[국내 번역] 깨어남에서 깨달음까지 (The End of Your World)

[새벽별]

원제: The End of Your World : uncensored straight talk on the nature of enlightenment

역자: 정성채
출간일: 2011.02.11

출판사: 정신세계사

<책 소개 >

깨어남은 여행의 끝이 아니라 시작이다

오늘날 세계적으로 점점 많은 이들이 영적인 ‘깨어남’을 경험하고 있다. 그러나 ‘깨어남’을 경험한다고 해서 단번에 에고가 녹아 없어지지는 않는다. 오히려 우리는 우월감에 취하거나, 일상으로부터 도피하거나, 허무주의에 파묻히는 등 에고에게 더욱 거세게 휘둘리게 될지도 모른다. 황홀경 속에서 마냥 행복하리라는 순진한 기대와는 달리 ‘깨어남’ 이후의 삶이 얼마간은 꽤나 혼란스러울 수도 있다는 것이다. 이 책은 스쳐가는 깨어남으로부터 머무는 깨어남(깨달음)에 이르는 여정과 이 두 상태 사이의 경험적 차이를 명쾌하게 설명함으로써, 그 사이에 있는 구도자들이 착각과 오해와 자기기만이라는 함정에 빠져 옛 습성으로 되돌아가지 않도록 손잡아주는 귀한 길잡이가 되어줄 것이다.

깨어남 이후에도 우리는 다시 현혹될 수 있다

깨어남이란 가속 페달에서 발을 떼어버리는 것과 같다. 하지만 자동차는 아직 동력, 즉 카르마의 힘을 가지고 있다. 그것이 멈추는 데는 시간이 걸리며, 우리는 그전에 다시금 가속 페달을 밟지 않도록 하는 법을 배워야 한다. 사람들은 아마 진정한 깨어남을 얻기만 하면 다시는 고통을 불러오는 생각 따위는 떠오르지 않으리라고 믿는 듯하다. 하지만 그것은 사실이 아니다. 사실은, 영적 깨어남이 깊어질수록 우리는 점점 더 명확히 볼 수 있게 되고, 그럴수록 생각에 사로잡힐 여지는 점점 줄게 된다는 것이다.

영적 체험을 삶을 회피하는 수단으로 삼아서는 안 된다

영적 깨어남은 자아개발 프로그램 같은 것이 아니다. 이것은 어떤 완벽한 존재가 되고자 하는 과정이 아니다. 깨어남이나 깨달음이란 완전해지거나 숭고해지거나 성자처럼 변하는 것과는 아무런 상관이 없는 일이다. 이것은 자기 자신 안에서 무엇이 분리를 자아내고 있는가를 깨달아가는 과정이다. 그러므로 영적 여행의 고비에서 중요한 것은 자기 자신에게 기꺼이, 전적으로 정직해지려는 진지한 결단이다.

깨어남 전후의 에너지적 변성에 당황하지 말라

우리가 존재의 진정한 본성을 깨달을 때는 거의 항상 어떤 에너지적인 요소가 수반된다. 즉 우리의 심신체계가 작동하는 방식에 아주 심대한 재조율 현상이 일어난다는 뜻이다. 정신적인 차원에서는 마음속에 일종의 재배선이 일어나며, 감정적인 차원에서는 느끼고 인식하는 방식에 재배선이 일어난다. 이것은 에고의 구조가 용해되면서 막대한 에너지가 방출되는 현상이며, 사람에 따라서는 오랫동안 불면증, 벌렁거림, 자율진동 등의 증상을 겪게 되어 걱정에 사로잡힐 수도 있다. 하지만 이것은 지극히 자연스러운 과정이므로, 그저 자기 자신을 이완하여 이러한 재조정 현상이 절로 풀려가도록 놓아두는 것이 최선이다.

< 목차 >

감사의 글
편집자 서문
제1장 깨어남 뒤의 삶
제2장 진정한 깨어남 - 뒤따라오는 혼란
제3장 "찾았어, 그런데 잃어버렸어"
제4장 삼사라를 거쳐 완전히 나오기
제5장 숨은 곳에서 완전히 나오기
제6장 흔히 보는 착각, 함정, 고착상태
제7장 삶 자체가 우리를 일깨워주는 거울이다
제8장 깨어남의 에너지적 요소
제9장 깨어남이 마음, 가슴, 아랫배를 관통할 때
제10장 노력인가 은총인가
제11장 본연의 상태
제12장 결혼식 이야기
제13장 아디야샨티와의 인터뷰
옮긴이의 글

< 원서 > 

Date Published : 2008

Softcover : 218 pages

Publisher: Sounds True

More and more people are "waking up" spiritually. And for most of them, the question becomes: now what? "Information about life after awakening is usually not made public," explains Adyashanti. "It's most often shared only between teachers and their students." The End of Your World is his response to a growing need for direction on the spiritual path. Consider this book Adyashanti's personal welcome to "a new world, a state of oneness."

Adyashanti begins by describing the "I got it/I lost it" phenomenon that perplexes so many of his students -- the fluctuation between what he calls "non-abiding" awakening and the ultimate state of "abiding" enlightenment. With straight talk and penetrating insight, Adyashanti then points out the pitfalls and cul-de-sacs that "un-enlighten" us along the journey, including: the trap of meaninglessness; how the ego can "co-opt" realization for its own purposes; the illusion of superiority that may accompany intense spiritual breakthroughs; and the danger of becoming "drunk on emptiness."

"Full awakening comes when you sincerely look at yourself, deeper than you've imagined, and question everything," teaches Adyashanti. The End of Your World is your invitation to join Adyashanti for an honest investigation of what you really are -- and how to live once you discover it.

Contents
 
Chapter One:  Exploring Life After Awakening
Chapter Two:  Authentic Awakening—And the Disorientation That Can Follow
Chapter Three:  “I Got It, I Lost It”
Chapter Four:  We Come to Nirvana by Way of Samsara
Chapter Five:  Coming Completely Out of Hiding
Chapter Six:  Common Delusions, Traps, and Points of Fixation
Chapter Seven:  Life Itself Holds Up a Mirror for Our Awakening
Chapter Eight: The Energetic Component of Awakening
Chapter Nine:  When Awakening Penetrates the Mind, Heart, and Gut
Chapter Ten:  Effort or Grace?
Chapter Eleven:  The Natural State
Chapter Twelve:  The Story of the Wedding
Chapter Thirteen:  An Interview With Adyashanti