가고파 . Soprano : Urszula Bardlowska.

[mjbou]

https://youtu.be/3VcECo_kXk4

Kagopa. Añoranza. 가고파 . Soprano : Urszula Bardlowska.

가고파 2015년 5월
작사: 이은상
작곡: 김동진
지휘: 임재식
스페인 카마라 밀레니움 오케스트라
노래: 우술라 바르드로 우스카 Urszula Bardlowska

내 고향 남쪽 바다  그 파란 물 눈에 보이네
꿈엔들 잊으리요 그 잔잔한 고향 바다....

에스빠냐아리랑

1,186,132 views May 4, 2015

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

스페인에서 한국을 전파하는 임재식 지휘자. 2017.1.

 동물농장 ・ 2021. 12. 8. 20:47

지휘자 임재식은 누구인가?

ㅇ한양대 1학년때 스페인으로 유학. 스페인 생활 30여년

ㅇ2000년 스페인 밀레니엄 합창단 창단

ㅇ스페인 정부의 최고 문화훈장 수상

ㅇ스페인에서 한국노래로 스페인사람들의 마음을 울리는 지휘자.

스페인 밀레니엄 합창단의 구성과 활동

ㅇ스페인 국영 라디오방송 합창단원중 25명을 선발하여 조직.

ㅇ한복과 수트를 번갈아 입고 공연활동

ㅇ임재식지휘자가 스페인과 유럽인들에게 우리나라의 민요, 동요등 우리나라음악을

소개하기위하여 창단함.

ㅇ스페인 국영 TV에서 정기연주회를 갖으며 한국어로 한국노래를 선보여 스페인에서

한국노래를 배우고 싶다는 사람들이 많게됨.

ㅇ2010년 이후 매년 내한공연

임재식의 공연모음

노래 : Urszula Bardlowska(우술라 바르드로우스카)

악단 : 스페인 카마라 밀레니움오케스트라

곡명 : 김동진 작곡 가고파

노래 : 스페인 250인의 합창

곡명 : 우리나라 우리의 소원등 동요모음 ​

노래 : 스페인 밀레니엄 합창단

곡명 : 엄마야 누나야 등 한국 동요

노래 : 스페인 밀리니엄 합창단

곡명 : 조두남 선구자

노래 : 스페인 밀레니엄 합창단, 독창 고학찬(현 예술의 전당 사장. 69세)

곡명 : 한국가요 비내리는 고모령

[출처] 스페인에서 한국을 전파하는 임재식 지휘자. 2017.1.|작성자  동물농장

@urszulabardowska64133 years ago

Thank You for these beautiful words about my performance. For me, it is a great honor to sing this wonderful song about your homeland. I love Korea and Korean People. Hope to sing this song one day in your country.Urszula Bardlowska

@user-gm4ct7kp1b2 years ago

God bless You~!

wersunny79662 years ago (edited)

I’m in my late 40s in South Korea and have been in love with this song since my college years. Despite some issues with the pronunciation, your performance of this piece is my favorite. Your voice and musical expression‎ is amazingly beautiful. Thanks!

Read more

@ariellacrima2 years ago

Lovely. Tears ran down while listening to your beautiful voice, so expressive and well-contained. It's my fav. Kagok. Couldn't be better. By far the best. (I've wanted to listen to your interpretation again..which I listened years ago. Difficult to find it again. So happy to find it now.)

@ariellacrima2 years ago

By the way, the uploaded should change the singer's name into Urszula. Sad, there came a phone ringing interruption in the performance. A pity. A shame.

@urszulabardowska64132 years ago

 @flowersunny7966  thank you so much, I´ll do my best to fix fix my Korean phonetic

@thunder8bunny2 years ago

not sure if people just become more sentimental with age, but Ms. Bardlowska, your singing was so touching it dug up nostalgic feelings I didn't even know I had (since I've left Korean at age 3, I really can't relate to the lyrics but you still managed to stir my heart!). I can't even begin the imagine the efforts you had to put in in order to sing Korean so fluently as a non-Korean speaker. I look forward to many more of these wonderful renditions by you! Brava!

Show less

@urszulabardowska64132 years ago

 @thunder8bunny  I ´m gratefull to move your heart ,is the best feedback that as musicians we have

@user-xk6nm3ed8d1 year ago

Thank you so much. It's an honor to hear this song with your voice

️

@arthurkim86601 year ago

감사합니다. ~♡♡

@kyuhwankim54151 year ago

I do hope that you will sing a song in this calm and beatiful land before long

@user-ip3ie5rh6o3 years ago

우와 너무 아름답게 들려요~~스페인에서 우리나라 가곡을 부르다니 임재식단장님 정말 대단하세요~!!! 우리나라 국민들이 더 많이 들을 수 있다면 정말 좋겠어요!! 감동입니다~~~~

@st.johngibbs99371 year ago

감동,감동,감동 대단한 성악가 이시다. 가고파를 정확히 해석하고 계시다. 눈물이 흐른다 임재식단장님 고맙습니다

@ktwinkle6902 years ago

원곡을 너무도 아름답고 완벽하게 불러주셔서 더욱 감동을 받았습니다. 감사합니다.

@user-ul2cr8vs1l1 year ago

2022년 추석날입니다!!,단장님,건강하게 잘 지내시지요...전주만 들어도 눈물이 나네요... 70년대에 우리 가곡을 많이 부르게 하셨던 음악선생님이 계셔서 행복했던 학창시절이 그리워집니다..항상 감사드리고우뢰와같은 박수 보냅니다..

@user-zn3cz6jx61 year ago

파독간호사들이 모여눈물로부른 가고파 오늘에야 대한민국이 세계 곳곳에서 빛을발하네요 나라가 강해지고 부요해지고 다 때가되야하나봅니다

ser-cu1ym6ec9n2 years ago

우리 노래가 저렇게 아름다울수가 있을까요 감동입니다 내가 한국인이라는 것이 자랑스럽습니다

@user-bv4bl4cj1w4 years ago

우리가곡 너무너무 잘 부르네요 아름답고 좋은곡 표현도 멋쩌요 잘 감상 했어요

@user-em9kg8ze2v2 years ago (edited)

한국인도 부르기 어려운 가고파를 이토록 정감있게 잘 부른다니 그냥 놀라울 따름입니다.

@user-cf1gu5tm5h1 year ago

우리의 가곡을 부르게 한 임재식 단장님 당신은 진정한 애국자입니다 사랑과 존경을 보냈니다

@user-jf2dr5uu5n3 years ago

아주 훌륭합니다! 이국인이 불러도 발음이나 감정이 하나도 어색함이 없이 잘 소화해내는 소프라노 성악가로서 대단하십니다! 사랑합니다! 건강하시고 행복하세요! 감사합니다!

@user-uv6hm9fk1u3 years ago

우리의 국력 , 외국 sop 가수가 대한민국 발음이 분명한것은 우리의 국력신장이다

쏘프라노 가수분께 감사드리 고 정말 잘하십니다 .

@user-dp2yk1wd1f1 year ago

엄단장님 감사와 감격으로 눈물납니다 어려운 나라.혼란가운데 이시간과 애국하시는 합창단위에 성원과 번영을기도합이다 패망의 잔해속에서도 대한민국을 알리는 귀한시간 국민레게 큰위로가됬습니다 감사합니다.

@kim-jm4wm1 year ago

임재식 단장님!

@user-jr7bg5il3p9 months ago

목소리가 어쩌면 저리도 아름다울까요~~. 눈물이 나네요. 고맙습니다^^

@user-nm5hp6ni5c1 year ago

한국 성악가보다 더 잘부르네요!! 가고파는 일제강점기 고향을 떠나 고생하며 고향을 그리워한 노래인데 한국인의 고난시절이 그대로 느껴집니다!!

@user-bg5zh1bg8z1 year ago

일제식민지시대때고향을그리며지은시가노래대어부르던가곡을외국가수가부르는데감동이내요

@user-vh9qz9tr5l11 months ago

고향을 그리는 간절함이 느껴져서 눈물이 나네요ᆢ 한국인의 문화를 너무나 잘이해하며 노래를 불러주시네요ᆢ

@franchesca984 years ago

목소리 너무 좋으시다. 듣기에도 편하고 아름답습니다.

user-hp6bi3zn5l4 years ago

아름답게 곱게 웅장하게 곡조있는 시를 잘 부르네요. 행복이 묻어 나네요. 축복합니다.

@user-yv2yp4qv4f1 year ago

임재식단장님ᆢ 푸른눈 서양여인이 부르는 우리 노래 너무 감동적입니다 우리 가곡도 큰무대에서 빛날 수 있다는 걸 보여주셔서 큰애국 하심에 감사드립니다

@user-noomak1 year ago

이런 우리의 고난의 가슴을 스페인에서 훌륭한 연주와 성악을 듣게 되는 광경이 감동 벅찹니다. 전 국민의 노고를 듣는듯 합니다. 감사합니다.

@user-uv1ki2wq7c1 year ago

⚘단장(지휘자님) 너무 감동적입니다 ㅡ모두 자랑스러워할것입니다 ⚘

@user-wh8uw8fc6c9 months ago

전주만 들어도 그리움이 확 밀려오네요. 언어가 달라도 고향에 대한 그리움을 느낄 수 있습니다. 아름다운 목소리에 감동입니다.

beulhan40571 year ago

와우~감동입니다...너무 아름다운 목소리네요...정말 멋져요...^^

sanmaktv1 year ago

Your song 가고파 was really touching. I was much impressed. Thank you for your beautiful song and I hope you sing more Korean songs for us.

@user-hf1zb2qu8q1 year ago

진정한 애국자 이십니다. 나라사랑에 눈물이 납니다.

@user-qd7jd7lj1i4 months ago

밀레니엄 합창단의 노래로 가고파를 들으니 더 감동입니다 임재식 당장님을 적극지지하고 힘차게 응원합니다 감사합니다

@joannekim65834 years ago (edited)

눈물이 두 빰을 적십니다 머나먼 미국땅에서 노후를 보내고 있어서 그렇겠지요. .아름다운 고향 바다와 산천이 눈앞에 금방 이라도 손에 잡힐듯 하내요. 정말 감동 이었음니다.감사함니다 목소리도 아름답지만 부르신 이의 노고가 진심 마음에 닿았어요. 잠시나마 추억 할수 있어서 행복했음니다.늘 즐겨 부르는 가곡입니다.건강하시고 행복아세요. .

Show less

@min-okpark28024 years ago

유연한 멋진 지휘 악기의 음향 곱고 정확한 발음과 음성 감동적인 음악의 향연입니다.

@user-xp5qf9th81 year ago

가고파너무나멋진소리잘들었어요 지휘자선생님애국자이십니다참교육자시고민족주의장시네요감동십니다응원하고박수를보내드립니다

jsshin1431 year ago

제 고향 마산앞바다의 노래이네요…감동입니다.