|
출처: 화이팅 간호조무사 원문보기 글쓴이: LPN-지중해
pyrexia 발열 파이렉씨아
renal biopsy 신생검리 날 바이옵시
restraint 억제대 리스트레인트
retained placental fragments 태반 잔류 조직리테인드 플라센탈 후레그먼츠
salpingectomy 난관절제술살핀젝토미
salpingitis 난관염 살핀자이티스
scissors 가위 씨저ㄹ스
scrotum 음낭 스크롸텀 (ㅓ 랑 ㅏ 사이쯤 발음)
show 이슬 쇼우
side rail 침상난간 싸이드 레일
sitz bath 좌욕 씻즈 배쓰
sperm 정자 스펌
steatoma 지방종 스티어토마
sterile gloves 소독,멸균장갑 스테릴 글러브스
sterile towel 멸균포 스테릴 타월
sterility 불임 스테릴리티
still birth 사산 스틸 버쓰
suppository 좌약 써포지토리
surgical asepsis 외과적무균법 써지컬 애이쎕씨스
suture 봉합 쑤쳐
syphilis 매독 씨필리스
testis 고환 테스티스
toxemia 임신중독중 톡씨미아
trial of labor 분만시도 트라이얼 어브 래이버
umbilical cord 제대 엄빌리컬 코드
umbilical hernia 제대탈출 엄빌리컬 허니아
uterine myoma 자궁근종 유테린 마이오마
uterus 자궁 유테러스
vagina 질 바자이나
vaginal speculum 질염 (질염이라 하시면 질의 염증을말씀하시는 건가요? 이건 진찰시 질 안을 보기 위한 도구예요) 바지날 스페큘럼
vulva 외음부 벌바
vulvectomy 외음부절제술 벌벡토미
antibody 항체 앤티바디
absolute bed rest 절대적 안정 (침대에서 누워만 있는) 앱솔륱 베드 레스트
antigen 항원 앤티젠
basal body temperature 기초체온법 베이살 바디 템퍼레쳐
blood sugar test 혈당검사 블러드 슈거 테스트
cancer 암 캔써
cesarean section 제왕절개술 씨세리안 쎅션
contraction stress test 자궁 수축 검사 컨트렉션 스트레스 테스트
dilatation and curettage 자궁경관확장과 소파술 딜래테이션 앤드 큐레테지
electrocardiogram 심전도 일렉트로 카디오 그램 (ECG 내지는 EKG 로 줄여서 잘 써요)
estimating date of delivery 분만예정일 에스티메이팅 데이트 어브 딜리버리
electro cardiogram
fasting blood sugar 공복시 혈당 훼스틸 블러드 슈거
fetal heart sound 태아심음 휘탈 하트 모니터
hemoglobin 혈색소 히모글로빈
hypertension 고혈압 하이퍼텐션
incompetent internal os of cervix 자궁 경부 무력증 인컴피턴트 인터널 오스 어브 썰빅스
intake and output 섭취와 배설 인테이크 앤드 아웃풋
intrauterine devices 자궁내장치인트라유터린 디바이씨스
intrauterine fetal death 자궁내태아사망 인트라유터린 휘탈 데쓰
intra uterine pregnancy 자궁내 임신 인트라유터린 프레그넌씨
in virtro fertilization 시험관 수정 인 비트로 훨틸리제이션
low birth weight 저체중 출생아 로 버쓰 웨이트
large for gestational age 과체중 출생아 라지 훠 제스테이셔널 에이지
last menstrual period 최종 월경 시작일 라스트 멘스트럴 피리오드
marital history 결혼력 메리탈 히스토리
nothing by mouth 금식 낫띵 바이 마우쓰
non stress test 무자극검사 넌 스트레스 테스트
normal spontaneous vaginal delivery 정상 자연 분만 (유도제 없이) 노멀 스폰테니어스 바지날 딜리버리
after meals 식후 애프터 밀스
previous menstrual period 마지막 월경 이전의 월경일 프리비어스 멘스트럴 피리오드
respirations 호홉 레스피레이션스
NSVD - Normal Spontaneous Vaginal Delivery정상 분만 노말 스펀테니어스 배지널 딜리버리
C/S - Cesarean Section 제왕절개술 시저리언 섹션
LMP - Last Menstrual Period 최종 월경기 래스트 멘스트루얼 피리어드
EDC - Estimated Date of Confinement 출산예정일 에스티메이티드 데이트 오브 컨파인먼트
IUP - Intrauterine Period 자궁내 기간 인트라유터라인 피리어드
FHS - Fetal Heart Sound 태아심장소리 피탈 하트 사운드
BPD -Biparietal diameter 양두정경 바이파리에탈 다이아메터
DCP - Diagonal Conjugate of the pelvic in let다이아고날 컨쥬게이트 오브 더 펠빅 인 렛
CPD - Cephalo Pelvic Disproportion 아두 골반 불균형 세팔로 펠빅 디스프로폴션
AST - Acoustic Stimulation Test복부초음파 검사 어쿠스틱 스티뮬레이션 테스트
NST - Non Stress Test 비 수축검사 넌 스트레스 테스트
CST - Contraction Stimulation Test 자궁수축검사 컨트랙션 스티뮬레이션 테스트
.OCT - Oxytocin Challenge Test옥시토신 챌린지 테스트 태아태반기능검사
PIH - Pregnancy Induced Hypertention 임신성 고혈압 프레그넌시 인듀스드 하이퍼텐션
HELLP Syndrom - Hemolysis Elevated Liver enzymes and Low Platelets S. 헬프 신드롬- 헤몰라이시스 엘리베이티드 리버 엔자임즈 앤드 로우 플라틸렛 에스
임신중독증에 용혈 hemolysis(H), 간기능장애 elevated liver enzymes(EL), 혈소판감소 low platelets(LP)를 합병한 질환을 각 증상의 머리문자를 따서 HELLP 증후군이라고 한다
증상은 임신중독증 증상(고혈압, 단백뇨 부종)과 함께 권태감, 구토, 메스꺼움, 심와부통증, 상복부 압통등이 나타나며. 말초혈의 도말표본에 대해서 유극적혈구(有棘赤血球) burr cell의 출현, 혈청 GOT, GPT의 상승, 간접 빌리루빈의 상승, 소판수의 저하(10만/mm3이하)등이 나타난다
VED - Vacuum Extract Delivery 진공 만출분만 배큐엄 익스트랙트 딜리버리
1DIC - Disseminated Intravascular Coagulropathy 미만성 혈관내 응고 장애 디세미네이티드 인트라배스큘라 코아귤로패시
D&C - Dilatation & Curettage 소파술 딜러테이션 앤드 큐레티지
IIOC -Incompetence Internal os Cervix 자궁경관 무력증 인컴피턴스 인터널 오스 서빅스
IUFD - Intrauterine Fetal Death 자궁내 태아사망 인트라유터라인 피탈 데스
IVF - In Vitro Fertilization인비트로 퍼틸라이제이션 시험관 아기 체외 수정
RML - Right Medio Lateral episiotomy라이트 메디오 래터럴 에피지오토미 우픅 중측방 회음절개술
Med - Median episiotomy미디언 에피지오토미 정중외음절개술 분만시에 태아의 머리에 가해지는 압박을 최대한으로 줄이고 분만 시간을 단축시키고, 외음부(항문과 음문사이의 부분)의 상처를 예방하기 위해서 분만시에 외음부 및 질벽의 일부를 절개하는 것을 말한다
A.A - Artifical Abortion 인공유산아티피셜 어보션
S.A - Spontaneous Abortion 자연유산 스폰테니어스 어보션
POPP - Persistent Occiput Posterior Position 지속성 후방후두위 퍼시스턴트 옥시풋 포스티리어 포지션
POTP - Persistent Occiput Transverse Position 지속성 횡 후두위 퍼시스턴트 옥시풋 트랜스버스 포지션
PID - Pelvic Inflammatory Disease 골반내 염증질환 펠빅 인플라메이터리 디지즈
DM - Diabetes Mellitus 당뇨 다이아비투스 멜리터스
Bx Px - Breech Presentation브리치 프리젠테이션 분만 시 태아의 머리보다 엉덩이 쪽이 먼저 나오는 분만
ROM - Rupture Of Membrane 양막파수 럽쳐 오브 멤브레인
PROM -Premature Rupture Of Membrane 조기양막파수 프리머츄어 럽쳐 오브 멤브레인
SROM -Spontaneous Rupture Of Membrane 자연양막파수 스펀테니어스 럽쳐 오브 멤브레인
AROM - Artificial Rupture Of Membrane 인공양막파수 아티피셜 럽쳐 오브 멤브레인
A/S - Apgar Score아프가 스코어 신생아의 상태를 평가하는데 사용되는 방법
M.S - Meconium Stained메코니엄 스테인드 태변착색
AF - Amniotic fluid 양수 암니오틱 플루이드
LT - Lower segment Transverse로우 세그먼트 트랜스버스제왕절개
40. ROA - Right occipito-anterior라이트 옥시풋-안티리어 후두신경계에서 신경축을 기준으로 앞쪽 방향.
Placenta Abruption : 태반 조기박리 플라센타 어브럽션
Placenta Previa :플라센타 프리비아
Preeclapmsia : 임신중 고혈압, 부종, 단백뇨 증상이 보임 (20주 이후)프리에클람지아
1)혈압: 140/90 mmHg이상 또는 임신전보다 Diastolic다이아스톨릭 > 15mmHg, Systolic시스톨릭>30mmHg 일 경우
2)단백뇨: 24hr's urine test 필요함. 유린 테스트
3)부종: 12시간 휴식 후에 하지부종을 눈으로 확인할 수 있는 경우
pitting edema피팅 이데마, +1 +2 +3 +4
Eclampsia : Preeclapmsia 산모가 seizure를 일으키는 경우 에클람지아: 프리에클람지아 시져
Retained placenta : 태아만출 후부터 1시간내로 태반배출되지 않을 때 리테인드 플라센터
Retained membrane :태반배출이 덜 되어 자궁 내에 남아있는 경우.리테인드 멤브레인
Adherent placenta:유착태반 어드히어런트 플라센터
Amniocentesis :Hydramniosis-2,000cc이상, Oilgodramniosis-500cc이하, 검사. 암니노센테시스 하이드람니오시스 올리고드람니오시스
Post partal bleeding :태반만출 후 24시간 내 산모로부터 500cc이상 출혈. 포스트 파탈 블리딩
Pediatrics-소아과 피디애트릭스
Pediatric Nursing-아동간호학 피디애트릭 널싱
Pediatric out patient department-소아과 외래 피디애트릭 아웃 페이션트 디파트먼트
Newborn care unit-신생아실 뉴본 케어 유닛
LBW(Low Birth Weight infant)-저 체중 출생아 로우 버스 웨잇 인펀트
SGA(Small for Gestational Age) or SFD(Small for Date)-제태기간 혹은 날수에 비해 작은 신생아 스몰 포 제스테이셔날 에이지 스몰 포 데이트
,Premature (Preterm)-미숙아 프리머츄어 (프리텀)
Term infant- 만삭아 텀 인펀트
Postmature (Postterm)-과숙아 포스트머츄어 (포스트텀)
IUGR (Intra Uterine Growth Retardation)-자궁내 성장지연아 인트라 유터라인 그로우스 리타데이션
FD (Fetal Death)-태아 사망피탈 데스
ND (Neonatal Death)-신생아 사망 네오네이탈 데스
BF (Breast Feeding)-모유수유 브레스트 피딩
Artificial Feeding or Bottle Feeding -인공영양 혹은 젖병수유 아티피셜 피딩 바틀 피딩
GTF (Gavage TUbe Feeding)- 위관영양 개비지 튜브 피딩
TPN (Total parenteral Nutrition)- 총 비경구적 영양 토탈 파렌터럴 뉴트리션
VDRL (Venereal Disease Research Laboratory)-성병검사 베네리얼 디지즈 리서치 래버라토리
Phototherapy-형광요법 포토세라피
AGE (Acute Gastro Enteritis)-급성 위장염 어큐트 가스트로 엔테라이티스
APSGN (Acute Post Strepto coccal Glomerulo Nephritis)-급성 사구체 신염 어큐트 포스트 스트렙토코칼 클로메룰로 네프라이티스
BP (Bronchial Pneumonia)-기관지 폐염 브롱키알 뉴모니아
ARF (Acute Renal Failure)-급성 신부전 어큐트 리날 페일류어
Febril Convulsion-열성 경련 페브라일 컨벌젼
Seizure-발작 시져
DDST (Denver Development Screening Test)-덴버 발달 측정치덴버 디벨롭먼트 스크리닝 테스트
Shoulder 갑위 숄더
enopause 갱년기 에너퍼스
Forceps(delivery) 겸자(분만) 퍼셉스(딜리버리)
Pelvis 골반 펠비스
Narrow pelvis 골반이 좁음 내로우 펠비스
Hypomenorrhea 과소월경 하이퍼매노리아
Region 국부 리쥔
Tubal Ligation 나팔관 결찰 튜발 라이게이션
Fallopian tube 난관 폴로피안 튜브
Ovary 난소 오버리
Egg(ovum) 난자 에그(오브)
Cysts 낭포 시스츠
Anesthesia 마취약 에네스티시아
Nurse(breast feed) 모유로 키우다 널스(프래스트 피드)
Amenorrhea 무월경 에미노리아
Ovulation 배란 어블레이션
Embryo 보통 8주까지의 태아 엠브리오
Abdomen 복부 엡드민
Gynecologist 부인과 의사 제니콜로지스트
Edema 부종 에데마
Deliver 분만 딜리버
Postpartum(blues) 분만 후의 포스트팔듬(블루스)
Delivery room 분만실 딜리버리 룸
Discharge(mucus) 분비물의 디스찰지(뮤커스)
Frigid 불감증의 프리지드
Irregular 불순 이레귤러
Sterilization 불임수술스털리제이션
Stillborn 사산의 스틸본
Puberty 사춘기푸벌티
Obstetrician 산과의원 옵스트레이션
Romming in 산모와 신생아가 같은 방에 입원하는 제도 로밍 인
Pelvic examination 산부인과의 진찰 퍼빅 이그제미네이션
Puerperal fever(childbed fever) 산욕열 푸어페럴 페버(챠일드베드 패버)
Intercourse 성교 인터코스
Libido 성욕 리비도
Triplets 세 쌍동이 트리프렛
D&C(dilation & curettagescraping) 소파수술 디앤씨(?)
Nursery 신생아실 널써리
Heart sound 심장의 고동소리 하트사운드
Expectant 아기가 탄생할 예정일익스펙텐트
Puncture the membranes 안공파수 펀쳐 더 멤브런스
External genitalia 외음부 익스터널 제네텔리아
Movements 움직임, 발길질, 노는 동작 무브먼츠
Breast(mammary gland) 유방 브리스트(메머리글랜드)
Hereditary 유전성의 허레디테리
Pubic hair 음모 퍼빅 헤어
Stitch(episiotomy) 음부절개봉합 스티치(에피시아토미)
Vulva(labia) 음순 볼바(레이비아)
Abortion 임신중절 어볼션
Full term 임신한 달 풀텀
ysterectomy 자궁적출수술 히스트렉토미
Fertile 자녀를 낳을 능력이 있는 뻐틀
Vasectomy 정관절제수술 베섹토미
Regular 정상 레귤러
Semen 정액 시먼
Caesarean section 제왕절개 시세리언 섹션
Dry labor 조기파수 후진동 드라이 레이버
Premature 조숙한 프리미쳐
Douche 주수법 듀쉬
Last(labor lasted) 진통기관 라스트(레이버라스티드)
Induce labor 진통촉진 인듀스 레이버
Hymen 처녀막 하이먼
Hot flashes 청년기 핫 플레쉬
Prenatal 출산 전의 프레네터
Show 출산개시 쇼
Quickening 태동 퀵기닝
Presentation 태위 프레젠테이션
Contraception(contraceptives) 피임(피임도구) 컨트레셉션(컨트레셉팁스)
Circumcision 할례 설큠세션
Expect(expecting) 해산예정 익스펙트(익스펙팅)
Perineum 회음 페러디엄
Transverse 횡위 트렌스버스
Afterbirth 후산에프터버스
Push 힘주기 푸시
Enema 에네마 관장
Forceps(delivery) 폴셉스 겸자(분만)
AFP Test or Tripple Screen 기형아 검사 에이에프피 테스트 올 트리플 스크린
Vacuum Extractor흡착기 베큐움 익스트랙터
Pelvis 골반 펠뷔스
Internal Examination내진 인터널 익자머네이션
Contraction 진통 컨트렉션
Labor진통, 분만 레이버
Braxton Hicks가진통 브랙스톤 힉스
True labor contraction 진진통 트루 래이버 컨트렉션
Ovary 난소 오버리
Egg(ovum) 난자에그(어븜)
Cysts 낭포시스츠
Glucose Test당뇨검사 글루코오스 테스트
Anesthesia마취약 아나스테이샤
Amenorrhea 무월경 어메노리아
Analgesic무통의, 진통제의 어널게식(이건 잘 모르겠네요;)
Constipation 변비 컨스트페션
Breech 역위(거꾸로 앉은 자세)브리취
Vertex 태아의 바로 앉은 자세벌텍스
Ovulation ?배란
Embryo 보통 8주까지의 태아엠브리오
Abdomen복부에브드멘
Edema부종 에디마
Deliver 분만딜리버
Postpartum분만 후의폴스트팔듬
Delivery room분만실 딜리버리 룸
Stillborn 사산의스틸본
Pelvic examination 산부인과의 진찰펠빅 이그제머네이션
Cramps 생리통크람스
Genital 제니럴Organs 올간 생식의
Conception(conceive)수태 컨셉션(컨세이브)
Heart-beat심장의 고동소리 하트-비트
Water(ammniotic fluid) 양수 워러(엠니오틱 플루이드)
Amniocentesis양수검사 엠니오센티시스
Membrane Rupture, Water Broke 양수의 파수 넘브레인 럽쳐, 워러 브로크
Due(date)분만 예정일 듀(데이트)
Dysmennorrhea월경불순 디스메노리(정확하지 않아요;)
Cycle (menstrual period)월경주기 사이클(멘스트럴 피어리어드)
Prenatal 출산 전의 프레네털
Prep room 출산준비실프렙 룸
Bleeding, Hemorrhage 출혈 블리딩, 헤머리지
H(a)emorrhoid 치질 헤머로이드
Genstational 태내 성장기간의, 임신중의젠스테이셔널
Placenta태반 플레센타
Premature separation of placenta태반의 조기분리 프리미쳐 세퍼레이션 오브 플레센타
Fetal 태아의 피덜
Umbilical cord 탯줄언빌리컬 코드
Lower abdomen하복부로어 엡드멘
Perineum회음 퍼레니엄
Episiotomy or tear 회음부 절개 에피시어더미 오어 티어
Placenta Previa전치태반 프레센타 프레비아
Sperm 정자 스펌
Caesarean section(C-Section) 제왕절개 시제리언 섹션(씨-섹션)
Midwife 조산원 미드와이프
Premature 조숙한 프리미쳘
Sitz bath 좌욕 시츠 배쓰
Induced labor 진통촉진 인두스드 레이버
Oxytocin진통 촉진제 옥시토신
Vagina 질 비자이나
Discharge(mucus), Vaginal Discharge질 분비물의 디스찰지(뮤크스), 베지널 디스찰지
Spotting질내의 부정출혈 스팟팅
Dilate질의확장 다일레이트
Spinal Anaesthesia척추마취스파이널 에네스티지아
Ultrasound, or Sonogram초음파 울트라사운드 오어 소노그램
Nipple유두 니플
Areola유두륜 어리얼라
Miscarriage 유산미스캐리지
Hereditary 유전성의히레디테리
Gene유전자 지인
Fraternal (Twin) 이란성프래터널(트윈)
identical(Twin) 일란성 아이덴티컬(트윈)
Fetus임신 3개월이상된태아 피덜스
Toximia or Pre-eclampsia 임신중독탁시미아 오어 프레-이클램시아
Abortion 임신중절어볼션
Morning sickness입덧 모닝 시크니스
Uterus(womb)자궁 우터러스(움)
Cervix 자궁경부서빅스
Endometrium(Uterine wall)자궁내막 엔도미트리엄(우터린 월)
Endometriosis 자궁내막염엔드미트리오시스
Pap test(smear)자궁암 검사 펩 테스트(스미어)
Natural childbirth (Vaginal delivery)자연분만 네츄럴 챠일트벌트(베지널 딜리버리)