9/1 부르키나파소 터키 대사관, "위대한 승리" 104주년 축하

[정민섭]

https://lefaso.net/spip.php?article148939

Diplomatie : L’ambassade de Türkiye au Burkina célèbre la "Grande victoire"

Publié le mardi 1er septembre 2026 à 22h27min

À l’occasion du 104e anniversaire de la Grande victoire, célébré le dimanche 30 août 2026 à Ouagadougou, l’ambassade de la République de Türkiye au Burkina Faso a placé la cérémonie sous le signe de la mémoire, de l’amitié et de la coopération. L’ambassadrice turque, Feriba Duygu Hokkacı Esirgen, a réaffirmé la volonté de son pays de poursuivre son accompagnement du Burkina Faso dans ses efforts pour la paix, la sécurité et le développement.

Une atmosphère solennelle régnait, dimanche 30 août 2026, dans les locaux de la résidence de la République de Türkiye au Burkina Faso. Des diplomates, des militaires, des représentants d’autorités burkinabè ont répondu à l’invitation de l’ambassadrice turque, Feriba Duygu Hokkacı Esirgen, à l’occasion de la célébration du 104e anniversaire de la Grande victoire. Derrière cette célébration, il y a une page importante de l’histoire turque. Le 30 août marque la victoire de 1922, remportée sous le commandement de Mustafa Kemal Atatürk, alors figure centrale de la guerre d’indépendance turque. ExplorerL'Afrique

Cette victoire est considérée comme l’une des étapes déterminantes ayant conduit à la fondation de la République de Türkiye. Mais à Ouagadougou, la cérémonie n’a pas seulement été tournée vers le passé. Elle a également permis de mesurer le chemin parcouru dans les relations entre la Türkiye et le Burkina Faso et de réaffirmer les perspectives de leur coopération.

De la mémoire d’une victoire à une coopération assumée

Avant de revenir sur les relations bilatérales, l’ambassadrice turque a eu une pensée pour les victimes d’un accident de bateau survenu la veille au large de la République turque de Chypre du Nord. Elle a présenté ses condoléances à la nation turque et aux familles endeuillées. La diplomate a ensuite donné lecture du message du président de la République de Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan, à l’occasion de cette fête. Dans son adresse, le président turc a rappelé la portée historique de la Grande victoire, qu’il présente comme l’une des principales étapes de la lutte nationale turque. Il a également salué la détermination dont a fait preuve le peuple turc face aux adversités et a établi un lien entre cet héritage historique et les ambitions actuelles de la Türkiye.

“Nous avons la volonté commune de renforcer cette coopération équilibrée, mutuellement avantageuse, fondée sur le respect, la confiance et l’amitié au bénéfice de nos deux pays et de nos deux peuples”, a indiqué l’ambassadrice Feriba Duygu Hokkacı Esirgen

Le message présidentiel évoque notamment les avancées de la Türkiye dans plusieurs domaines, de l’énergie à l’industrie de défense, en passant par la science, la technologie et la  politique étrangère. Dans un contexte international marqué par la multiplication des crises et des conflits, Recep Tayyip Erdoğan affirme également l’attachement de son pays au droit, à la justice, à la paix et à la stabilité. La référence à l’histoire ne semble donc pas fortuite. Pour la Türkiye, la Grande Victoire reste associée à la capacité d’un peuple à résister, à préserver son indépendance et à construire son propre chemin.

À Ouagadougou, ce discours a trouvé un écho particulier dans une actualité burkinabè elle-même marquée par les questions de souveraineté, de sécurité et de développement. C’est justement sur ce terrain que l’ambassadrice Feriba Duygu Hokkacı Esirgen a choisi d’insister dans son propre discours. « La Türkiye continuera de se placer aux côtés du peuple burkinabè, pour soutenir ses efforts afin de surmonter les défis auxquels il fait face », a-t-elle déclaré. LireDes Actualités

La diplomate a précisé que cet engagement se traduit notamment par une collaboration avec le Burkina Faso dans sa lutte contre le terrorisme et dans ses efforts en faveur du développement économique et social. Cette position s’inscrit dans une dynamique diplomatique déjà affichée par Ankara. En 2025, lors de la célébration du 103e anniversaire de la Grande victoire à Ouagadougou, l’ambassadrice avait déjà souligné que la Türkiye se tenait aux côtés du peuple burkinabè face aux défis auxquels il est confronté. La coopération entre les deux pays avait alors été présentée comme couvrant notamment la sécurité et la défense, mais également l’éducation, la santé, la formation et les infrastructures.

De nombreux diplomates ont répondu présent à la soirée

A lire : Coopération : La Türkiye fait découvrir sa gastronomie à Ouagadougou

En 2026, le message reste donc constant, mais la diplomate entend lui donner une dimension plus large. Car la coopération entre les deux pays ne se limite pas au domaine sécuritaire. Selon le discours prononcé à l’occasion de la cérémonie, les relations bilatérales couvrent un éventail de secteurs allant de l’éducation à la santé, en passant par l’énergie, les infrastructures, l’économie, le commerce et la formation technique et professionnelle. À cette coopération gouvernementale s’ajoute l’action de plusieurs structures turques présentes au Burkina Faso. L’ambassadrice a notamment cité les écoles internationales Maarif, l’Agence turque de coopération et de coordination (TIKA) et Turkish Airlines. Cette présence traduit, selon elle, le caractère multidimensionnel des relations entre les deux pays. ExplorerL'Afrique

La Türkiye et le Burkina entendent également renforcer leur coopération dans les organisations internationales. Pour l’ambassadrice, les relations entre Ankara et Ouagadougou ne doivent donc pas être envisagées uniquement sous l’angle bilatéral, mais également à travers les espaces multilatéraux où les deux pays peuvent porter des positions et défendre des intérêts communs. La volonté affichée est celle d’une coopération « équilibrée » et « mutuellement avantageuse », fondée sur le respect, la confiance et l’amitié.

Cette orientation donne à la célébration du 30 août une dimension qui dépasse largement le protocole diplomatique. La Grande victoire, qui constitue un moment fondateur de l’histoire moderne de la Türkiye, devient aussi le prétexte pour réaffirmer une proximité avec un Burkina Faso engagé, lui aussi, dans une période où les questions de souveraineté et d’autonomie occupent une place centrale dans le débat national.

L’ambassadrice a, elle, choisi de prolonger cette mémoire par un message dans lequel la Türkiye entend continuer à travailler avec le Burkina Faso. La cérémonie s’est achevée sur un appel à poursuivre cette dynamique. « Vive l’amitié et la coopération entre la Türkiye et le Burkina Faso ! », a conclu Feriba Duygu Hokkacı Esirgen.

Farida Thiombiano

Lefaso.net

7️⃣ 외교: 터키 대사관, "위대한 승리" 104주년 축하

원제: Diplomatie: L'ambassade de Türkiye au Burkina célèbre la "Grande victoire"

📅 행사 개요

일시: 2026년 8월 30일 (일요일)

장소: 부르키나파소 주재 터키 대사관 (오아가두구)

행사명: 터키 "위대한 승리" 104주년 기념식

🇹🇷 "위대한 승리(Great Victory)" 역사

날짜: 1922년 8월 30일

배경:

터키 독립전쟁 (1919-1923)

         ↓

무스타파 케말 아타튀르크(Mustafa Kemal Atatürk) 지휘

         ↓

"위대한 승리" (Büyük Taarruz)

         ↓

그리스군 격퇴 & 터키 공화국 건설 (1923)

의미:

터키 현대사의 기초

민족 독립 투쟁의 상징

저항과 결정의 정신 상징

💬 터키 대사의 메시지

페리바 두유 호깟츠 에시르겐(Feriba Duygu Hokkacı Esirgen) 대사:

주요 포인트:

참도: 터키-부르키나 우호 역사 인정

현재 협력:

보안/방위

교육 (마아리프 국제학교)

보건, 기반시설

기술 및 전문 교육

다층적 관계:

쌍무적(국가간) 협력

다자간(국제기구) 협력

🎓 터키의 부르키나 참여 조직

조직     역할

Maarif 국제학교           교육 (초·중·고)

TIKA (터키협력청)         기술 이전, 개발 프로젝트

Turkish Airlines  항공 서비스, 경제 연계

🌍 터키-부르키나 협력의 전략적 의미

부르키나의 현재:

2023년 쿠데타

   ↓

"주권" & "자주성" 강조

   ↓

서방(프랑스) 거리두기

   ↓

러시아, 터키 등 비서방 국가 협력 증진

터키의 포지셔닝:

역사적 독립 투쟁 경험

   ↓

부르키나와 "주권/자주" 공감대

   ↓

"균형잡힌, 상호 이익" 협력

   ↓

존중, 신뢰, 우정 기반

🤝 협력 영역 (구체적)

영역     내용

안보     테러 대항, 보안 협력

에너지  전력 인프라

기반시설          도로, 통신

교육     학교, 직업 훈련

보건     의료 지원

경제/무역         상업 연계

📢 핵심 메시지

대사의 선언:

"터키는 부르키나 국민과 함께하여

안보, 경제발전, 사회발전을 위한 노력을 지속하겠습니다."

역사의 의미:

1922년 터키: 외세 침략에 맞서 독립 투쟁

         ↓

2026년 부르키나: 테러/외부 영향에 맞서 주권 보호

         ↓

공동 가치: "자결권", "민족 자긍심", "공동 발전"

행사 마무리:

"터키와 부르키나파소 간의 우정과 협력이 영원하길!"