한국에서 생활하기(안전 상식)

[김성헌]

안전상식

외국인(노동자 및 유학생)을 위해서 기초 안전 상식을 알아두는 것은 매우 중요하다. 안전 상식을 기억하는 것 만으로도 각종 위험을 최소화 할 수 있으니 반드시 기억을 해두도록 하자.

또한 교통법규를 준수하고 안전에 유의하도록 하며, 사고 발생 시 경찰에 신고하여 처리 할 수 있도록 한다.

범죄예방

경찰청에서 체류 외국인의 안전한 정착 지원을 위해 다문화 치안 활동의 일환으로 외국인을 위한 범죄 피해 예방 가이드를 14개 언어로 제작·배포하였다.

अपराध रोकथाम

• राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले कोरियामा रहेका विदेशीहरूको सुरक्षित बसोबासलाई समर्थन गर्न यसको बहुसांस्कृतिक सुरक्षा गतिविधिहरूको भागको रूपमा 14 भाषाहरूमा विदेशीहरूको लागि अपराध रोकथाम गाइड उत्पादन र वितरण गर्‍यो।

предотвращение преступления

• Национальное полицейское управление подготовило и распространило руководство по предотвращению преступности для иностранцев на 14 языках в рамках своей мультикультурной деятельности по обеспечению безопасности, направленной на поддержку безопасного поселения иностранцев, находящихся в Корее.

Pencegahan Jenayah

• Agensi Polis Negara menghasilkan dan mengedarkan panduan pencegahan jenayah untuk warga asing dalam 14 bahasa sebagai sebahagian daripada aktiviti keselamatan pelbagai budaya untuk menyokong penempatan selamat warga asing yang tinggal di Korea.

гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх

• Цагдаагийн ерөнхий газраас Солонгос улсад оршин сууж буй гадаадын иргэдийн аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор олон үндэстний соёл иргэншлийн аюулгүй байдлыг хангах үйл ажиллагааны хүрээнд гадаадын иргэдэд зориулсан гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх гарын авлагыг 14 хэлээр бэлтгэн тараалаа.

phòng chống tội phạm

• Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đã biên soạn và phân phát hướng dẫn phòng chống tội phạm cho người nước ngoài bằng 14 ngôn ngữ như một phần của hoạt động an ninh đa văn hóa nhằm hỗ trợ việc định cư an toàn cho người nước ngoài lưu trú tại Hàn Quốc.

jinoyatlarning oldini olish

• Milliy politsiya agentligi Koreyada bo'lgan chet elliklarning xavfsiz joylashishini qo'llab-quvvatlash uchun o'zining ko'p madaniyatli xavfsizlik faoliyati doirasida 14 tilda chet elliklar uchun jinoyatlarning oldini olish bo'yicha qo'llanmani ishlab chiqdi va tarqatdi.

pencegahan kriminalitas

• Badan Kepolisian Nasional memproduksi dan mendistribusikan panduan pencegahan kejahatan bagi orang asing dalam 14 bahasa sebagai bagian dari kegiatan keamanan multikultural untuk mendukung pemukiman yang aman bagi orang asing yang tinggal di Korea.

犯罪预防

• 警察厅制作并分发了14种语言的外国人犯罪预防指南，作为支持在韩外国人安全定居的多元文化安保活动的一部分。

қылмыстың алдын алу

• Ұлттық полиция агенттігі Кореяда жүрген шетелдіктердің қауіпсіз қоныстануына қолдау көрсету үшін өзінің көп мәдениетті қауіпсіздік шараларының бір бөлігі ретінде 14 тілде шетелдіктер үшін қылмыстың алдын алу бойынша нұсқаулықты дайындап, таратты.

การป้องกันอาชญากรรม

• สำนักงานตำรวจแห่งชาติจัดทำและแจกจ่ายคู่มือการป้องกันอาชญากรรมสำหรับชาวต่างชาติใน 14 ภาษา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมความมั่นคงหลากวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานอย่างปลอดภัยของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลี

अपराध की रोकथाम

• राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी ने कोरिया में रहने वाले विदेशियों के सुरक्षित निपटान का समर्थन करने के लिए अपनी बहुसांस्कृतिक सुरक्षा गतिविधियों के हिस्से के रूप में 14 भाषाओं में विदेशियों के लिए एक अपराध रोकथाम गाइड का उत्पादन और वितरण किया।

(스터디인코리아 발췌)

#범죄예방 #한국안전예방법 #한국범죄예방방법 #외국인을위한범죄예방가이드 #한국에서안전하게생활하기 #외국인경찰신고방법

#외국인안전 #유학생범죄예방 #언전하게유학생활하기

#유학생활언전예방 #유학생언전예방