<![CDATA[
<p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=SAtVrwS86pE" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/br8TW8/dJMb81G7S2C/kd4ZRpAwVRkGJo0d58csrk/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360,https://scrap.kakaocdn.net/dn/XOVYX/dJMb9jOxea2/Nk4HYOfTKMldqMuS9vxR10/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/SAtVrwS86pE" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;">출처 : Novelbright 공식 유튜브<br> <br> <br><span style="color: #0b0b0b;">凍りつきそうな胸に手を当て</span><br><span style="color: #0b0b0b;">코오리츠키소우나 무네니 테오 아테</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">얼어붙을 듯한 가슴에 손을 얹어</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">触れたはずなのにすり抜けていく 泳いで</span><br><span style="color: #0b0b0b;">후레타하즈나노니 스리누케테이쿠 오요이데</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">닿은 게 분명한데 헤엄치듯 빠져나가네</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">透明で見えないはずなのに</span><br><span style="color: #0b0b0b;">토오메이데 미에나이 하즈나노니</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">투명해 보일리가 없는데</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">あの壁はどうして私を</span><br><span style="color: #0b0b0b;">아노카베와 도오시테 와타시오</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">그 벽은 어째서 나를</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">纏わり付いてきた記憶が邪魔をする</span><br><span style="color: #0b0b0b;">마토와리 츠이테키타 키오쿠가 쟈마오스루</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">떨쳐지지 않는 기억이 훼방을 놔</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">本当の私はどこなの</span><br><span style="color: #0b0b0b;">혼토노 와타시와 토코나노</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">진짜 난 어디에 있는 거야</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">最少人数はいつもふたりからだよ</span><br><span style="color: #0b0b0b;">사이쇼닌즈와 이츠모 후타리카라다요</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">최소 인원은 항상 두 사람</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">涙目に映るあの空は綺麗だ</span><br><span style="color: #0b0b0b;">나미다메니 우츠루 아노 소라와 키레이다</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">눈물 머금은 눈에 비친 저 하늘이 예뻐</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">大嫌いから好きになっていくこの瞬間の名前は</span><br><span style="color: #0b0b0b;">다이키라이카라 스키니낫테이쿠 코노 슌칸노 나마에와</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">증오에서 사랑으로 바뀌는 그 순간에 이름을 짓는다면</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">君と名付けたいな</span><br><span style="color: #0b0b0b;">키미토 나츠케타이나</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">너라고 부르고 싶어</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">遠ざかってしまいそうになったらもう一度思い出して</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0b0b0b;">토오자캇테시마이소우니낫타라 모오 이치도 오모이다시테</span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">멀어질 것 같을 때면 한번 더 떠올려줘</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">ありのままでいいんだよ</span><br><span style="color: #0b0b0b;">아리노마마데 이인다요</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">지금 모습 그대로 괜찮아</span></span></b><br><b><br><br></b><br><span style="color: #0b0b0b;">最低で最悪だった日々も</span><br><span style="color: #0b0b0b;">사이테이데 사이아쿠닷타 히비모</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">엉망진창 최악이던 날들도</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">いつかは報われると思って</span><br><span style="color: #0b0b0b;">이츠카와 무쿠와레루토 오못테</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">언젠간 보상받을 거라 생각해</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">一人きりには慣れていたはずなのに</span><br><span style="color: #0b0b0b;">히토리키리니와 나레테이타 하즈나노니</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">혼자인 것엔 익숙해 졌지만</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">寂しさにはまだ慣れないや</span><br><span style="color: #0b0b0b;">사비시사니와 마다 나레나이야</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">외로움엔 여전히 익숙해지지 않아</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">綺麗だ</span><br><span style="color: #0b0b0b;">키레이다</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">예뻐</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">大嫌いだった自分にもうさよならを言わせて</span><br><span style="color: #0b0b0b;">다이키라이닷타 지분니 모오 사요나라오 이와세테</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">증오하던 자신의 모습에 이제 작별을 고하고</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">君と手を繋いで</span><br><span style="color: #0b0b0b;">키미토 테오 츠나이데</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">너와 손을 잡아</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">透明なあの壁の向こうに広がってる</span><br><span style="color: #0b0b0b;">토오메이나 아노 카베노 무코오니 히로갓테루</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">투명한 저 벽 너머로 펼쳐진</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">景色はきっと笑ってる</span><br><span style="color: #0b0b0b;">케시키와 킷토 와랏테루</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">풍경은 분명 웃음 짓고 있겠지</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">真っ正面から伝えた言葉たちは</span><br><span style="color: #0b0b0b;">맛쇼멘카라 츠타에타 코토바타치와</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">똑바로 마주 보고 했던 말들은</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">透き通る美しい涙へと</span><br><span style="color: #0b0b0b;">스키토오루 우츠쿠시이 나미다에토</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">투명하고 아름다운 눈물로</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">綺麗だ</span><br><span style="color: #0b0b0b;">키레이다</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">예뻐</span></span></b><br><b> </b><br><span style="color: #0b0b0b;">大嫌いから好きになっていくこの瞬間の名前は</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #0b0b0b;">다이키라이카라 스키니 낫테이쿠 코노 슌칸노 나마에와</span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">증오에서 사랑으로 바뀌는 그 순간에 이름을 짓는다면</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">君と名付けたいな</span><br><span style="color: #0b0b0b;">키미토 나츠케타이나</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">너라고 부르고 싶어</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">遠ざかってしまいそうになったらもう一度思い出して</span><br><span style="color: #0b0b0b;">토오자캇테 시마이소우니 낫타라 모오 이치도 오모이다시테</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">멀어질 것 같을 때면 한번 더 떠올려줘</span></span></b><br> <br><span style="color: #0b0b0b;">ありのままでいいんだよ</span><br><span style="color: #0b0b0b;">아리노마마데 이인다요</span><br><b><span style="color: #006dd7;"><span style="background-color: #ffffff;">지금 모습 그대로 괜찮아</span></span></b><br> <br> <br> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
🎶노래 번역
透明(Transparent) 투명
다음검색
첫댓글 투명 번역해 주셔서 감사합니다~