|
Asakian | ||||||
vóvá | stupid | a.n. | Sak | Huziwara 08 Sak | 248-5 |
Koch | ||||||
boba | crazy man, idiot | n | Atong | van Breugel 08 Atong | ||
bobi | crazy woman, idiot | n | Atong | van Breugel 08 Atong |
-보 사람을 뜻하는 접미사 어근 밥-
乏가난할,핍 결핍될,핍
한자상고음
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
픕-->프
배가 고프다
픕-->핍-->피-->비(비다 vacant)
픕-->팝-->밥
픕-->핍
뭔가가 모자란다 결핍되었다는 뜻이다.
뭔가가 결핍한 모자라는 사람
힌디어
भकुआ [bhakua:] bha-->바
형용사 어리석은.
박<-->밥 호환
밥보-->바보
풀-->불-->물
폴-->볼-->몰
fool
foolish
뭔가 모자라는 사람 결핍되어 있는 사람이 바보다.
빠지다 빼다
우리말 바보 역시 팝보-->밥보-->바보
-보는 사람을 뜻한다. 울보,잠보,먹보
일본어 바보 바까 박<-->밥 발음호환 박아, 정박아
Western Tani | ||||||
peccaa | idiot | n. | Galo | Rɨbaa,Post,et al. 09 |
벵골어
বোকা
Bōkā
일본어
바까
바보
빼다 빠지다
영어
fatuous 미국식 [ˈfætʃuəs] (얼이,정신이)빠졌어의 고대음-->어원
어리석은, 얼빠진
라틴어
fátŭus [고전:파투우스] [교회:파투우스] (얼이,정신이,마음이)빠졌어
1.남성형 명사, 여성형 명사 바보, 멍청이.
2.형용사 어리석은, 미련한, 바보같은, 멍청한, 정신나간
3.형용사 맛없는, 김빠진, 무미건조한, 싱거운.
bábŭlus [고전:바불루스] [교회:바불루스]
남성형 명사 바보, 멍청이.
독일어
Mond [mo:nt] 모른다 몬다 몽다
1.남성 따분한 녀석, 바보, 멍청이.
moron의 어원,모르다,멍충이라는 말 인도,티베트에서 왔다.
뫁-->몯-->몰-->몬(호전현상)<-->몽(한국어 한자음 朦흐릴,몽 蒙어리석을,몽 비음현상)
힌디어
मूर्ख [mu:rkh] 먹통 먹<-->멍 발음변화
형용사 어리석은. 바보스러운. 바보의.
मूर्ख
moorkh
바보
구자라트어
મૂર્ખ
Mūrkha
네팔어
मूर्ख
Mūrkha
마라티어
मूर्ख
Mūrkha
칸나다어
ಮೂರ್ಖ
Mūrkha
펀자브어
ਮੂਰਖ
Mūrakha
먹 멍 발음변화
멍청이
머리 속이 텅 비어 있다.
텅 뭔가 빈 것 아무것도 없는 공백이다.
텅-->청 발음변화
멍텅구리
-구리는 꿀-->꾼/굴-->군 사람을 뜻한다.
아래말이 진짜 중국어인지 확인을 위해 사전을 졸라 찾아봤다.
중국어 사전에는 안 나오더라.
그러면 old chinese가 이게 바로 우리말이구나.
Old Chinese(고대한국어) | ||||||
mwən/muən | sad / dull / stupid | Chinese (Old/Mid) | Chou 72 | 441d |
qʰˤ<r>oŋ {[q]ʰˤ<r>oŋ} | stupid | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 328 | ||
s.toŋ | stupid | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 327 |
Modern Chinese | ||||||
chōng | stupid | Chinese (Mandarin) | BaxterSagart 2011 | 327 | ||
chōng | stupid | Chinese (Mandarin) | BaxterSagart 2011 | 328 | ||
zhuō | stupid, inept | Chinese (Mandarin) | BaxterSagart 2011 | 4011 |
충 청 모음은 변화한다.
昧어둘울,매
Burmish
mɑiʔ⁴ | stupid | Burmese (Rangoon) | Huang and Dai 92 TBL | 1100.27 |
無知蒙昧 [무지몽매]
아는 것이 없이 어리석음
영어사전
무지몽매 (無知蒙昧)
lack of enlightenment
산스크리트어
मूर | adj. | mUra | stupid |
모음은 변화가능
맡-->맏-->말-->만<-->망
뭍-->묻-->물-->문<-->뭉
두루뭉실 허리멍덩
멑-->먿-->멀-->먼<-->멍
라틴어
maccus [고전:마쿠스] [교회:마쿠스] 어근 macc-
남성형 명사 어릿광대, 익살꾼, 멍청이, 똑똑치 못한 자.
mong-->mog,monk-->mok 발음변화
Burmish
mok⁴ | stupid | Burmese (Written) | Huang and Dai 92 TBL | 1100.26 |
쪼다 쩌다 모음변화한다.
쪼다
산스크리트어
जड | adj. | jaDa | stupid |
चूड | adj. | cUDa | stupid |
중국어 사전에 쪼다,멍청이,바보 모조리 뒤졌는데 못찾았다.
그럼 우리말이네.
Old Chinese(고대한국어)
tot {[t]ot} | stupid, inept | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 4011 |
쭈 쪼
Burmish | ||||||
tʂu⁵⁵ pɔŋ³¹ | idiot | Achang (Xiandao) | Dai 89 Xian | 249 |
Northern Loloish
ʦho³⁴ kɯ³³ | handicapped (mentally) person; idiot | Yi (Liangshan) | Ma 08 Yi | index |
Naxi
do²¹ | stupid | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | 1100.45 | ||
do³¹ | stupid | Naxi (Yongning) | Sun H 91 ZMYY | 905.29 |
Southern Loloish | ||||||
dzo³¹ | stupid | Hani (Dazhai) | Sun H 91 ZMYY | 905.31 |
Garo | ||||||
ja-da | fool; insane; stupid | n | Garo (Bangladesh) | Burling 03 Garo | 7.44-II:idx |
Koch
jada | stupid person, idiot | n | Atong | van Breugel 08 Atong |
stupid의 stu-와 tu는 발음변형일 뿐
투-->추,쭈 쭈다=쪼다 모음변화
Tangut
tu | stupid, foolish | Tangut [Xixia] | Li 97 Tangut | 2247 |
moron 멍충이
모른 모르는-->어원
몰라! 전혀 몰라! 아는게 없어! 돌띠다!
티베트-미얀마어 어원사전
tot {[t]ot} | stupid, inept | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 4011 |
Kuki-Chin | ||||||
mool | PLAIN / DULL / STUPID / SIMPLE | *Chin | VanBik 09 PKC | 780 | ||
1.2.1 Peripheral Chin | ||||||
1.2.1.1 Northern Chin | ||||||
mawl hī | blunt, dull | Sizang | VanBik 09 PKC | 780 | ||
móol-I, mòol-II | simple, not wise, foolish (person) | Thado | VanBik 09 PKC | 780 | ||
moːl¹ | blunt, dull, simple as a person | Tiddim | VanBik 09 PKC | 780 | ||
1.2.1.2 Southern Plains Chin | ||||||
maaw | foolish, stupid, poor | Khumi | VanBik 09 PKC | 780 | ||
1.2.2 Central Chin | ||||||
môl-INV | stupid | Lai (Falam) | VanBik 09 PKC | 780 | ||
mòol-mok-I, mǒol-mok-II | ignorant, foolish, stupid | Lai (Hakha) | VanBik 09 PKC | 780 | ||
mǎwl | plain, simple | Lushai [Mizo] | VanBik 09 PKC | 780 |
Western Tani
me-rəː | stupid, foolish | Bokar | Sun J 93 Tani | |||
me-rəː | stupid | Bokar |
바보 도 여기서 나오지.
밥보
뭔가 모자라는 결핍한 사람
Asakian | ||||||
vóvá | stupid | a.n. | Sak | Huziwara 08 Sak | 248-5 |
한자상고음
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
티베트-미얀마어 어원사전
일본어 바까 바보 역시 티베트-미얀마어의 일종이지.
Western Tani | ||||||
peccaa | moron | n. | Galo | Rɨbaa,Post,et al. 09 |
멋도 모르는 사람이다.
충은 사람한테 붙이는 말이지.
식충이 ㅋㅋㅋ
못 한다.못 챙긴다. 못 만든다.
하여간 부정이다.
모음은 변하여 몯-->몰-->모르(모르다의 어근)
모른다 r이 생략되어 줄이면 몬다. 모음은 변화 먼<-->멍
멍하다.
맹하다.
무지몽매
朦 흐릴,몽
티베트-미얀마어 어원사전
Central Chin | ||||||
mòol-mok-I, mǒol-mok-II | ignorant, foolish, stupid | Lai (Hakha) | VanBik 09 PKC | 780 |
Burmish | ||||||
muik | dark; ignorant | Burmese (Written) | Benedict 76 WBur | |||
muik | dark; ignorant | Burmese (Written) | Benedict 72 STC | 357 |
The root forms part of a large 'word-family' with the structure MVT- (where T
= a dental/retroflex consonant/cluster), so it's hard to reconstruct the exact
form. Most probable is the variant according to which the regular accented
variant is *maḍḍ-, the regular unaccented variant is *maḍ-.
The nasal forms (in Tamil) can be explained as results of contamination with
*moṇḍ- 'lame, blunt, stupid'. Kannada maṭa, however, is irregular in
any case.
멍청이,어리석다와 대응되는 중국어를 찾아보았으나 찾을 수 없었다.
그러면 어원사전에 나와 있는 old chinese modden chinese까지는 우리말이다.
123
멍청이
傻瓜蛋 [shǎguādàn]
명사 멍청이 (영어: airhead)
痴愚者 [chī yú zhě]
명사 바보 천치, 멍청이 (영어: moron)
莱瑟黑德 [láisèhēidé]
명사 바보, 멍청이 (영어: leatherhead)
二不棱 [èrbùléng]
1.명사 멍청이. 밥통.
2.형용사 멍청하다.
멍청하다 [멍청하다]
1.형용사 傻 ,糊涂 ,呆 ,愚笨 。
2.형용사 发呆 ,发愣 。
欠 [qiàn]
1.형용사 멍청하다.
2.동사 하품하다.
3.동사 몸을 위로 뻗다. 발돋움하다. (=踮, 跐(2))
二不棱 [èrbùléng]
1.형용사 멍청하다.
2.명사 멍청이. 밥통.
混沌 [hùndùn]
1.명사 혼돈. 천지개벽 초에 아직 만물이 확실히 구별되지 않은 상태.
2.명사 자연스러운 상태. 질박한 상태.
3.형용사 무지몽매한 모양.
聋聩 [lóngkuì]
1.형용사 귀가 어둡다.
2.형용사 무지[멍청]하다.
呆愣愣(的) [dāilènglèng(·de)]
형용사 멍청하다.
爪 [zhuǎ]
1.형용사 어리석다. (=傻)
2.명사 (짐승의) 발(톱).
3.명사 짐승의 발처럼 생긴 것.
讪 [shàn]
1.형용사 어리석다. (=傻)
2.동사 비웃다. 조롱하다.
3.동사 비방하다. 헐뜯다.
颛庸 [zhuānyōng]
어리석다.
傻 [shǎ]
1.형용사 어리석다. 미련하다. (→痴(1))
2.형용사 멍하다. 멍멍하다.
3.형용사 외곬이다. 융통성이 없다. 고지식하다.
멍청이 멍충이
먹<-->멍 발음변화
무슨 뜻인가? 모자라다는 뜻
독일어
mạngeln
1.자동사 결핍되다, 부족하다, 모자라다, 없다
2.자동사 부족한 것이 있다, 곤궁하다
3.비인칭 동사 es mangelt (jm.) an et.3 (누구에게) 무엇이 부족하다
네덜란드어
manke'ren
1.자동사 고장나다, 부족하다, 모자라다, 없다
2.자동사 ((mankeerde, heeft gemankeerd)) 그르치다, 잘못하다, 실수하다
3.자동사 …을(하지) 못하다, 게을리하다
man'gelen
1.자동사 ((mangelde, heeft gemangeld)) 부족하다, 결핍되다, 모자라다, 없다
일본어 바까 바보
박아 정박아
박 역시 모자라다는 뜻
스페인어
vacar
1.(+de) (무엇이) 없다, 모자라다
2.(누가 사업, 연구, 일을, 어떤 기간 동안) 쉬다, 휴가를 얻다
3.(직이나 지위가) 공석이 되다, 자리가 비다
|