미국 중앙정보부 CIA 2009-2-10 발표 캄보디아 개황 (상) (번역: 카페지기)

<TABLE style="WIDTH: 756px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=756 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 696px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=696 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> ♣ 이 자료는 미국 중앙정보부(CIA)가 2009-2-10 업데이트하여 발표한    <The World Factbook[세계국가백서]> 중 <캄보디아> 부분을 한국어로 번역한 것입니다.    ♣ 또한 내용이 많은 관계로 2편으로 나누어 게재합니다.     번역: 다음카페 "크메르의 세계"        캄보디아 개황 (제1부)   일반사항/ 지리적 정보/ 국민/ 정부 <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD colSpan=3 align=middle></TD></TR> <TR bgColor=#cccccc> <TD class=Banner colSpan=3 align=middle>   세계 국가 백서 The World Factbook</TD></TR> <TR bgColor=#cccccc> <TD width="24%" align=middle><IMG border=0 alt="CIA Seal" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgraphics%2Ftext_cia_seal.jpg" width=58 height=58>   <IMG border=0 alt="World Factbook Seal" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgraphics%2Ftext_wfb_seal.jpg" width=58 height=58> </TD> <TD width="52%" align=middle> 캄보디아 Cambodia </TD> <TD width="24%" align=middle> <DIV align=center><IMG border=0 alt="Flag of Cambodia" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fflags%2Fcb-flag.gif"> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2> <CENTER><IMG alt="Map of Cambodia" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fmaps%2Fcb-map.gif"> </CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE>    <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="20%" align=left>일반사항</TD> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="80%" align=left>캄보디아</TD></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>배경설명 :</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 대부분의 캄보디아인들은 스스로를 ㈇貧＠?Khmers)이라 생각한다. "크메르인"이란 동남아시아 대부분에 걸쳐 영토를 확장했던 앙코르(Angkor) 제국의 후예로, 이 제국은 10세기에서 13세기 사이에 전성기를 누렸다.   현재의 태국과 짬왕국(Cham: 현재의 베트남)의 침략은 이 제국을 오랜 기간에 걸친 쇠퇴기로 접어들게 만든다.     1863년에 이 왕국의 국왕은 프랑스의 보호령으로 인준하고, 1887년에 프랑스령 인도차이나의 한 부분으로 되고 만다.   연이어 2차대전 중 일본이 점령했으며, 캄보디아는 1953년에애 프랑스로부터 완전한 독립을 쟁취한다.   1975년 4월, 5년간에 걸친 내전을 통해 공산주의인 크메르 루즈(the Khmer Rouge) 군대가 프놈펜을 점령한 후 모든 조시와 읍내에서 인구를 소개시켰다. 폴 포트(POL POT)가 이끈 크메르 루즈 정권 하에서 적어도 150만명이 처형되었고, 고통과 굶주림에 허덕였다.   1978년 12월, 베트남이 침공하여 크메르 루즈를 외곽지역으로 몰아냈으며(남사서부 태국 국경 산악지대), 이후 10년간 점령한다. 동시에 이 사건은 거의 13년간에 걸친 내전의 시작이었다.   1991년 파리평화협정(Paris Peace Accords)이 비준되어 민주선거가 실시되고 휴전이 성립했지만, 크메르 루즈가 이 협약을 완전히 존중한 것은 아니었다.     1993년 유엔이 후원한 선거는 연립정부 하의 정상적 외형을 복원하는 데 도움이 되었다.     1997년의 당파간의 투쟁은 최초의 연립정부를 붕괴시켰지만, 1998년 이뤄진 두번째 총선은 새로운 연립정부를 출범시켰고, 새로운 정치적 안정을 이끌어냈다.   크메르 루즈에 관한 미제들도 1999년 초 그들이 항복하며 종결된다. 일부 생존한 크메르 루즈 지도자들은 현재 유엔이 후원하는 반인륜적 범죄에 관한 재판을 기다리고 있다.   2003년 7월 선거는 비교적 평화롭게 치뤄졌지만, 당파간 입장차이로연립정부 구성까지는 1년이 소모되었다.   2004년 시하누크(Norodom SIHANOUK) 국왕은 아들인 시하모니(Norodom SIHAMONI) 왕자에게 양위를 해, 새로운 왕이 등극했다.   2007년 지방선거에서 약간의 선거 전 폭력행위가 있었다.    2008년 7월의 총선은 비교적 평화롭게 진행되었다.  </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="20%" align=left>지리적 정보</TD> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="80%" align=left>캄보디아</TD></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 위치:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 동남아시아. 태국만을 경계로 태국, 라오스, 베트남 사이에 위치</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>지리학적 위치:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">13 00 N, 105 00 E </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>참조지도:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">동남아시아 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>영역:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">전체:  181,040 평방 km 영토: 176,520 평방 km 영해: 4,520 평방 km </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>비교대상 지역:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">오클라호마(Oklahoma)보다 약간 작음 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>영토 경계:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 총: 2,572 km 접경국: 라오스      541 km             태국         803 km             베트남   1,228 km </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>해안선:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">443 km </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>영유권주장:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">영해                 :  12 nm 연속수역           :  24 nm  배타적 경제수역: 200 nm 대륙붕              : 200 nm </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>기후:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 열대성기후 우기(5월~11월), 건기(12월~4월) 계절별 온도차 크지 않음 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>지형:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 대부분 저지대. 평평함 서남부와 북부는 산악지대 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>해발고도:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">최저지점: 타이만   0 m 최고지점: 아우랄 산(Phnum Aoral) 1,810 m </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>천연자원:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 석유 및 가스, 목재, 보석원석, 철광석, 망간, 인산염, 잠재력 있는 수력자원</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>토지이용:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">경작지    : 20.44% 영속 작물:   0.59% 기타        : 78.97% (2005) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 관개화된 토지:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">2,700 평방 km (2003) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>총 재활용가능 용수자원:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">476.1 입방 km (1999) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 회수가능한 신선한 용수: (내수용/산업용/농업용):</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 총: 4.08 입방 km/년 (1%/0%/98%)   1인당: 290 입방 m/년 (2000) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>자연적 위험:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 우기의 폭우(6월~11월), 홍수, 간혹 가뭄</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 최근의 환경관련 이슈:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 서부지역에서 태국 국경을 따라 보석 원석을 캐기 위한 노천광산과 교외지역에서 벌어지는 불법적 벌목이 야생동물 서식지를 파괴하고, 생물다양성을 감소시키고 있음(특히 홍수림 늪지대의 파괴는 천연적 어업을 위협함) / 토양 침식 / 시골에서는 대부분의 인구가 음용수를 얻지 못함 / 불법 어획과 남획으로 어군이 감소함</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 환경관련 국제협약:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 가입:  생물다양성협약, 기후변화협약, 기후변화 교토의정서, 사막화협약, 멸종위기 종 협약, 위험쓰레기 협약, 해양생물보존, 오존층보존, 석박오염관련, 열대성 목재 94, 슾지, 고래잡이 서명망 하고 비준하지 않은 것: 해양법</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>지리적 특징:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 메통 강과 떤레 쌉 강이 논과 숲 지역 대부분을 커버함  </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="20%" align=left>국  민</TD> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="80%" align=left>캄보디아</TD></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>인  구:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 14,241,640 명 비고: 이 나라에 대한 평가는 AIDS로부터 기인하는 상당한 단명을 고려해야 한다. 이 결과 상당히 짧은 기대수명, 높은 영아사망율, 높은 사망율, 낮은 인구성장률, 그리고 연령별/성별 분포도 변화 등을 초래했을 수 있는데, 그 외에 다른 요인을 기대하기 어렵다(2008년 6월 평가)</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>연령별 구성:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 0-14 세    : 33.2% (남 2,389,668명/ 여 2,338,838명) 15-64 세   : 63.2% (남 4,372,480명/ 여 4,627,895명)  65 세 이상:  3.6% (남    193,338명/ 여    319,421명) (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>평균연령:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">전체: 21.7 세 남성: 21   세 여성: 22.5 세 (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>인구증가율:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">1.752% (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>출생률:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">25.68 명 출생 (인구 1,000 명당) (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>사망률:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">  8.16 명 사망 (인구 1,000 명당) (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>Net migration rate:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">NA (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>성비:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">출생시    : 1.04 남성/여성 15세 이하: 1.02 남성/여성 15~64세  : 0.94 남성/여성 65세 이상 : 0.6  남성/여성 전체인구  : 0.96 남성/여성 (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>유아생존률:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">전체: 56.59 명 사망 (1,000 명 출생 시) 남아: 63.76 명 사망 (1,000 명 출생 시) 여아: 49.1  명 사망 (1,000 명 출생 시) (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 출생 시 기대수명:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">총인구: 61.69 세 남   성: 59.65 세 여   성: 63.83 세 (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 출산률:</DIV>    </TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">3.08 자녀 (여성 1인당) (2008 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> HIV/AIDS의 성인 확산률:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">2.6% (2003 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> HIV/AIDS 생존환자:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">170,000 명 (2003 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> HIV/AIDS 사망자:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">15,000 명 (2003 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 주요 전염성 질병:</DIV>    </TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 위험정도 : 매우 높음 음식 및 수인성 질병  : 박체리아 및 원생생물 원인 설사,                                  A형 간염, 장티푸스 생물매개체 원인 질병: 뎅기열, 일본 뇌염, 말라리아 비고: 고-병인성 H5N1 조류독감이 이지역에서 발견됨.          조류와의 접촉에서 발생하는 이 병은, 미국 시민 중에는          극도로 희귀한 병으로 무시할만한 위험처럼 보임.(2008)</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 국  적:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">명   사: 캄보디아인 Cambodian(s) 형용사: 캄보디아인의 Cambodian </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 인종구성:</DIV>    </TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">크메르족(Khmer) 90%, 베트남인 5%, 화교 1%, 기타 4% </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>종  교:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 테라와다 불교도(Theravada Buddhist: 상좌부 불교도) 95%, 기  타 5% </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>언  어:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">크메르어(공식언어) 95%, 프랑스어, 영어 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>문자해독률:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 정 의      : 만 15세 이상으로 읽고 쓸줄 아는 비율 전체인구: 73.6% 남 성      : 84.7% 여 성      : 64.1% (2004 통계) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 기대 교육년한 (초급~중등) :  </DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 전체: 10 학년 남성: 10 학년 여성:   9 학년 (2006) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>교육비 지출:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">  GDP의 1.7% (2004)  </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="20%" align=left>정  부</TD> <TD class=SectionHeadingPrint bgColor=#cccccc height=31 vAlign=center width="80%" align=left>캄보디아</TD></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="90%" align=center> <TBODY> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>국  호:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 전통적인 정식명칭: 캄보디아 왕국 Kingdom of Cambodia 전통적인 약식명칭: 캄보디아 Cambodia 국내통용 정식명칭: Preahreacheanachakr Kampuchea                              (이 표기는 음성학적 발음표기임) 국내통용 약식명칭: 껌뿌찌어 Kampuchea 이전사용 명칭들   : 크메르 공화국 Khmer Republic,                              민주 껌뿌찌어 Democratic Kampuchea,                              껌뿌찌어 인민공화국                              People's Republic of Kampuchea,                              캄보디아국 State of Cambodia </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 정부형태:</DIV>    </TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">입헌군주제 하의 복수정당 민주주의</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>수  도:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">명칭: 프놈 뻰 Phnom Penh 지리학적 좌표:11 33 N, 104 55 E 표준시간: UTC+7 (워싱턴보다 12시간 빠름) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 행정구역:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 20개 주도 (khaitt, singular and plural),   4개  자치도시* (krong, singular and plural) 지방주 :  (1) Banteay Mean Cheay, (2) Batdambang,              (3) Kampong Cham,         (4) Kampong Chhnang,               (5) Kampong Spoe,         (6) Kampong Thum,               (7) Kampot,                    (8) Kandal,               (9) Kaoh Kong,              (10) Krachen,              (11) Mondol Kiri,              (12) Otdar Mean Cheay,              (13) Pouthisat,                (14) Preah Vihear,              (15) Prey Veng,               (16) Rotanah Kiri,              (17) Siem Reab,               (18) Stoeng Treng,              (19) Svay Rieng,              (20) Takev 자치도시: (1) Keb, (2) Pailin, (3) Phnum Penh (Phnom Penh),                (4) Preah Seihanu (Sihanoukville) [크메르의 세계 속보] 2008년 12월 22일 국왕포고령을 통해 위의 4개 자치시 중 프놈펜을 제외한 나머지 3개 시는 도로 변경되었고, 해당 지역의 행정구역 경계도 일부 조정되었음.  </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>독   립:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">1953년 11월 9일 (France로부터) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>국경일:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">독립기념일 (1953. 11. 9) </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>헌   법:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">1993년 9월 21일 선포 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>법체계:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 주로 대륙법에 근간하고 있으나 유엔잠정기구(UNTAC) 시기에 프랑스의 영향을 받은 법조항들이 혼합되었다. 또한 왕령, 의회입법도 섞여 있으며, 관습법과 공산주의 법이론의 잔재도 남아 있다. 점점 불문법적 요소가 증가되고 있고, 국제사법재판소의 사법권을 강압에 의해 수용하면서 동시에 유보권도 확보했다.</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>참정권:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">18세/ 보통선거 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>행정부:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 국가원수: Norodom SIHAMONI 국왕(2004.10.29~    )  내각수반: HUN SEN 총리 (1985. 1.14.~   )[1993~1997 공동총리] 상임 부총리(Permanent Deputy Prime Minister)                        MEN SAM AN (2008. 9.25~       ) 부총리(Deputy Prime Ministers) SAR KHENG (1992. 2. 3.~  )         SOK AN,     TEA BANH,      HOR NAMHONG,                  NHEK BUNCHHAY (이상 모두 2004. 6.16~     )         BIN CHHIN (2007. 9. 5~   )         KEAT CHHON, YIM CHHAI LY (2008. 9.24~     )  내  각: 총리가 지명하고 국왕이 임명하는 장관들의 회의              Council of Ministers named by the prime minister               and appointed by the monarch 선  거: 국왕은 국왕선출위원회(Royal Throne Council)가 모든            왕실 후손 남성 가운데 적임자를 선출.            총리는 총선에서 다수 당 혹은 다수 정치연합 멤버 중 일인            으로 국회의장이 지명하고 국왕이 임명</TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>입법부:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 상하양원제. 국민회의(National Assembly: NA) 의원은 선거로 선출하고                5년 임기(총 123석). 상원(Senate: 총 61석): 국왕 지명 2석, 국민회의 선출 2석,               57석은 parliamentarians과 commune councils이               선출하고, 임기는 5년.         선거:    - 국민회의(=국회): 최근 2008.7.27 행해짐(차기는 2013년 6월)    - 상  원 : 최근 2006.1.22 (차기는 2011년 1월)  선거결과:    - 국회: (지지율) CPP 58%, SRP 22%, HRP 7%; NRP 6%                FUNCINPEC 5%, 기타 2%             (의석수) CPP 90, SRP 26, HRP 3, FUNCINPEC 2, NRP 2    - 상원: (지지율) CPP 69%, FUNCINPEC 21%, SRP 10%               (의석수) CPP 45, FUNCINPEC 10, SRP 2 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>사법부:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 최고사법위원회(Supreme Council of the Magistracy)                           [헌법에 따라 1997년에 설립] 최고법원(Supreme Court), 하급법원(lower courts), 사법집행기관 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>정당 및 당수:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 캄보디아인민당(Cambodian People's Party: CPP)[당수: CHEA SIM] 인권당(Human Rights Party: HRP)[당수: KHEM SOKHA] 자주/중립/평화/협동의 캄보디아를 위한 민족연합전선(National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful, and Cooperative Cambodia: FUNCINPEC)[당수: KEV PUT REAKSMEI] 노로돔 라나릿당(Norodom Ranariddh Party: NRP)[당수: CHHIM SEAK LENG] 삼랑시당(Sam Rangsi Party: SRP)[당수: SAM RANGSI] </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 정치적 압력단체 및 지도자:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 캄보디아 자유투사(Cambodian Freedom Fighters: CFF) 재정투명성연대(Partnership for Transparency Fund: PTF)(반부패) 민주학생운동(Students Movement for Democracy) 자유공정선거위원회(The Committee for Free and Fair Elections: Comfrel) 기타: 인권운동단체, 이익단체 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>국제기구참여:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">ACCT, ADB, APT, ARF, ASEAN, EAS, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (subscriber), ITU, MIGA, NAM, OIF, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIS, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 미국주재 외교대표:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%">책임자: HENG HEM 대사 주   소: 4530 16th Street NW, Washington, DC 20011 전   화: [1] <?XML:NAMESPACE PREFIX = SKYPE /><SKYPE:SPAN id=softomate_highlight_0 class=skype_tb_injection title="Call this phone number in United States of America with Skype: +12027267742" context="(202) 726-7742" durex="197" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,0,'0',true,16,'');" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="xxxxxxxxjavascript:doRunCMD('call','0',null,0);return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,1,'0',true,16,'');" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,2,'0',true,16,'');return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-oncontextmenu="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_SwitchDrop(this,'0','sms=0');return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseup="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,1,'0',true,16,'');return skype_tb_stopEvents();"><SKYPE:SPAN style="BACKGROUND-IMAGE: url(C:\DOCUME~1\SOKMEA~1\LOCALS~1\Temp\__SkypeIEToolbar_Cache\e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506\static\inactive_a.compat.flex.w16.gif)" id=skype_tb_droppart_0 class=skype_tb_imgA title="Change country code ..." [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'0',0,1,16);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="xxxxxxxxjavascript:doHandleChdial(this,1,'0',1);return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'0',1,1,16);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'0',2,1,16);return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseup="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'0',1,1,16);return skype_tb_stopEvents();"><SKYPE:SPAN style="BACKGROUND-IMAGE: url(C:\DOCUME~1\SOKMEA~1\LOCALS~1\Temp\__SkypeIEToolbar_Cache\e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506\static\famfamfam/US.gif)" id=skype_tb_img_f0 class=skype_tb_imgFlag></SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN id=skype_tb_img_s0 class=skype_tb_imgS></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN id=skype_tb_text0 class=skype_tb_injectionIn><SKYPE:SPAN id=skype_tb_innerText0 class=skype_tb_innerText>(202)...</SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN id=skype_tb_img_r0 class=skype_tb_imgR></SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN> FAX   : [1] <SKYPE:SPAN id=softomate_highlight_1 class=skype_tb_injection title="Call this phone number in United States of America with Skype: +12027268381" context="(202) 726-8381" durex="139" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,0,'1',true,16,'');" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="xxxxxxxxjavascript:doRunCMD('call','1',null,0);return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,1,'1',true,16,'');" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,2,'1',true,16,'');return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-oncontextmenu="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_SwitchDrop(this,'1','sms=0');return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseup="xxxxxxxxjavascript:skype_tb_imgOnOff(this,1,'1',true,16,'');return skype_tb_stopEvents();"><SKYPE:SPAN style="BACKGROUND-IMAGE: url(C:\DOCUME~1\SOKMEA~1\LOCALS~1\Temp\__SkypeIEToolbar_Cache\e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506\static\inactive_a.compat.flex.w16.gif)" id=skype_tb_droppart_1 class=skype_tb_imgA title="Change country code ..." [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'1',0,1,16);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="xxxxxxxxjavascript:doHandleChdial(this,1,'1',1);return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'1',1,1,16);" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'1',2,1,16);return skype_tb_stopEvents();" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseup="xxxxxxxxjavascript:doSkypeFlag(this,'1',1,1,16);return skype_tb_stopEvents();"><SKYPE:SPAN style="BACKGROUND-IMAGE: url(C:\DOCUME~1\SOKMEA~1\LOCALS~1\Temp\__SkypeIEToolbar_Cache\e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506\static\famfamfam/US.gif)" id=skype_tb_img_f1 class=skype_tb_imgFlag></SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN id=skype_tb_img_s1 class=skype_tb_imgS></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN id=skype_tb_text1 class=skype_tb_injectionIn><SKYPE:SPAN id=skype_tb_innerText1 class=skype_tb_innerText>(202)...</SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN id=skype_tb_img_r1 class=skype_tb_imgR></SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN> </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right> 미국파견 외교대표:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 책임자: Carol A. RODLEY 대사  주   소: #1, Street 96, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh 우편주소: Box P, APO AP 96546 전    화: [855] (23) 728-000 FAX     : [855] (23) 728-600 </TD></TR> <TR> <TD class=FieldLabel vAlign=top width="20%"> <DIV align=right>국기 설명:</DIV></TD> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width="80%"> 청색(상), 적색(중), 청색(하)의 수평 선과 앙코르 와트를 상징하는 3개의 절탑이 중앙의 적색선 안에 흑백으로 그려져 있다. 비고:  오직 국기만이 그 문장을 사용할 수 있다.</TD></TR></TBODY></TABLE>     번역: 다음카페 "크메르의 세계"   </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>