◆ 논어 위정편 2장 3절 / 덕과 예로 이끄는 정치

[김동덕]

◆ 논어 위정편 2장 3절 / 덕과 예로 이끄는 정치

◆ 원문·독음
子曰 道之以政 齊之以刑 民免而無恥
자왈 도지이정 제지이형 민면이무치

道之以德 齊之以禮 有恥且格
도지이덕 제지이례 유치차격

◆ 뜻풀이
공자께서 말씀하셨습니다. “정치와 법령으로 백성을 이끌고 형벌로 가지런히 하면 백성은 형벌을 피하려 할 뿐 부끄러움을 모른다. 덕으로 이끌고 예로 가지런히 하면 부끄러움을 알고 스스로 바르게 된다.”

◆ 핵심 뜻
사람을 강제와 처벌만으로 움직이게 하는 것보다 덕과 예를 통해 스스로 바르게 행동하도록 이끄는 것이 더 근본적인 다스림입니다.

◆ 삶에 적용하기
사람의 잘못을 지적하고 통제하기 전에 나의 바른 행동으로 본을 보이며 스스로 깨닫도록 돕습니다.

◆ 오늘의 교훈
사람을 오래도록 바르게 세우는 힘은 형벌보다 덕과 예에 있습니다.

[청송]

우리나라도 사형제도가 없는 나라 중 하나입니다. 하지만 작금의 시대에는 인간으로서 할 수 없는 무서운 사건들이 많이 일어납니다. 너무나 흉악스럽고 짐승보다 더한 일들이 벌어집니다. 과연 이들에게 덕과 예가 필요할까 하는 생각을 해 봅니다. 재범율이 많은 이유이기도 하니까요. 자기가 자행한대로 형벌이 가해진다면 그렇지 못하리라 하는 생각을 해봅니다. 물론 어릴적부터 덕과 예로서 가르침이 있었다면 이러한 사람으로 성장하지는 않았겠지요. 그래서 가정교육과 어릴적 교육이 무척 중요함을 알 수 있습니다.

[김동덕]

한원장님 감사합니다~♡