러시아어 발음규칙

[Jeanne Maria]

그래서 이번 글에서는 이 알파벳들이 모여 만든 단어는 어떻게 발음하는지, 발음 규칙을 알아볼 시간입니다. 물론 모든 언어가 그렇겠지만, 이 글에서 설명하는 것만이 발음규칙의 전부는 아닙니다. 빠진 규칙들도 많고, 예외도 있겠지요. 하지만 저는 저와 같은 초보자 분들을 대상으로 글을 쓰는 것이라, 중급 이상의 글을 보시고 싶으시다면, 다른 글을 찾아보시거나 제 수준이 중급이 될때까지 기다리셔야 됩니다.. 뭐야 그게

잡다한 소리는 잠시 접어두고, 본론으로 들어가봅시다. 먼저 모음입니다. 러시아어의 발음규칙은 결코 한번에 이해할 수 있는 것이 아니지만, 제가 책에서 습득한 지식을 바탕으로 되도록이면 쉽게 풀이해드리려고 해요.

강세없는 모음

먼저 모음입니다! 러시아어에는 '강세'란 것이 있어요. 이 강세가 어디 위치하냐에 따라 발음이나 높낮이가 달라져버립니다. 모음의 경우 А,О,Е,Я가 발음이 바뀌는데요.

강세없는 А와 О는 '아'나 '어'로 바뀝니다.

- А는 단어 맨 처음에서 '아'로 발음됩니다.

- 강세있는 음절에서 멀어질수록 '오,아->아->어' 로 약해집니다.

밑줄: 강세

Стакан 스따깐-

Алпавит 알파빗-

Голова 걸라바-

Комната 꼼-너떠

강세없는 Е는 '이'나 '에'로 바뀝니다.

- 모음 뒤에선 '에'로 발음됩니다.

- 강세있는 음절에서 멀어질수록  '예->이' 로 약해집니다.

Весна 비스나-

Доброе 도-브라에

강세없는 Я는 '이'나 '아'로 바뀝니다.

- 모음 뒤에선 '아'로 발음됩니다.

- 강세있는 음절에서 멀어질수록 '야->이' 로 약해집니다.

Язык 이즈이-크

Россия 라씨-아

Т와 Д + 연모음

Т와 Д가 연모음과 만나면 본래의 ㄸ, ㄷ음이 아니라 ㅉ, ㅈ 음으로 바뀝니다.

-

Я

Е

Ё

Ю

И

Т

쨔

쪠

쬬

쮸

찌

Д

쟈

졔

죠

쥬

지

유/무성음화

* 서로 쌍임

녹색=무성음 검정=유성음

Б ㅂ*

В V*

Г ㄱ*

Д ㄷ*

Ж 줴*

П ㅃ*

Ф F*

К ㄲ*

Т ㄸ*

Ш 샤*

З ㅈ*

М ㅁ

Н ㄴ

Р R

Л L

С ㅅ*

Х ㅎ

Ц ㅉ

Ч ㅊ

Щ 쉬

Й ㅣ

-

-

-

-

지난 시간에도 보셨을 자음 표입니다. 이렇게 러시아어의 자음엔 무성자음과 유성자음이란 구분이 있는데,쌍이 있는 유/무성음은 위치나 주위 글자에 대해 유/무성음이 서로 바뀔 수 있습니다.

밑줄: 바뀐 자음

- 단어 끝에 온 유성음은 쌍인 무성음으로 바뀜 Друг 드루크

- 쌍인 자음 두개가 나란히 있으면

-뒤음이 유성음이면 앞음을 유성음으로,

-뒤음이 무성음이면 앞음을 무성음으로 바꿈.

Вокзал 바그잘