惠庵 門人 淸峯 淸韻 선사 의역 강설
츰 부 다 라 니 讖 蒲 陀 羅 尼
츰부 츰부 츰츰부 아가셔 츰부 바결랍 츰부 암발랍 츰부 비라 츰부
발졀랍 츰부 아루가 츰부 담뭐 츰부 살더뭐 츰부 살더닐하뭐 츰부
비바루가 찰뭐 츰부 우붜셤뭐 츰부 내여나 츰부 뷜랄여삼므디랄나
츰부 찰나 츰부 비실바리여 츰부 셔살더 랄바 츰부 비어자수재
맘히리 담미셤미 잡결랍시 잡결랍 ?스리 치리 시리 결랄 붜붤러
발랄디 히리 벌랄비 붤랄저리 니달니 헐랄달니 붜러 져져져져 히리
미리 이결타탑기 탑규루 탈리 탈리 미리 뭐대 더 대 구리 미리
앙규즈더비 얼리 기리 붜러기리 규차섬?리 징기 둔기 둔규리
후루 후루 후루 규루술두 미리 미리디 미리대 뷘자더 허러 히리
후루 후루루.
※「지장보살」 명호를 천 독에서 만 독 이상 염할 것.
대보루각다라니大寶樓閣陀羅尼
나맣 사르바 타타가타남 옴 비푸라가르베
마니프라베 타타타 니다르사네 마니마니
수프라베 비마레 사가라 감비레 훔훔
즈바라즈바라 붇다비로키테 구햐디스티타
가르베 스바하
무량수여래근본다라니無量壽如來根本陀羅尼
나모라 트나트라 야야 나맣아랴 미타바야 타타가타야 아르하테 사?
삼붇다야 타댜타옴 아므르테 아므르토드바베 아므르타삼바베
아므르타가르베 아므르타싣데 아므르타테제 아므르타비흐림테
아므르타비흐림타가미네 아므르타가가 나키티카레
아므르타둠누비스바레 사르바르타사다네 사르바카르마 크레
?사얌카레 스바하
光明眞言 광명진언
옴 아모가 바이로차나 마하 무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔 (3)
※(십악 오역의 중죄를 지은 사람이 두 서너번 듣기만 하여도 모든 죄업이 다 소멸 하나니라. 십악 오역의 모든 죄를 많이 지어 그 죄가 온 세계에 가득차서 죽어 지옥에 떨어졌더라도 깨끗한 모래에 이 진언을 백 팔번 외워서 그 모래를 그 사람의 시체나 무덤 위에 흩어주면 모든 죄가 다 소멸되어 곧 극락세계에 가서 나니라) (독송않음)
滅業障眞言
멸업장진언
옴 아로누계 사바하(3)
願成就眞言
원성취진언
옴 아모까 살바다라 사다야 시베 훔(3)
補闕眞言
보궐진언
옴 호로호로 사야모케 사바하 (3)
普廻向眞言
보회향진언
옴 삼마라 삼마라 미만나 사라마하 자가라바훔 (3)
願以此功德 원하옵나니 이로 인한 공덕으로
普及於一切 널리 또한 일체가
我等與衆生 저와 더불어 중생들이
皆共成佛道 모두 함께 불도를 이루게 하소서.
첫댓글 ()()()