서방님이라 부르는 사람- 남편, 시동생, 벼슬없는선비, 사위

[서예사랑]

~ 서방(書房): 글 서(書)로 시작되는 서방(書房)의 어원은 남편이 아니라 ‘글방의 선비’를 의미한다. 남편은 글방(사랑방)에서 책을 읽는 선비이고, 시동생도 코흘리개이거나 총각일 때까지는 도련님으로 호칭되다가 장성하여 혼인하면 서방님으로 예우한다. 사전적 풀이에 의하면 ‘남편의 높임말, 혼인한 시동생, 벼슬 없는 젊은 선비를 부르는 말’ 등이다.

~ 서방(西房)-사위는 서녘 서(西)로 시작되는 서방(西房)이다. 사위의 신방은 서쪽에 마련되며 ‘○서방(西房)’이라 불렸다.

~서방댁- 시집간 아래시누를 호칭할 때 그 남편의 성에 붙여 김서방댁, 이서방댁 으로 일컫음.

[수운]

오해 없으시길 바랍니다.

[여름정기숙]

아하~~
서방이 다른 의미였네요
감사합니다~~^^