아람어(Aramaic)/시리아어(Peshitta) 시편 22편 1절 사박타니(שבקתני=ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani

아람어(Aramaic)/시리아어(Peshitta) 시편 22편 1절 사박타니(שבקתני=ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="10218"></div> 신명기 4:2 내가 너희에게 명하는 말을 너희는 가감하지 말고 내가 너희에게 명하는 너희 하나님 YESHUAH(יהוה)님의 명령을 지키라 아람어(Aramaic)/시리아어(Peshitta) 구약번역본 출처<div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="8553"></div><a href="http://barnascha.narod.ru/biblia/peshitta/vt/">http://barnascha.narod.ru/biblia/peshitta/vt/</a> 아람어(Aramaic)/시리아어(Peshitta) 구약번역본 출처 <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="8189"></div><a href="https://archive.org/details/oldtestamentinsy00lond">https://archive.org/details/oldtestamentinsy00lond</a> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AB5E435F0B798E08" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="아람어 시리아어 구약번역본 시편 22편 1절 엘리 엘리 라마 사박타니 sabachthani.jpg" style="clear:none;float:none;" /><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998D74505F0B79A808" class="txc-image" actualwidth="990" hspace="1" vspace="1" border="0" width="990" exif="{}" data-filename="아람어 시리아어 구약번역본에 기록된 사박타니 sabachthani란 단어는 변개되었다.jpg" style="clear:none;float:none;" /><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9989FC4B5F0B79BF09" class="txc-image" actualwidth="928" hspace="1" vspace="1" border="0" width="928" exif="{}" data-filename="아람어 시리아어 구약번역본 시편 22편 1절 사박타니.jpg" style="clear:none;float:none;" /><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9981434E5F0B7A030A" class="txc-image" actualwidth="526" hspace="1" vspace="1" border="0" width="526" exif="{}" data-filename="사박타니 그리스어.jpg" style="clear:none;float:none;" /><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9981494E5F0B7A030A" class="txc-image" actualwidth="501" hspace="1" vspace="1" border="0" width="501" exif="{}" data-filename="사박타니.jpg" style="clear:none;float:none;" /><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99819C4E5F0B7A030A" class="txc-image" actualwidth="208" hspace="1" vspace="1" border="0" width="208" exif="{}" data-filename="아람어 시리아어 신약 마가복음 15장 34절 사박타니 sabachthani.jpg" style="clear:none;float:none;" /> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99863B485F0B7B2F09" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="아람어 시리아어 그리스어 히브리어 한글 사박타니 sabachthani001.jpg" style="clear:none;float:none;" />

카페정보

최윤남(자유인)의 YESHUAH(예슈아)YESHUA님의 이름 증거찬양카페

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

최신 댓글이 없습니다.

카페 인기 검색어

다음▶

지난주 인기글

다음▶

조회▼
댓글▼

지난주 인기글

다음▶

조회▼
댓글▼
1. 작성된 글이 없습니다.

카페 게시글

변개된 말씀 아람어(Aramaic)/시리아어(Peshitta) 시편 22편 1절 사박타니(שבקתני=ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani

최윤남(자유인) 추천 0 조회 337 20.07.13 06:09 댓글 2

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

최윤남(자유인)
작성자 20.07.13 14:15

첫댓글 아람어/시리아어 구약번역본에 기록된 '사박타니(ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani'란 단어는 구약성경의 원문인 히브리어 구약성경 시편 22:1절의 말씀에 계시되어 있는 "아자브타니(עזבתני)Azavtani"란 말씀으로는 결코 복원 할수가 없습니다.

'사박타니(ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani'란 단어로 번역된 아람어/시리아어 구약번역본과 신약, 신약성경의 원문이라는 그리스어 신약과 영어 신약번역본에 기록된 단어는 각기 다른 민족들이 사용하는 알파벳의 표기이며 세상 사람들의 귀에 들려지는 발음(소리)입니다.

원본보기
최윤남(자유인)
작성자 20.07.13 14:26

아람어/시리아어 구약번역본에 기록된 '사박타니(ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani'란 단어를 발음(소리) 그대로 히브리어로 기록하면 '사박타니(שבקתני)sabachthani'란 히브리어 알파벳 단어로 표기가 됩니다.

말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님께서는 구약성경의 원문인 히브리어 구약성경에 계시되어 있는 말씀 그대로 말씀이 육체가 되어 한 아기로 한 아들로 어린양으로 인류의 죄값인 죽음 사망을 대속하시기 위하여 사람이 되어 오셨고 그 뜻을 성취하셨습니다.

"예슈아(ישוע)Yeshua"님께서는 구약성경의 원문인 히브리어 구약성경 시편 22:1절에 예언된 말씀 그대로 큰 소리로 외치셨습니다.

원본보기