엄청난 네팔어 자료

[아그네스]

외국 손님이 더듬거리며 한국어로 인사할 때 ...
발음이 어눌하고 억양이 이상해도 친근감이 들죠..?
인터넷에 떠도는 네팔말들을 정리했습니다.
내년에.. 네팔가서.. 네팔말로..한두마디 건네보면.. 더 쉽게 마음을 열어 줄 지도..



● 사랑합니다 - 마야 거르츠

하나님 사랑합니다 - 프라불 마야 거르츠

당신을 사랑합니다 - 떠빠이 마야 거르츠

목사님 사랑합니다 - 우루발 마야 거르츠




아버지 사랑해요 - 부왈 마야 거르츠

어머니 사랑해요 - 아말 마야 거르츠

우리 아들 사랑한다 - 춰랄 마야 거르츠

우리 딸 사랑한다 - 춰릴 마야 거르츠

여보 사랑해 - 뻐뜨닐 마야 거르츠




할아버지 사랑해요 - 바젤 마야 거르츠

할머니 사랑해요 - 버젤 마야 거르츠

(우리) 손자 사랑해 - 나띨 마야 거르츠


형 사랑해요 - 다일 마야 거르츠

누나 사랑해요 - 디딜 마야 거르츠

동생(남동생) 사랑해 -  바일 마야 거르츠

동생(여동생) 사랑해 - 버히 마야 거르츠




● 안녕하세요 - 나마스떼

   감사합니다 - 던 네바

   미안합니다 - 마프 거르스느

   우와! 이쁘다. - 아하 순더리




● 예수님의 이름으로 기도 드렸습니다. 아멘.

- 브러브 예수고 나마 쁘라트나 거르츠. 아멘.


단네밧드  :  감사 합니다.
너머스때, 너머스까 ? :  안녕하세요  뒤에 너머스까는 상당히 존칭어 입니다. ( 두손을 모우고 약간 허리을 굽혀서...)
허줄 or  허스  :      네..  뒷에말은 존칭어  보통 허줄 을 많이 씀 .
훈    처  !      :       알겠습니다....  긍정적인 뜻
가  세  요       :       자누스 ~
오  세  요       :      아우누스
드  세  요       :        카누스
마시세요        :         삐우누스
전화 왔어요    :         폰아요 ! ..
꺼디버이샤 ?   :       얼마예요 ..?   보통   : 요.. 꺼띠요?   :  이것 얼마예요



경찰서가 어디입니까? - 폴리스 다나 거하 처?
이것은 무엇입니까 ? - 요 께 호?
나는 당신을 사랑합니다. - 머 티미라이 마야 거르추.
나는 당신을 좋아합니다. - 머 티미라이 먼 뻐라우추.
전화 거는 곳이 어디입니까? - 텔리폰 거르네 타우 거하 처?

-일반언어-
남자 - 뿌루스, 여자 - 머히라, 사람 - 만체, 선생님-구루.Sir,
남편-시리만, 동생-바이(남) 버히니(여), 아들-초라, 딸-초리,
형-다주, 아내-시리머티, 아이-벚짜, 아버지-부바, 어머니-아마

- 호텔 -
손님-게스트(빠후나), 방-꼬타

- 사원 -
절-금바(먼디르), 스님- 라마(빅추)

- 여행 -
가다-자네, 왼쪽-데브레티러, 오른쪽-다히네티러, 곧바로-어가디,
공항-에여포트, 시골-가우

-식당에서-
먹다-카다, 음식-카내구라, 밥-바트, 수프-졸, 차-찌야, 커피-커피,
맛있다- 미토처.
뜨겁지 않게-토러이 따도, 빵-빠우로티, 물-빠니, 야채-떠르가리, 우유-두드,
얼음-버러프, 국수-누덜
쌀-짜멀, 고기-마수, 과일-펄풀, 좀더주세요-어리 데러이 디누호스.


< 네팔어 기본 정리 >


1.

네팔어의 어순은 우리말과 같습니다. (주어 + 목적어 + 동사순입니다) 평서문과 의문문은 문장상 크게 다른 점이 없습니다. 그러면 어떻게 구분하느냐? 문장의 끝을 올려서 이야기하면 그대로 의문문이 됩니다. ^^

2.
인칭대명사는 1, 2, 3인칭의 단수형과 복수형이 있습니다.

3.
남성일 때와 여성일 때의 동사변화가 다릅니다. 하지만 일반적으로 대화할 때는 구분없이 사용되어지기도 합니다.

4.
존칭이 있습니다. 일반적으로 3단계로 나누어집니다. (High, Mid, Low)

5.


네팔어는 12개의 모음과 36개의 자음으로 구성되어 있습니다.
(잘 쓰지 않는 모음까지 포함해서 어떤 책에는 모음이 14개라고도 되어 있습니다)


6.

명사 + 호 = ~입니다 / 형용사 + 처 = ~입니다 / 명사 + 처 = ~ 이 있습니다
(요 끼땁 호 = 이것은 책입니다 / 요번다 라므로 처 = 이것보다 좋습니다. / 머 거르마 추 = 나는 집에 있습니다)

7.


동사의 기본형은 전부' ~누' 라는 형태로 되어 있습니다. (카누 = 먹다 / 자누 = 가다 / 아우누 = 오다 / 순누 = 듣다)
거의 모든 동사는 인칭과 시제에 따라 '~누'부분이 변화합니다. (불규칙도 있습니다)
'~ 해 주십시오' 라는 표현은 '동사의 어간 + 누스' 입니다. (카누스 = 드십시오 / 자누스 = 가세요)

8.


~바터 = ~로부터 (장소) (머 꼬리아 바터 아에 = 나는 코리아에서 왔다)
~데키 = ~부터, 에서 (시간) (더스 바제 데키 = 10시부터)  /  ~섬머 = ~까지 (시간, 장소) (엑 바제 섬머 = 1시까지)
~성거 = ~와 함께 (사티 성거 = 친구와 함께)  /  ~맛뜨러 = ~만(only) (둣 맛뜨러 디누스 = 우유만 주세요)

9.
너머스떼! (안녕하세요?)


만날 때, 헤어질 때 모두 다 '너머스떼'라고 인사합니다. 인사할 때 양손바닥을 가슴 앞으로 모으고 '너머스떼' 하면 더욱 좋습니다. (양 손을 얼굴 앞으로까지 올려서 인사하는 경우도 있습니다. 너머스까르~ 하면 높임)


10.
떠빠잉꼬 남 께 호? (당신의 이름은 무엇입니까?)


'떠빠잉'은 2인칭 높임말입니다. (당신) '떠빠잉'보다 낮춤말은 '띠미'이고 띠미보다 더 낮춤말은 '떠'입니다.
'꼬'는 소유격 '~의' 라는 의미입니다. '남'은 '이름'이고 '께'는 '무엇'이라는 의문사이고 '호'는 '~입니까?'입니다.
'께(무엇)'를 강조해서(억양을 높여서) 읽으시면 됩니다.


11.
메로 남 지나 호 (저의 이름은 지나입니다)


'메로'는 1인칭 소유격 '나의' 라는 뜻입니다. 원래 1인칭은 '머' 입니다만 소유격일 때는 위에서 설명한 대로 '꼬'를 붙여서... '머꼬' 이렇게 되는 것이 아니라 '메로' 라고 합니다. (불규칙)

12.
와(우)하꼬 남 께 호? (저 분의 이름은 무엇입니까?)


'우하'라고도 하고 '워하'라고도 합니다. 여기서 '~하' 발음은 비음입니다. (코맹맹이 소리) 네팔어 글자 위에 점이 찍혀 있는 것은 모두 콧소리, 비음입니다. '우하/와하'는 3인칭 높임말이며 이 보다 더 낮춤말은 '우니' 그 보다 더 낮춤말은 '우'입니다.

13.
우하꼬 남 지나 호 (그 분의 이름은 지나입니다)


[참고] 호? / 호
호? 하고 문장의 끝을 높이면 의문문이 되고  (~입니까?) 문장의 끝을 내리면 긍정문이 됩니다. (~입니다)

14.

고개를 좌우로 까딱 까딱하는 것은 '예'라는 의미입니다. '아니오'는 확실하게 아니라고 고개를 젓습니다.


안녕하세요?/안녕히 가세요/계세요 : 나마스떼

저는 한국사람입니다 : 머 코리안 호.


이름이 뭐에요? : 더빠이꼬 남 께 호?
제 이름은 ...입니다 : 메로 남 ... 호
한국에서 왔어요 : 코리아바터 아에
어디에서 왔어요? : 까하바터 아우누 버요?



만나서 반갑습니다 : 더빠이라이 베떼러 쿠시라교

좋아요 : 라므로 처   *좋지 않아요 : 라므로 차이너

얼마에요? : 꺼띠 호/ 꺼띠 뻐르처?
아주 비싸요 : 데레이 머헝고 처  *싸요 : 써스또 처

호텔이 어디에 있어요? : 호텔 가하 처?


터멜(이태원 정도의 거리)에 있어요 : 터멜마 처

테멜까지 갑시다(택시) : 터멜섬머 자옹


어떻게 가요? 꺼서리 자네


어떻게 먹어요? : 꺼서리 카네

언제 : 꺼힐레
누구 : 꼬
어디 : 까하
무엇 : 께


이게 뭐에요? : 요 께 호?
하나 주세요 : 에우다 디누스

빈방 있어요? : 칼리 고타 처?

돈이 없어요 : 뻐이사 차이너
있어요 : 처
없어요 : 차이너

날씨가 추워요/춥지 않아요 : 모섬 자르호 처/자르호 차이너
더워요 /덥지 않아요 : 거르미 처/거르미 차이너
매워요 : 삐로 처
맛있어요 : 미토 처
맛없어요 : 미토 차이너
재미있어요 : 러마일로 처
머리가 아파요 : 타우꼬 둑처
배가 아파요 : 팻 둑처
약을 어디에서 구해요/사요 : 오우서디 가하 빠운처
물이 필요해요 : 빠니 짜인처
화장실이 어디에 있어요? : 토일렛 가하 처?
전화를 걸고 싶어요 : 폰 거르너 자한추
배가 고파요 : 보끄 라교

"밀라우네" 해달라고 하면 그 어떤 곳에서도 싫은 소리 듣지 않습니다.
서로가 행복한 가격으로 맞춰보자는.......


네팔어에서 우리의 '아'발음은 '어' 발음으로 읽어야 현지인이 알아 들을수 있음

@예 나마스떼=> 너마스떼, 단네밭 => 던네밭, 아산시장=> 엇산시장)

(또한, 영어를 같이 사용하는 단어가 많음)



1.숫자



1 = 에크

2 = 두이

3 = 띤

4 = 짜~르

5 = 빠ㄴ쳐

6 = 쳐~어

7 = 싿

8 = 아~트

9 = 너~우

10 = 더~스

11 = 에가러

12 = 바~러

13 = 떼~러

14 = 쩌우더

15 = 뻔드러

16 = 쏘~러

17 = 써뜨러

18 = 어타러

19 = 운나이스

20 = 비~스

25 = 뻐치스

30 = 띠스

35 = 뻐ㅇ띠스

40 = 짤리스

45 = 뻐ㅇ딸리스

50 = 뻐짜스

55 = 뻐츠뻔너

60 = 싸티

65 = 뻐이싸띠

70 = 써떠리

75 = 뻐쪄떠러

80 = 어~시

85 = 뻐짜시

90 = 너베

95 = 뻔짠너베

100 = 엑 쌔

200 = 두이 쌔

300 = 띤~쌔

500 = 빠ㄴ쌔

1000 = 엑 허자르

5000 = 빠ㄴ츠 허자르

10000 = 더~스 허자르

@반 = 아다

@2배 = 더블

@3배 = 트리플

@한번 = 엑쪼띠

@두번 = 두이쪼띠

@1다스 = 에그 더즌

@2다스 = 두이 더즌



2.요일, 계절



@월요일 = 솜~바르

@화요일 = 멍걸바르

@수요일 = 부더바르

@목 = 비히바르

@금요일 = 수끄러바르

@토요일 = 서니바르

@일요일 = 아이떠바르

@공휴일 = 비다

@이번주 = 요업따

@다음주 = 얼꾸업다

@지난주 = 거따업다

@생일 = 전머딘

@봄 = 우스나~리뚜

@여름 = 그리스마~리뚜

@가을 = 버선따~리뚜

@겨울 = 버ㄹ싸~리뚜



3.월



@1월 = 뿌스

@2월 = 마그

@3월 = 파군

@4월 = 쩌이뜨

@5월 = 버이사크

@6월 = 제스터

@7월 = 어사더

@8월 = 스라운

@9월= 버더우

@10월 = 어수즈

@11월 = 까띡크

@12월 = 멍시르



4.시간



@한시간 = 엑껀따

@두시간 = 두이껀따

@분 = 미니트

@초 = 세컨

@오전 = 비아너

@오후 = 디웅소

@저녁 = 벨루키

@밤 = 라띠

@오늘 = 아저

@어제 = 히저

@내일 = 볼리

@오늘아침 = 아저비하너

@오늘저녁 = 아저 벨루카

@오늘밤 = 아저라띠

@10초 = 더스 세컨

@5분 = 빠ㄴ쳐 미닛

@10분 = 더스 미닛

@30분 = 아다건따



5. 여행에 필요한 기본단어



@가격 = 러껌

@가격표 = 꺼띠 버이사꾸 렛

@가벼운식사 = 샵

@간 = 폭쏘

@간호사 = 너스

@감기 = 루가

@값이 싼 = 써스또

@강도 = 다까

@같은 = 버라버

@거스럼돈 = 싸누

@경찰 = 뿌러허리

@계란 = 풀

@계산서 = 빌

@계절 = 모우썸

@고기 = 마수

@고속도로 = 라모바또

@고속버스 = 라모버스

@공원 = 파크

@과일 = 펄풀

@관광 = 굼너러에르너자니

@관광안내소 = 슈어드푸쳐

@체인지 = 싸뜨네

@구토 = 반다

@국적 = 라스트티어

@국제전화 = 비데스 콜

@귀중품 = 물레반

@그림엽서 = 씬너카드

@금연 = 주로더 너카니

@기혼 = 비바어

@ 긴 = 라무

@긴급 = 허따르

@깨진 = 바쬬

@나쁜 = 너람로

@난방 = 따또

@남쪽 = 따따우네

@높은 = 깨짜

@눈(snow) = 이융

@눈 = 아카

@느린 = 비스따레이

@ 나이 = 우메르

@다리(신체) = 쿠따

@다리 = 뿌울

@닭고기 = 쿠쿠라

@담배 = 추롯

@담요 = 껌벌

@시트= 던나

@지도 = 넉사

@도착시간 = 아이풋네써머에

@돈 = 뻐이사

@돌아오다 = 퍼르꺼누

@동전 = 씨까

@동쪽 = 푸르버

@돼지고기 = 숭그르꾸~마수

@두통 = 따우꼬두꾸누

@따뜻한 =따또

@땀 = 뻐시나

@뜨거운물 = 따또빠니

@레코드 가게 = 리까링바쌀

@말하다 = 볼누

@맛있다 = 미또처

@매일 = 써데이

@매진 = 비끄레따

@매표소 = 티켓베지네타운

@맥주 = 비어

@머리 = 따우꼬

@면도 = 다리

@모자 = 토삐

@목걸이 = 씨끄리

@몸 = 쥬

@문 = 도까

@물 = 빠니

@미술관 = 클라까

@미용실 =람로빠르누

@미혼 = 엑끌레이

@바꾸다 = 싸뜨누

@바지 = 쓰루왈

@반대쪽 = 아르꼬타운

@반지 = 엉구티

@발 = 바일라

@버섯 = 쪄우

@버스정거장 = 버스파크

@백화점 = 비샬바자르

@병원 = 어스뻐딸

@병따개 = 콜누

@보석 = 거어나

@보조열쇠 = 얼꾸사쪼

@우편 = 께따

@북쪽 = 더친

@분실 = 어라요

@비온다 = 빠니뽀료

@비누 = 너럼

@비상구 = 바이러

@비싼 = 머헌구

@비행기 = 하와이저하저

@빌리다 = 보쿠누

@빗 = 까이요

@빵 = 빠우루띠

@사고 = 두루거르나

@사다 = 낀누

@사업 = 비아빠르

@사용중 = 오거테꼬

@사진 = 필림

@색깔 = 렁거

@생리대 = 머히나 와리

@생선 = 마차

@샴푸 = 샴푸

@서명 = 뚝

@서점 = 기땁꼬반다르

@서쪽 = 뻐씸

@서행 = 비스따르

@선물 = 어힐레

@설사 = 체르팟

@설탕 = 지니

@성 = 뻐리왈꾸남

@세금 = 꼬르

@세탁 = 서파

@세탁물 = 루가두네

@소금 = 눈

@손 = 아떠

@소고기 = 만체

@수고비 = 이남

@수수료 = 커미션 @ 수술 = 썰레크리야 @ 수화물 = 버리 @ 짐꾼 = 버리야 @ 숟가락 = 쩜짜

@ 술 = 럭시 @술집 = 버띠버셜 @수퍼마켙 = 수퍼마켙 @ 시내지도 = 써어르꼬넉샤 @ 시원한 = 치소 @ 레스토랑 = 레스토랑

@음식(식사) = 카나 @신문 = 뻐드리까 @가슴 = 무뚜 @쓰다(글을) = 레크누 @아프다 = 둑처 @몸이 아프다 = 쥬~둑처

@안경 = 쩌스마 @야채 = 떨까리 @약 = 아우싸디 @약국 = 아우싸디 버셜 @양고기 = 커시꼬 마수 @양말 = 모자

@양파 = 비아즈 @얼음 = 버럽 @열쇠 = 짜비 @고열 = 조로오 @영수증 = 빌 @영화 = 쩔찌뜨러 @오른쪽 = 다야

@뜨거운물 = 따또빠니 @찬물 = 치소빠니 @뜨겁다 = 따또처 @차다 = 치소처 @옷 = 꺼버다 @왼쪽 = 바야

@요리 = 바라꾸라 @우산 = 사따 @유리 = 시사 @마시다 = 뷰우 @이발소 = 허잠뻐셜 @입 = 무크 @입구 = 프러비스

@입장료 = 버르나피 @잔돈 = 쿠드라 @재떨이 = 에쉬트레이 @조용한 = 싼떠 @좋다 = 람로처 @주문 = 아데스

@주소 = 테가너 @지갑 = 라단 @직업 = 뻬사 @짧은 = 촛도 @차(마시는) = 치야 @치약 = 먼전 @칼 = 쩌꾸 @크다 = 툴루

@팔 = 빠꾸라 @평일 = 합다딘 @폐점 = 번다 @포크 = 까아다 @향수 = 바스나 @허리 = 껌멀 @화상 = 벌누 @배아프다 = 펫둑처

@화장실 = 쩌르피 @엄마 = 아마 @아빠 = 부바 @불 = 아고 @책 = 끼땁 @시계 = 거허리 @누나 = 디디

@여동생 = 버히니 @남동생 = 바히 @남자 = 게따 @여자 = 께띠 @개 = 꾸굴 @어린이 = 께따께띠

@할머니 = 버저히 @모두 = 써버히 @길(도로) = 바토 @수영 = 뻐우디 @더러운 = 포홀 @종이 = 까꺼즈 @노래 = 긷

@집 = 거러 @방 = 곧다 @텅빈 = 카리 @침대 = 캍 @말(동물) = 고호다 @태양 = 감 @색깔 = 렁 @손톱, 발톱 = 넝

@새 = 쩌라 @아들 = 초라 @딸 = 초리 @국기 = 저헌다 @장소 = 타우 @무섭다 = 덜 @전쟁 = 러다이 @언덕 = 다도

@강 = 콜라 @당신 = 더바이 @너 = 디미 @바람 = 뻐따스 @열대지방 = 떠라이 @땅콩 = 버담 @궁 = 덜밭 @주세요 = 디누스

@사원 = 만딜 @불교사원 = 굼바 @부처님 = 붓더 @종교 = 더허르머 @전기 = 비즐리 @재산 = 더헌 @과일 = 펄플

@시장 = 버자르 @빨리 빨리 = 치또 치또 @여자 조카 = 반지 @남자 조카 = 반자 @가지세요 = 리누스

@가져오세요 = 랴우누스 @성냥 = 설라이 @숫자 = 뻐짜스 @시간 = 서머여 @도시 = 서헐 @어떻게 = 꺼서리

@꿀 = 머허 @작년 = 뽀호르 @일 = 깜 @세금 = 꺼르 @봉투 = 캄 @노래 = 깃 @새= 쩌라 @바스켓 = 도까

@부르다 = 닦누 @가리다 = 닥누 @호수 = 딸 @접시 = 탈 @숫자 = 삳 @같이 = 샅 @접시 =탈 @모금 =단

@가격 =담 @성지 = 다함 @사랑 =마야 @있다 = 처 @열다 = 콜누 @주다 = 디누 @책 =끼땁 @하다 = 거르누

@저의,나의 =메로 @그렇다,예 = 호 @그렇지 않다, 아니요 = 호이너 @까만, 검은 = 까로 @하얀 = 세또

@빨간 = 라도 @파란 = 닐루 @당신의 = 떠바이꼬 @저것,그것 = 뚀 @이것 =요 @저분의, 그분의 = 워하꼬

@누구의 =꺼스꼬 @어떤 =꺼스또 @뭣? =께 @고소(음식에 많이 들어가는 냄새 맡으면 졸라 꼴까는 파란 풀 -_-;;) = 던야!!


안녕하세요?
  너머스떼 / 너머스까ㄹ
  예 / 아니오
  호(허스) / 호이너(처 / 처이너)

요즘 어떠세요? 잘 지내세요?
  선쩌이 후누훈처?
  있다 / 없다
  처 / 처이너

저는 잘 지냅니다. 어떠세요?
  멀라이 선쩌이 처. 떠뻐이라이 니?
  좋다 / 안 좋다
  라므로 / 너라므로

감사합니다.
  던여밧
  
  틱처(훈처) / 틱처이너(훈더이너)

다시 만납시다.
  페리 베떵라
  예? 뭐라구요?
  허줄?

다시 말씀해 주세요.
  페리 번누스
  문제 없습니다.
  서머샤 처이너

천천히 말씀해 주세요.
  비스따러이 번누스
  조금 조금
  얼리 얼리

미안합니다.
  마프 거르누스
  많이 / 아주
  데러이 / 엑떰

잠깐만요
  엑친
  무엇 / 어떤
  께 / 꺼스또

천천히 가세요.
  비스따러이 자누스
  어떻게 / 얼마나
  꺼서리 / 꺼띠

빨리 가세요.
  치토 자누스
  어디 / 언제 / 누구
  꺼하ㅇ / 꺼힐레 / 꼬

당신의 이름은 무엇입니까?
  떠빠잉꼬 남 께 호?
  어느 것 / 왜
  꾼 / 끼너

제 이름은 지나 입니다.
  메로 남 지나 호
  왜냐하면
  끼너버네

당신은 몇 살 입니까?
  떠빠잉꼬 우메르 꺼띠 버요?
  그리고 / 그러나
  어니 / 떠러

저는 30살 입니다.
  머 띠스 버르서 버에
  어제 / 오늘
  히조 / 아저

영어 할 줄 아세요?
  떠빠잉 엉그레지 볼누훈처?
  내일 / 모레
  볼리 / 뻐르시

제가 하는 말 알겠습니까?
  메로 꾸라 부즈누 훈처?
  아침 / 점심
  비하너 / 디웅소

이해했습니다.
  머일레 부제
  해질녘 / 밤
  벨루까 / 라띠

이해하지 못했습니다.
  머일레 부지너
  그저께
  어스띠

잘 모르겠습니다.
  멀라이 타하 처이너
  월요일 / 화요일
  솜바르 / 멍걸바르

네팔말로 무엇이라 합니까?
  네팔리마 께 번처?
  수요일 / 목요일
  부더바르 / 비히바르

무슨 일입니까?
  께 버요?
  금요일 / 토요일
  수크러바르 / 서니바르

어디 사세요?
  꺼하 버스누훈처?
  일요일
  아이떠바르

무슨 일 하세요?
  께 깜 거르누훈처?
  동 / 서 / 남 / 북
  뿌르버 / 뻐스찜 / 덕친 / 웃떨

당신은 결혼하셨어요?
  떠빠잉꼬 비하 버요?
  오른쪽 / 왼쪽
  다야 / 바야

이것은 얼마입니까?
  여스꼬 꺼띠 뻐이사 호?
  앞 / 뒤
  어가리 / 뻐차리

전부 얼마입니까?
  전머 꺼띠 버요?
  위 / 아래
  마티 / 떨러

이것은 무엇입니까?
  요 께 호?
  밖 / 안
  바히러 / 비뜨러

저것은 가방입니다.
  뚀 졸라 호
  여기 / 저기
  여하 / 뗘하

너무 비쌉니다.
  엑떰 머헝고 처
  이것 / 저것
  요 / 뚀

조금 싸게 해 주세요.
  얼리 밀라이 디누스
  日 / 週 / 月 / 年
  딘 / 헙따 / 머히나 / 살, 버르서

이것을 주십시오.
  요 디누스
  날씨 / 맛있다
  모우섬 / 미토

이것보다 큰 사이즈 있나요?
  요 번다 툴로 사이즈 처?
  빠르다 / 느리다
  치토 / 비스따리 (속도)

식사를 하고 싶습니다.
  카나 카너 먼 라교
  빠르다 / 느리다
  짜로 / 딜로 (시간)

뭐가 맛있습니까?
  꾼 짜히 미토 처?
  크다 / 작다
  툴로 / 사노

저것과 같은 요리를 주세요.
  뗘히 저스떠이 카나 디누스
  길다 / 짧다
  라모 / 촛또

티켓은 어디에서 사죠?
  티켓 꺼하 빠인처?
  높다 / 낮다
  어글로 / 호쪼 (높이)

메뉴 주세요.
  메뉴 디누스
  비싸다 / 싸다
  머헝고 / 서스또

뜨거운 물이 필요합니다.
  멀라이 따또빠니 짜힌처
  덥다 / 춥다
  거르미 / 자로

나는 ~ 필요하다
  멀라이 ~ 짜힌처
  밝다 / 어둡다
  우쟈로 / 어댜로

나는 ~ 좋아한다
  멀라이 ~ 먼뻐르처
  많다 / 적다
  데러이 / 얼리꺼띠

나는 한국인 입니다.
  머 꼬리언 훙
  달다 / 짜다
  굴리요 / 누닐로

식사하셨습니까?
  떠빠잉레 카나 카누버요?
  맵다 / 시다 / 쓰다
  삐로 / 어밀로 / 띠또

우유만 주십시오.
  둣 맛뜨레 디누스
  뜨겁다 / 차다
  따또 / 치소

잊어버렸습니다.
  머일레 비르세
  머리 / 눈 / 귀 / 코
  따우꼬 / 아카 / 깐 / 낙

다음 버스는 몇 시 출발이죠?
  어르꼬 버스 꺼띠 버제 잔처?
  손 / 발 / 배 / 피부
  핫 / 쿳따 / 뻿 / 찰라

이 버스 카트만두 갑니까?
  요 버스 카트만두 잔처?
  병원 / 상점 / 길
  어스뻐딸 / 뻐설 / 바토

이쪽으로 오세요.
  에따 아우누스
  마을 / 호수 / 강
  가웅 / 딸 / 콜라, 너디

한 장 주세요.
  에우따 디누스
  흰색 / 검은색
  세또 / 깔로

여기 있습니다. (받으세요)
  리누스
  파란색 / 초록색
  닐로 / 허리요

머리가 아픕니다.
  메로 따우꼬 두쿄
  빨간색 / 회색
  라또 / 커이로

시끄럽게 하지 마세요.
  헐라 너거르누스
  노란색 / 분홍색
  뻐헬로 / 굴라비

의사를 불러 주십시오.
  닥터 볼라이디누스
  물 / 과일 / 고기
  빠니 / 펄풀 / 마수

감기에 걸렸습니다.
  멀라이 루가 라게꼬 처
  사과 / 포도 / 레몬
  샤우 / 엉구르 / 까거띠

열이 납니다.
  멀라이 저워로(죠로) 처
  맹고 / 바나나
  아프 / 께라

배가 아픕니다.
  메로 뻿 두케꼬 처
  오렌지 / 토마토
  순떨라 / 골베라

토할 것 같습니다.
  멀라이 반따 락처
  옥수수 / 닭고기
  머꺼이 / 꾸쿠라꼬 마수

지금 몇 시 입니까?
  어힐레 꺼띠 버죠?
  말린 고기 / 고추
  수쿠티 / 쿠르사니

이 마을 이름이 무엇입니까?
  요 가웅꼬 남 께 호?
  생선 / 달걀 / 밥
  마차 / 언다, 풀 / 밧

방을 볼 수 있습니까?
  꼬타 헤르너 서낀처?
  우유 / 소금 / 설탕
  두드(둣) / 눈 / 찌니

이것보다 좋은 방 없습니까?
  요 번다 라므로 꼬타 처이너?
  감자 / 양파 / 호박
  알루 / 삐야즈 / 퍼르시

더운 물이 나옵니까?
  따또 빠니 아웅처?
  쌀 / 당근 / 라면
  짜멀 / 가절 / 짜우짜우

더운 물이 나오지 않습니다.
  따또 빠니 아웅더이너
  마늘 / 생강 / 스낵
  러순 / 어두와 / 카자

다른 방으로 주실 수 있나요?
  어르꼬 꼬타 디너 서끄누훈처?
  소 / 돼지 / 말 / 개
  가이 / 숭굴 / 고라 / 꾸꿀

체크 아웃 해 주세요.
  쩨크 아웃 거리디누스
  고양이 / 코끼리
  비랄로 / 핫띠

어디 가세요?
  꺼하 자누훈처?
  가족 / 할아버지
  뻐리바ㄹ / 허줄 바

어디에서 오는 길이세요?
  꺼하바터 아우누 버에꼬?
  할머니 / 아버지
  허줄 아마 / 바, 부와

좋은 여행 하세요.
  수버 야뜨라
  어머니 / 딸 / 아들
  아마 / 초리 / 초라

좋은 밤, 안녕히 주무세요.
  수버 라뜨리
  남편 / 아내
  스리만 / 스리머띠

충분합니다.
  푹처 / 푸교
  장인, 시아버지
  사수라

몇 시간 걸립니까?
  꺼띠 건따 락처?
  장모, 시어머니
  사수

잔돈을 받지 않았습니다.
  첸지(change) 리에꼬 처이너
  오빠, 형
  다이

잔돈이 틀립니다.
  첸지 퍼럭 처
  언니, 누나
  디디

내일 아침 6시에 깨워주세요.
  볼리 비하너 처 버제 우타이디누스
  여동생 / 남동생
  버히니 / 바이

하루 더 머물고 싶습니다.
  어르꼬 엑 딘 버스너 먼 라교
  막내 (남자/여자)
  깐차 / 깐치

하루 일찍 가고 싶습니다.
  엑 딘 치토 자너 먼 라교
  친구 / 가게 주인
  사티 / 사후지

제 생각은 ~
  메로 비짜르마 ~
  문 / 창문 / 성냥
  도까 / 쟐 / 서라이

정말요?
  뻑까 호? 사쩌이 호?
  불(빛) / 전기 / 약
  벗띠 / 비주리/ 어우서디

~ 월 ~ 일
  ~ 머히나 ~ 따릭
  돈 / 열쇠 / 우산
  뻐이사 / 짜비 / 차따

여기에 써 주세요.
  여하 렉(레키) 디누스
  편지 / 짐 / 종이
  찌티 / 사만 / 까거즈

뭐 하세요?
  께 거르네?
  비누 / 담배 / 지도
  사분 / 쭈롯 / 넉사

거기까지 걸어갈 수 있나요?
  땨허 섬머 히레러 자너 석처?
  벌레 / 신발 / 생일
  끼라 / 줏따 / 전머딘

나는 포카라까지 갑니다.
  머 뽀커라 섬머 잔추
  돌 / 술 / 기름
  둥가 / 럭시 / 뗄

조금 있다 갈께요
  머 뻐치 아웅추
  몸 / 오이
  지우 / 까끄로



http://www.nepal.or.kr/learn/learn.htm