경복궁 = 건청궁, 장안당, 정화당, 초양문, 관명문, 필성문, 취규문,

[김종대]

건청궁(乾淸宮)

위치와 연혁 : 향원정 뒤쪽에 있다.

    궁궐 안에 새롭게 궁이라고 이름한 공간을 만든 점에서 매우 특이하다.

    건청궁이란 현판은 이 권역의 제일 남쪽 행각에 낸 내문(內門) 위에 걸려 있다.

뜻풀이 : ‘건청(乾淸)’이란 ‘하늘은 맑다’는 것을 의미한다.

               ‘건(乾)’은 ‘하늘’,‘청(淸)’은 ‘맑다’는 뜻이다.

                청나라의 자금성 안에도 이 이름의 궁이 있었다.

 

 장안당(長安堂)

위치와 연혁 : 건청궁에 있다.  임금의 편전으로 쓰이기도 한 것으로 보인다.

                        편전은 국왕이 일상 정무를 보는 곳이다.

                        1873(고종 10)년 건청궁을 지을 당시에 처음 만든 것으로 보이며,

                       지금의 건물은 2006년 복원할 때 새로 만든 것이다.
 

뜻풀이 : ‘장안(長安)’이란 ‘오랜 동안 평안하게 지내다’는 뜻이다.

               ‘장(長)’은‘오랜 시간’, ‘안(安)’은 ‘평안함’을 의미한다.

제작 정보 : 규장각이 소장한 『어필현판첩(御筆懸板帖)』(奎10293)에 고종 친필의

                    장안당 탁본이 수록되어 있어, 장안당 현판 글씨의 원형을 확인할 수 있다.

                   현판 오른쪽 상단에 임금의 글씨를 뜻하는‘御筆(어필)’이 전서로 새겨져 있다.

                       ‘주연지보’는 고종의 낙관이다

 

 정화당(正化堂)

위치와 연혁 : 장안당의 서북쪽에 붙어 있는 침방(寢房)이다.

뜻풀이 : ‘정화(正化)’란 ‘올바른 교화’ ‘계통이 바른 교화’를 뜻한다.

 

             추수부용루秋水芙蓉樓

위치와 연혁 : 장안당에 부속되어 있다.

                        곤녕합에 사시향루(四時香樓)가 있는것과 비교된다.

뜻풀이 : ‘추수부용(秋水芙蓉)’이란 ‘가을 물 속의 연꽃’을 뜻한다.

                "가을 물 속의 연꽃이 바람에 몸을 맡기고 미소 짓는 것과 같다.”

                     초양문(初陽門)

위치와 연혁 : 장안당의 동쪽에 난 문이다. 장안당과 곤녕합 사이 담장에 있다.

뜻풀이 : ‘초양(初陽)’이란 ‘처음 나타나는 양의 기운’을 의미한다.

                아침 해 혹은 아침 햇살을 초양이라 하기도 하고,

                또 동지에서 입춘 이전까지의 시간을 초양이라 부르기도 한다.

                또 초양은 이른 봄을 뜻하기도 하고 비유적으로 성세(盛世)를 가리키기도 한다.
 

제작 정보 : 청나라 옹방강 4)의 글씨를 집자한 것이다.

                    오른쪽 위에 ‘復初齋(복초재)’, 왼쪽 아래에 ‘覃溪(담계)’라는 낙관이 새겨져 있다.

                    둘 다 옹방강의 호이다.

 
 

                    필성문(弼成門)


 

위치와 연혁 : 장안당의 앞편 담에 있다.

             뒤쪽으로 관문각(觀門閣)과 통하던 관명문(觀明門)과 취규문(聚奎門)이 있다.
 

뜻풀이 : ‘필성(弼成)’은 ‘도와서 이룬다’는 뜻이다.

                ‘필(弼)’은 ‘도우다’, ‘성’은‘이루다’는 뜻이다. 

                필성은 신하가 임금을 보필하여 공업을 이룬다는 의미로 볼 수 있다.
 

제작 정보 : 벽돌로 만든 월문(月門)이며, 글씨는 돌에 새겼다.

 관명문(觀明門)

위치와 연혁 : 장안당의 뒤편 서쪽 담에 난 문이다.

                        필성문과 취규문의 중간에 위치했다. 관문각과 통하던 문이다.

                        2006년 복원 당시 서양식의 건물인 관문각은 복원하지 않았다.
 

뜻풀이 : ‘관명(觀明)’은 ‘밝은 빛을 살핀다’는 뜻이다.

                ‘관명’은 ‘밝은 빛이 땅 속으로 들어가는 것을 본다’는 뜻이다.

                서쪽 문이므로 땅 속으로 해가 지는 모습에서 명이 괘의 교훈을 살린 것으로 보인다.

제작 정보 : 현판은 건청궁 복원과 함께 집자하여 만들었다.

 

                       취규문(聚奎門)


 

위치와 연혁 : 장안당의 뒤편 서쪽 담에 난 문이다.

                         필성문과 관명문의 뒤쪽에 위치했다.
 

뜻풀이 : ‘취규(聚奎)’는 ‘별들이 규성(奎星)으로 모여든다’는 의미이다.

                별들이 모여든다는 것은 인재가 모여듦을 의미한다.

                창덕궁의 후원에는 취규정(聚奎亭)이 있다.