*콩글리시(Konglish):
정통 영어가 아닌,한국어식 영어를 속되게 이르는 말.
한국어식으로 발음된 단어,원어에 없는 방식으로
만들어진 영어 표현 따위를 가리키는 말이다.
♧morning call
→wake-up call,
♧remocon
→remote control,
♧televi
→TV 또는 television,
♧기상caster
→weatherman
또는 meteorologist,
♧skin
→skin lotion 또는 toner,
♧mixer
→blender,
♧egg fry
→fried egg,
♧handphone→cellphone
또는 smartphone,
♧running→atheletic shirt
또는 sleeveless undershirt,
♧Y-shirt
→dress shirt,
♧knit
→knit sweater,
♧padding
→padded jacket,
♧handle→wheel
또는 steering wheel,
♧black box
→dashcam,
♧excel
→gas 또는 gas pedal,
♧back mirror
→rearview mirror,
♧side brake
→parking brake,
♧bonnet→hood,
♧sticker→ticket,
♧omurice
→omelet with fried rice,
♧Dutch pay
→go Dutch 또는 Dutch treat,
♧super
→supermarket 또는 mart,
♧cider→soda 또는 Seven up,
♧one shot
→bottoms up 또는 cheers
출처:중앙SUNDAY & 인터넷
***************