간단한 베트남어

[마음의 여유]

돈을 계산할 때 알아두면 좋습니다.

1	못	11	므으이 못	10	므으이	15	므으이남	101	못짬  을래애  못	110	못짬 므으이	100	못 짬
2	하이	12	므으이 하이	20	하이  므으이	25	하이 므으이남	102	못짬  을래애  하이	120	못짬 하이 므으이	200	하이 짬
3	바	13	므으이  바	30	바 므으이	35	바 므으이남	103	못짬  을래애 바	130	못짬 바 므으이	300	바 짬
4	보온	14	므으이 보온	40	보온  므으이	45	보온 므으이남	104	못짬  을래애 보온	140	못짬 보온 므으이	400	보온 짬
5	남	15	므으이 남	50	남  므으이	55	남 므으이남	105	못짬  을래애 남	150	못짬 남 므으이	500	남 짬
6	싸우	16	므으이 싸우	60	싸우 므으이	65	싸우 므으이남	106	못짬  을래애 싸우	160	못짬 싸우 므으이	600	싸우 짬
7	바아이	17	므으이 바아이	70	바이 므으이	75	바아이므으이남	107	못짬  을래애 바아이	170	못짬 바아이 므으이	700	바아이짬
8	땀	18	므으이 땀	80	땀  므으이	85	땀 므으이남	108	못짬  을래애 땀	180	못짬 땀 므으이	800	땀 짬
9	찐	19	므으이 찐	90	찐  므으이	95	찐 므으이남	109	못짬  을래애 찐	190	못짬 찐 므으이	900	찐 짬
10	므으미

알아야 할 벳남숫자(돈계산)

1,000 -  못 응안      2,000- 하이 응안  3,000- 바 응안 4,000

10,000 - 므으이 응안  20,000- 하이 므으이 응안  30,000- 바 므으이 응안

15,000 -  므으이 남 응안.  25,000-하이 므으이 남 응안. 35,000- 바 므으이 남 응

100,000 - 못 짬 응안    200,000-하이 짬 응안. 300,000-바짬응안.

1,000,000 - 못 찌이유  2,000,000- 하이 찌이유. 3,000,000-바 찌이유

간단표현

§ 인사

 안녕하십니까? - 씬 짜오  ★감사합니다.- 깜언. ★실례합니다. / 씬 을로이

 즐거운하루되세요. - 쭉 못 응아이 부이 배애.

 한국에서 왔습니다. - 또이 뜨 하안 쿽 데엔. ★환전소/과이 도오이 띠인

§ 숙박

 빈방 있습니까? - 꼬오 포옴 쫌 꼼

 싱글룸-포옴 던. 더불룸-포옴 도이. 싱글룸을 부탁합니다/ 쪼 또이 포옴도이

  계산서-져이 틴 띠인.  ★1박에 얼마 입니까?/ 못 뎀 바오 니유 띠인

 아침식사가 포함되어 있습니까?/-꼬오 띤 을루운 브아 안 쌍콤.

 너무비쌉니다/ -막 꽈.막 닷

§ . 쇼핑

 얼마입니까?/ 바오 니에우  ★ 전부얼마입니까/ 또옴 꼼 헷 을라 바오 니유 띠인?

 요금은 얼마입니까?/ 헷 바오 니유 띠인?

 이것으로 주세요/ 쪼 또이 까이 나이

 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?/ 꼬오 테에 쌍 티인 을래 쯔

§ . 교통 

 하루이용료는 얼마입니까? / 못 응아이 띠인 바오 니유 띠인?

 오전(오후) 이용료는 얼마입니까?/ 부우이 쌍 띠인 니유 디

  버스정류장/ 쨈 쌔 부잇(짬 쯩 세 빗).★ 버스터미멀/ 벤쎄 부잇

 ---에 가고싶다/ 또이 무온 디 ( 장소 ) ★～을 원합니다/ 또이 므온 디(    )

§ .기타

 환전소/과이 도오이 띠인   ★ 기차역/ 가 셀 르아 ★매표소/ 꽈이 반 베

 화장실/ 나 베 신

★ 오전/부우이 쌍 ★오후/ 부우이 찌유 . 오늘/홈 나이(나이) 내일/ 응아이 마이(마이) 모래/ 응아이 못 .아침 /부우이 쌍. 점심/브우이 쯔아 저녁/ 부우이 또이.

 시/ 져. 1시 못 져...  ★ 시간/ 띠잉 돔 호 ★ 1시간 못 띠잉 돔 호

§ .호칭문제:

☆ 주로 할아버지나 할머니같은 나이 많은분과 나이 많은 어른에게 부른다

나이많은 남자: 옹 (Ong) → 부를때: 옹 어이 < Ong oi >

나이많은 여자: 바 (Ba) → 부를때: 바 어이 < Ba oi >

☆ 형님,오빠...누나,언니의 개념이다.. 그리고 결혼한 여자는 무조건 나이가

많던 작던... Chi 로 통한다!

나이많은 남자: 안 (Anh) → 부를때: 안 어이 < Anh oi >

나이많은 여자: 찌 (Chi) → 부를때: 찌 어이 < Chi oi >

나이어린남자+여자(공통): 엠 ( em )

아가씨 : 꼬 ( co )

"); } else { document.writeln("
"); } //-->

function popupMyAvatar() { mname = "%C3%BB%C3%E2%BE%EE%B6%F7"; rurl = "http://cafe183.daum.net/reload.html"; url = "http://mall.avatar.daum.net/cgi-bin/MyAvatar?TYPE=POPUP&MNAME="+mname+"&URL="+rurl; /*window.open*/(url, '', 'toolbar=0,status=0,width=610,height=402,scrollbars=1'); } //친구 앨범 function popupAlbum() { mname = "%C3%BB%C3%E2%BE%EE%B6%F7"; rurl = "http://cafe183.daum.net/reload.html"; url = "http://mall.avatar.daum.net/cgi-bin/ViewFriendAlbum?TYPE=POPUP&EUSERID=uqlP_aY6H610&MNAME="+mname+"&URL="+rurl; /*window.open*/(url, '', 'toolbar=0,status=0,width=610,height=402,scrollbars=1'); } //찜목록 function popupZim() { url = "http://mall.avatar.daum.net/cgi-bin/ViewFriendWishList?TYPE=POPUP&EUSERID=uqlP_aY6H610&MNAME=%C3%BB%C3%E2%BE%EE%B6%F7&URL=http://cafe183.daum.net/reload.html" /*window.open*/(url, '', 'toolbar=0,status=0,width=610,height=402,scrollbars=1'); }