타밀어 : 도달하다. 위로하다. 희다. 나라. 꽃. 군. 아낙. 거짓

[러브인]

타밀어 : 도달하다. 위로하다. 희다. 나라. 꽃. 군. 아낙. 거짓

우리말	타밀어	발음	영어	한문	해설
이르다 도달하다	நிறுத்து	Niṟuttu 니루뚜	reach		멈추다.서다.정지하다. 이르다
위로하다	உயர்	Uyar	up	偉	위로 위. 높은
희다	வெள்ளை	Veḷḷai			환하게 빛나다
나라	நில நாடு	Nila Nāṭu	country	國	닽->랕->낱->낟->날->나르->나라
꽃		꽟	sprout flower	花	피어나는 것 싹이 트는 것
남자학생 (군)		Dravidian *kuń-			young of animal
무르다		Dravidian *mur-	young tender		젊은. 어린. 연소한 부드러운. 씹기쉬운
아낙 낙은여자		Dravidian *nāg-	young female		젊은. 어린. 연소한 여성의. 여자의
거짓	கல்	kal	false		결석. 빔. 공허. 거짓

◼ Niṟuttu :도착을 다해서 멈추는 것을 말함.

◼ Uyar : 위로. 높은. 위대하다. 훌륭하다의 뜻(偉 : 훌륭할 위)

◼ Veḷḷai : 어근 vell은 퓔. 휠. 흴. 희다의 뜻이며, 어미ra. la 래. 라 등은 빛나다로 이는 태양 즉 해의 뜻이 된다. 이때 ㅍ-->ㅂ 타밀어, ㅍ-->ㅎ 한국어가 된다.

◼ Nila : 인도 드라비다어(Dravidian)로는 ńēl-이라고 발음하며 뜻은 earth을 나타낸다. South Dravidian로는 *ńāl-am (*-ē-)로, Telugu로는 *nēl-로, Kolami-Gadba로는 *ńēl (*0-)로, Gondi-Kui로는 *nēl-로, North Dravidian로는 *nāl로, Altaic로는 *nālV로. Russian meaning로는 земля, страна로, Turkic로는 *jalaŋ로, Mongolian로는 *nala-로, Tungus-Manchu로는 *nā로, Korean로는 *nàráh로 발음한다.

◼ 고을(village) : 고을, 마을은 South Dravidian로는 *nāḍ-로, Telugu로는 *nāḍ-로, Gondi-Kui로는 *nād_-로 발음한다.

◼ 토지. 경지는 베트남어로 đất(덧)로 발음하며, 페르시아어로 나라는 ک [khāk] 로, 이는 콭. 곹. 곧. 골. 고을이 되며 (زمین، گردو خاک، سرزمین، ناحیه، منطقه، خشکی)땅. 토양. 먼지. 영토. 무덤. 육지 등이 된다.

◼ 몽골어로는 ХОТ 로 이는 서너 집이 모인 작은 부락. 촌락. 마을을 뜻하는 명사가 된다.

◼ 베트남어로는 국가나 나라를 quốc(꾸옥)이라 발음하며, 일본어로는 국가(國家)를 곡까(こっか)로 발음한다,

◼ 꽃은 Dravidian로는 *kō̆ẓ-로, South Dravidian로는 *koẓ-로 발음하며, 뜻은 젊은, 어린(young), 싹이 트다. 발아하다(sprout)가 된다.

◼ 어린 남자 학생을 표현하는 군(김군. 이군. 박군)은 Dravidian로는 *kuń-로 발음하며, 의미로는 young of animal이 된다.

◼ 아낙네의 낙은 여자를 뜻하며, Telugu로는 *nāg-로, Kolami-Gadba로는 *Nāg- (*-v-)로 발음한다.

◼ 거짓(假)은 중국어로는 假 [jiǎ]로, 일본어로는 “かた [型] 카타”로, 몽골어로는 ӨНГӨЦХӨН(언거츠헌) 로, 힌디어로는 छलना (chhalnā:) 차할. 차알. 찰. 짤 짜로, 페르시아어로는 ب (jalab)로 발음한다.