|
|
|
 |
 제 목 : |
Forever(중문버전) |
한국명 : |
포에버 |
|
| 음반명 : |
미 상 |
부른이 : |
안재욱 |
|
|
출 시 : |
미 상 언 어 : 북경어 |
|
|
|
|
|
| 비 고 : | |
중국에서 일약 스타덤에 오른 안재욱의 별은 내 가슴에의
주제곡으로 중국에서의 인기에 힘입어 중국어로 번안하여
불렀다. 중국에서는 중국어 버전 보다는 한국어로 부른
원곡이 더 인기가 있다. | |
可 以 忘 记 感 觉 不 会 是 你
커 이 왕 지 딴 쭈에 뿌 훼이 스 니
(잊을 순 있겠지만 그건 결코 네가 아닐꺼야)
曾 jing 的 回 以 在 夢 中 下 雨
정 징 더 훼이 짜이 몽 쭝 샤 유이
(언제인지 모를 기억속 꿈엔 비가 내렸지)
淋 湿 我 眼 睛
린 스 워 얜 징
(내 눈을 가득 적셔올 정도로)
视 线 看 不 清 放 弃
스 시엔 칸 뿌 칭 팡 치
(하지만 너의 눈에선 단념의 빛을 찾을 수 없었어)
原 来 最 不 容 易
유웬 라이 쭈에이 뿌 롱이
(그래 가장 힘들었던건)
好 象 一 就 习 惯 它 没 有 距 离
하오 샹 이 쫑 시 꾸안 타이 메이 여우 쭈 리
(일종의 습관처럼 된 너와 나의 거린 너무 가깝단거지)
转 身 而 去 不 要 让 ling 一 半 bi ci shang 自 己
쭈안 션 얼 취 뿌 야오 랑 링 이 빤 비 츠 샹 쯔 찌
(떠나가도 남은 쪽은 자신에게 상처를 입히지 말았어야했지)
我 带 着 你 的 心 永 远 我 的 情
워 따이 쩌 니 더 신 용 웬 워 더 칭
(내가 너를 사랑하는 마음을 영원토록 간직할꺼야)
象 好 久 天 我 们 的 甜 蜜
창 하오 지우 티엔 워 먼 더 티엔 미
(지난날 우리 달콤했던 추억을 소중히 가슴에 담고서)
留 点 時 間 rang 愛 ji xu
리우 띠엔 스 지엔 랑 아이 지 쉬
(시간을 조금 남겨서 우리의 사랑이 지속되도록)
一 个 眼 神 开 始 直 到 永 远
이 꺼 얜 션 카이 스 쯔 따오 용 웬
(눈 빛 하나에서 부터 영원히)
|
첨부파일