묘법연화경 일일법문 여래신력품 제21: 이때 세존이 문수사리 등과 헤아릴 수 없는 백천만억 명과,-1

[보운법사]

경전회상 묘법연화경 일일법문

묘법연화경 일일법문 여래신력품 제21: 이때 세존이 문수사리 등과 헤아릴 수 없는 백천만억 명과,-1

이때 세존이 문수사리 등과-1 헤아릴 수 없는 백천만억 명의 옛날부터 사바세계에 머물러 있던 보살마하살(지용보살(地湧菩薩))과-2 또 모든 비구와 비구니와 우바새와 우바이와-3 하늘과 용과 야차와 건달바와 아수라와 가루라와 긴나라와 마후라가와 인비인 등과-4 일체의 대중(大衆-영산회상에 모인 모든 대중을 가리킨다.) 앞에서-5 대신통력을 나타내시고 광장설(廣長舌-넓고 긴 혀)을 내시어 위로 범세(梵世-범천<梵天>)에 이르게 하시었고,-6 일체의 모공(毛孔-털구멍)에서 헤아릴 수 없고 셀 수 없는 색광(色光-광명의 빛깔)을 놓아 시방세계를 모두 다 두루 비치시고,-7 온갖 보배 나무 아래 사자좌(師子座) 위에 모든 부처님 역시 이와 같이 하시어-8 광장설을 내시고-9 헤아릴 수 없는 색광(色光)을 놓으셨다.21-2,10

이시세존 어문수사리등 무량백천만억 구주사바세계 보살마하살

爾時世尊 於文殊師利等 無量百千萬億 舊住娑婆世界 菩薩摩訶薩

급제비구 비구니 우바새 우바이 천 룡 야차 건달바 아수라 가루

及諸比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 天 龍 夜叉 乾闥婆 阿修羅 迦樓

라 긴나라 마후라가 인비인 등 일체중전 현대신력 출광장설 상지

羅 緊那羅 摩睺羅伽 人非人 等 一切衆前 現大神力 出廣長舌 上至

범세 일체모공 방어무량무수색광 개실변조시방세계 중보수하 사

梵世 一切毛孔 放於無量無數色光 皆悉遍照十方世界 衆寶樹下 師

자좌상 제불역부여시 출광장설 방무량광

子座上 諸佛亦復如是 出廣長舌 放無量光

爾時에 世尊이 於文殊師利等 無量百千萬億과 舊住娑婆世界 菩薩摩訶薩과 及諸比丘와 比丘尼와 優婆塞와 優婆夷와 天과 龍과 夜叉와 乾闥婆와 阿修羅와 迦樓羅와 緊那羅와 摩睺羅伽와 人非人 等과 一切衆前에서 現大神力하시고 出廣長舌하사 上至梵世하시고 一切毛孔에서 放於無量無數色光하사 皆悉遍照十方世界하시고 衆寶樹下 師子座上에 諸佛도 亦復如是하사 出廣長舌하시고 放無量光하시니라

1-영산회상에서 출광장설(出廣長舌)하시면, 경전회상에서 경전여래(經典如來-시방삼세의 모든 여래를 가리킨다.) 역시 출광장설(出廣長舌)을 하시기 마련이시고, 영산회상에서 여래가 일체모공(一切毛孔)에서 방어무량무수색광(放於無量無數色光)을 하사 개실변조시방세계(皆悉遍照十方世界)하시면, 경전회상에 경전여래께서도 역시 이와 같이 하시기 마련이시니.. 그렇기 때문에 영산의 경계와 경전의 경계는 조금도 다르지 않음을 눈치 챌 수가 있는 것이다.

爾時世尊 於文殊師利等 無量百千萬億 舊住娑婆世界 菩薩摩訶薩 及諸比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 天 龍 夜叉 乾闥婆 阿修羅 迦樓羅 緊那羅 摩睺羅伽 人非人 等 一切衆前 現大神力 出廣長舌 上至梵世 一切毛孔 放於無量無數色光 皆悉遍照十方世界 衆寶樹下 師子座上 諸佛亦復如是 出廣長舌 放無量光

偈頌

寶雲地湧菩薩 出廣長舌合掌

一乘玅法蓮華經 地湧菩薩摩訶薩