SINCE (-이니까, -하니)
우리는 낮에 속하였으니
정신을 차리고 믿음과 사랑의 호심경을 붙이고
구원의 소망의 투구를 쓰자
(Thessalonians 5:8)
belongs to day self-control put on faith breastplate hope salvation helmet
---------------------------------------
-에 속하다 낮.하루 자제(력) (옷을)입다 믿음.신앙 (갑옷의)가슴받이.흉갑 소망.희망 구원 투구.헬멧
chunk
Since we belong / to the day,/
let us be self-controled,/ putting on faith /
and love / as a breastplate,/
and the hope o salvation / as a helmet.
SINCE -이니까, -하니
1. Since you ask, I will tell you.
2. Since you want to know, I will tell you.
3. Since you push me to say, I will tell you.
Since we belong to the day, let us be self-controled,
chunk
우리는 속하였으니 / 낮에 /
우리는 신중하게 행동하자 / 믿음을 입으면서
그리고 사랑을 / 가슴막이 갑옷으로써 /
그리고 구원의 소망을 / 투구로써 /
1. 네가 물으니 내가 너에게 말해줄께.
2. 네가 알고 싶어하니 너한테 말해줄께.
3. 네가 나에게 말하라고 강요하니 내가 너한테 말해줄께.
우리는 낮에 속하였으니, 우리는 신중하게 행동하자