히6:4-6 말씀의 의미는 무엇인가?

[ii검]

문20) 히6:4-6 말씀의 의미는 무엇인가?

(히브리서 6장)

4 한 번 빛을 받고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참여한 바 되고

5 하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고도

6 타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개하게 할 수 없나니 이는 그들 이 하나님의 아들을 다시 십자가에 못 박아 드러내 놓고 욕되게 함 이라

위 구절들은 성령으로 거듭난 사람도 구원에서 탈락할 수 있음을 강력하게 암시하는 말씀이다. 위 말씀에서 가장 중요한 부분은 6절의 “타락한”이라는 말씀이다. ‘타락하다’를 원어인 헬라어로 보면 ‘파라피프토’인데 ‘떨어져 나가다’, ‘과거로 돌아가다’라는의미이다. 그러니까 예수 그리스도를 믿고 하나님께서 부어주시는 좋은 은사를 체험하다가 하나님을 거부하고 하나님에게서 떨어져 나간 자를 가리킨다.

그런 사람들은 하나님의 아들을 다시 십자가에 못 박아 드러내 놓고 욕되게 하는 죄를 범한 것이므로 구원이 불가능함을 말씀하고 있다. 그러니까 믿는 사람이 일시적으로 심각한 죄를 범한 경우가 아닌 것이다. 이처럼 성경을 읽고 오해를 하도록 번역했다면 한글 성경이 명백하게 오역을 했다고 할 수 있겠다.