제4회전국한시백일장 [대구광역시중구문화원]

[윤재]

 제4회전국한시백일장  [대구광역시중구문화원] 
                                            2011년 9월 24일     
 

 詩題:回憶社倉制度  - - - 대구시  오병현         

      대구경상감영백일장[장원시]  

 

社倉回憶戊辰天  / 사창회억무진천
무진년의사창을 생각해보니 
制度施行達府先  / 제도시행달부선
달부에서 먼저 제도를 시행하였도다  

麗代始初巴老效  / 려대시초파로효
시초는 고구려의乙巴素를 본받아  
世宗下命李翁宣  / 세종하명이옹선
세종임금하명으로 이보흠이펼쳤네  

應當陋巷消民苦  / 응당루항소민고
응당 좁은거리에사는 백성고통 해소되고  
皆願貧鄕沮富權  / 개원빈향저부권
다 원하기를 빈향에 부자권리 저지하기를 

結果成功高利滅  / 결과성공고리멸 
결과는 성공적으로 고리가 사라지니 
治平敎化厥中傳  / 치평교화궐중전 
치평의교화는 그 가운데 전하리!! 


을파소-高句麗때 賑貸法을 創施한 名宰相 
押韻:天,先,宣,權,傳 



                         제4회대구중구문화원 한시백일장 수상자명단  

장원~오병현 
차상           
부산 -금용두    영주-이재도 

차하          
서울-안대환  영주-나종태  영천-손자룡 

참방 
영주-백수강 영주-김호철 대구-하재홍 대구-이용옥 고흥-유명선 대구-김상만 
대구-박찬주 부산-김종대 거창-백영재 충남-이영호 

가작 
고현우 정상호 조현도 박재환 김석환 정양 이창우 권상림 김순연 황원상 이영창 
이재항 강경림 박동욱 이종섭 문승열 신복균 이환식 이창섭 김경화 김점문 박영기 
박종렬 이한우 김교희 안재대 류수락 이기석 윤재만 정규원  

장려상   
김금순 이은수 조정숙 안정희 차해금 조순임 안분순 최상희 왕희순 
김지현 이나금 소숙자 곽을림 박순돌 강기례 終