(입택)
安	편안 안	安寧(안녕),便安(편안)	宿	묵을 숙	宿泊業(숙박업)
客	손님 객	客室(객실),賀客(하객)	寢	잠잘 침	寢室(침실),寢具(침구)
守	지킬 수	守備(수비),	宮	집 궁	宮闕(궁궐),別宮(별궁)
舟 (배 주) 배에 관련되는 글자 모음
船	배 선	油槽船(유조선), 船員(선원)	舶	큰 배 박	船舶(선박),
航	물건널항	航海(항해), 外航船(외항선)	舷	뱃전 현	舷窓(현창):배의 창
艦	싸움배 항	驅逐艦(구축함), 潛水艦(잠수함)	艙	선창 창	船艙(선창)
艇	거룻배 정	艦艇(함정), 快速艇(쾌속정)	舵	키 타	舵手(타수)
貝 (조개 패) 돈을 조개로 사용했기에 재산과 돈의 흐름에 관한 글자 모음
賣	팔 매	賣買(매매),賣渡(매도)	貪	탐할 탐	貪慾(탐욕), 식탐(食貪)
買	살 매	買收(매수),不買(불매)	費	쓸 비	費用(비용),敎育費(교육비)
貨	재화 화	財貨(재화), 貨幣(화폐)	貰	세낼 세	貰房(세방), 貰冊(세책),
貸	빌릴 대	賃貸(임대),貸與(대여)	貢	바칠 공	貢人(공인), 貢上(공상)
貯	저금 저	貯蓄(저축),	貿	교역할 무	貿易(무역),
財	재물 재	財物(재물),文化財(문화재)	資	재물 자	資本(자본), 資産(자산)
貧	가난할 빈	貧民(빈민) 貧家(빈가)	價	값 가	價格(가격), 代價(대가)

* 이와 같은 方法(방법)으로 한자를 조사 정리하여 공부하는 방법의 例示(예시)이다. ( 17쪽 만든 내용 필요시 올리거나 메일로 보내 줌)

나. 자체(字體)가 같은 글자를 모아 음이 같거나 비슷한 글자 군(群)

자체		部首(부수)	본 漢字(한자)	活用(활용) 單語(단어)
各 은 ‘각, 낙, 락’이라는 소리를 내는 예이다
各각각 각	변에忄;마음 심		恪(삼갈 각)	삼가 하는 마음 恪勤(각근)은 부지런히 힘씀
	부수 門:문 문		閣(집 각)	집안에各(각)砂上樓閣(사상누각).內閣(내각)
	변에氵;물 수		洛(강 이름 락)	洛陽(낙양)의 준말 京洛(경락),上洛(상락)
	변에酉:닭 유		酪(타락 락)	치즈 유제품 만드는 酪農業(낙농업)
	변에 玉:옥 옥		珞(구슬목걸이낙)	瓔珞(영락)은 구슬을 꿴 목걸이
	변에馬:말 마		駱(낙타 락)	사막의 말은 駱駝(낙타)
	변에火:불 화		烙(지질 낙)	쇠로 불에 달구어 烙印(낙인)을 찍음
	변에糸:실 사		絡(이을 락)	실같이 이어진 經絡(경락), 連絡(연락)
曷은 ‘갈’로 소리를 내는 예이다
曷 어찌갈	변에 衣:옷의		褐(거친 옷 갈)	褐寬博(갈관박)은 미천 한 사람의 옷이다.
	변에氵;물 수		渴(모마를 갈)	물이 없어 渴症(갈증)이 난다.
	변에虫:벌레 충		蝎(나무좀 갈)	벌레인 나무좀이 나무를 파먹는다.
	변에立;설 립		竭(다할 갈)	서서 힘을 다해 竭忠報國(갈충보국)한다.
	변에石;돌 석		碣(비 갈)	산소에 비석을 세우는 墓碣銘(묘갈명)
	머리에艹:풀 초		葛(칡 갈)	칡은 풀이며 葛根(갈근)은 좋은 茶(다)이다.
	변에口;입구		喝(꾸짖을 갈)	입(말)으로 恐喝(공갈) 脅迫(협박)이 무섭다.
	변에革;가죽혁		鞨(말갈 갈)	가죽 병기 사용한 靺鞨(말갈)族(족))
建 은‘건’으로 소리를 내는 예이다.
建 세울건	변에亻:사람인		健(튼튼할 건)	사람이 튼튼한 것이 健康(건강)이다 .
	변에金:쇠 금		鍵(자물쇠 건)	문제해결의 關鍵(관건), 鍵盤(건반)악기
	변에木:나무 목		楗(문빗장 건)	문에 빗장은 나무로 만든다.
	변에月:육달월		腱(힘줄 건)	달월(月)부수가 있고, 대체로 부수 살육(肉)을 모양은 월(月)로 쓰고 있다.
兼 은‘겸, 렴’으로 소리를 내는 예이다.
兼 겸할겸	변에言:말씀 언		謙(겸손할 겸)	말로서 謙遜(겸손)을 표시한다.
	변에忄;마음 심		慊(흡족할 겸 )	‘마음에 흡족하지 않다.’를 不慊於心(어심)이라 한다. (孟子)
	변에金:쇠 금		鎌(낫 건)	풀 베는 낫은 쇠로 만들어야한다.
	변에广:집 엄		廉(청렴할 렴)	집 안에서부터 淸廉(청렴)한 사람이 廉價(염가)의 물건을 좋아한다.
	머리에竹:대다무죽		簾(발 렴)	발은 대나무로 그리고 집안에 사용한다. 垂簾聽政(수렴청정)어린 임금 대신에…
巠 은 ‘경’이라는 소리를 내는 예이다
巠지하수경	변에糸:실 사		經(날 경)	실을 날아서 베를 짠다. 經線(경선) 반 緯線(위선)은 지구의 세로와 가로의 선
	변에車:수레 차		輕(가벼울 경)	무게는 수레의 짐을 싣는 잣대다. 輕車(경차)는 유류 소비가 적다.
	辶:쉬엄쉬엄갈 착		逕(길 경)	辶(착)은 ‘책받침’ 가는 것은 길로 간다.
	彳:조금 걸을 척		徑(지름길 경)=俓	조금 걸어도 되니 지름길 徑道(경도)이다
	머리에艹:풀 초		莖(줄기 경)	줄기도 풀, 地下莖(지하경)은 땅속줄기
	변에疒:병 녘		痙(경련 경)	근육이 오므라드는 痙攣(경련)도 病(병)
	변에氵; 물 수		涇(통할 경)	경수(강 이름)경이라고도 함
	변에月:육달월		脛(정강이 경)	鶴(학)의 다리를 鶴脛(학경) 月:몸과 관련