Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 6, Beijing's window pilgrimage

[진관 스님]

Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 6, Beijing's window pilgrimage

Beijing's window pilgrimage

Beijing's glass windows during the Qing Dynasty
Park Ji-won also appears in Deterioration Diary.
Even during the pilgrimage given to me
People gathered at the window
Do ten or many people gather?
I can't straighten my steps

people and people
Shoulder to shoulder, each other
The glass window street saying hello
Artifacts from ancient times
rows of windows
that's what I've been given
Carrying on the spirit of ancient times
can see it coming

What's wrong with Insa-dong, a divided Korean peninsula?
Relics of history in antiquity are non-historical
It can be said that it is the body of non-ah
I can't look at what was given to me
I know you're blinding me

On the glass street in Beijing
Is it from somewhere in China?
I don't know, but artifacts from that area
I'm protecting the glass window distance
A truly precious historical relic
people who come to see it
they are foreigners

The face of China on the glass window street
looking at their faces
See what I'm trying to remember
There are paintings and pottery.
What is given to the viewer
just looking at the history

In front of a store displaying Buddha statues
I am the area where Buddhist monk Xuanzang made a pilgrimage to the West Station.
While I immediately think of the field judge
In modern times, Park Ji-won attended
standing on the glass window street in beijing
Park Ji-won looking through the glass window in Beijing
I should also write a deterioration diary
I will speak as a poem.

The Buddha statue that appeared on the glass window street
It shows ancient history.
There is nothing that is not on the glass window street
pottery from clay
I saw a picture of such a doggie
Chusa in the pottery painting
appear,

Park Ji-won's view of the glass street
Park Jin-kwan, who appeared on the glass window street even now
If there is something to be said to Park Ji-won
I need to learn, but on the glass street
The history we looked at still remains
It is making history
who want to erase history
I will become a body that defies history
Those who still do not seek to restore history
They are the very denial of human existence.

Park Ji-won seen in Beijing
Park Ji-won's soul lives on
make me breathe

beijing glass window street in the rain
Like the sound of rain telling me to breathe
The rain falling in Beijing is the voice of the Qing Dynasty
The Qing Dynasty is said to be the Jurchen people, but
The Yeojin people, to be precise, are the descendants of Silla.
Confucian scholars in Joseon directly criticize the Qing Dynasty
I was only praising duck noodles.
Criticize Confucian scholars serving the Ming Dynasty
Confucian scholars who served the Ming Dynasty are the Nara.
Let's see how you kept it
It is believed that the Jurchens could drive away the Japanese who invaded Joseon.
Even if 200,000 Jurchens were sent, Joseon refused.
What Joseon refused to do with the Jurchen
Confucian scholars who ruled Joseon opposed it.
This is why I served the Ming Dynasty as my master.
Even though the Jurchens destroyed the Ming Dynasty,
Confucian scholars of Joseon serving the Ming Dynasty as their masters
Park Ji-won visits Yurichang in Beijing while on a pilgrimage to the Qing Dynasty
I see a country that is still intact.
Ah, the soul of the nation is on the glass street
It shows that you are breathing.
January 8, 2023