●●● 당구용어의 정리와 비교 ●●●
볼 컨트롤 관련 용어
사용용어 | 원일본어 | 순화용어 | 영어식용어 | 비고 |
히네루 | 히네리 | 회전 | 잉글리쉬 | |
무시 | | 무회전 | 노잉글리쉬 | |
다마 | 타마 | 공 | 볼 | |
가야시 | 요새다마 | 모아치기 | 세리 | |
오시 | 오시 | 밀어치기 | 팔로우 샷 | |
히끼 | 히키 | 끌어치기 | 드로우 샷 | |
나미 | 나메루 | 얇게 | 팬 샷 | |
삑사리 | | | 미스큐 | |
| | | | |
테이블 관련 용어
사용용어 | 원일본어 | 순화용어 | 영어식용어 | 비고 |
다이 | 다이 | 당구대 | 테이블 | |
대다이 | | 국제식대대 | | |
중다이 | | 국내식중대 | | |
나사 | 나사 | 당구지 | 테이블클로스 | |
똥창 | 코너 | 코너 | 코너 | |
덴방 | | 상틀 | 프레임 | |
덴방고무 | | 고무쿠션 | 쿠션러버 | 레일 |
| | | | |
| | | | |
큐 관련 용어
사용용어 | 원일본어 | 우리말용어 | 영어식용어 | 비고 |
사키 | | 큐상대 | 샤프트 | |
담프 | | 팁 | 팁 | |
야스리 | | 줄 | 쉐이퍼 | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
당구관련일상용어
사용용어 | 원일본어 | 우리말용어 | 영어식용어 | 비고 |
다이다이 | 사용안함 | 개인전 | | |
죽빵 | 사용안함 | 칩쌓기 | | |
겜빵 | 사용안함 | 게임비내기 | | |
오사마리 | 사용안함 | 마무리 | 런아웃 | |
야마 | 사용안함 | 머리 | | 불필요 |
빠킹 | 밭킹 | 벌금/벌타 | 패널티 | |
뽀록 | 후루쿠 | 어중치기 | 플루크 | |
니꾸 | 니도츠키 | 두번치기 | 투터치 | |
겐세이 | | 견제/방어 | 세이프티 | |
포지션별 용어
사용용어 | 원일본어 | 순화용어 | 영어식용어 | 비고 |
하꼬마시 | 하꼬마와시 | 안돌리기 | 아웃사이드 숏앵글 | 안과 밖의 표현이 반대 |
오마시 | 오마마와시 | 길게안돌리기 | 아웃사이드 롱앵글 | " |
다대마시 | 타테마와시 | 길게안돌리기 | 아웃사이드 롱앵글 | " |
우라마시 | 우라마와시 | 길게 바깥돌리기 | 인시아드 롱앵글 | " |
기리까시 | 기키카에시 | 비켜치기 | 컷 | 롱앵글 및숏앵글 |
히다 | 사용안함 | | 커브 | |
조단 | 돈뎅 | | 리버스엔드 | |
게꼬 | 사용안함 | 비켜치기 | 인사이드 | 롱 및 쇼트 |
빵꾸 | 테케테케 | 구멍치기 | 티키 | |
니주 | 니주마와시 | 대회전 | 그랜드 | |
삼주 | 산주마와시 | | 그랜드 | |
리보이스 | 리보이스 | 역회전 | 리버스 | |
가락구 | 카라쿠션 | 빈쿠션 | 뱅크샷 | |
완전가락 | 카라쿠션 | 빈쿠션 | 뱅크샷 | 원,투,쓰리,포... |
히까끼 | 히카케 | 걸어치기 | 원레일퍼스트 뱅크 | |
항오시 | 한오시 | | 스네이크샷 | |
떠블 | 바타바타 | 횡단더블 | 크로스테이블 | 더블레일 |
쫑 | | | 키스 | |
마세이 | | 찍어치기 | 마세 |
카페 게시글
해병☆──★당구클럽
당구 용어 정리 ~~순화된 우리말 씁시다...
황한룡
추천 0
조회 174
18.06.22 14:47
댓글 2
다음검색
첫댓글 이것도 암기해야합니다 암기사항 철저히 ㅋㅋㅋ
일본말쓰지맙시다 야마 돌아 ㅋㅋ